Kje Brati Casanovine Spomine

Kazalo:

Kje Brati Casanovine Spomine
Kje Brati Casanovine Spomine

Video: Kje Brati Casanovine Spomine

Video: Kje Brati Casanovine Spomine
Video: Жизнь после смерти 2024, Maj
Anonim

Zgodba mojega življenja Giacoma Casanove je prepoznana kot ena izmed knjig svetovne literature umetniške vrednosti. Toda od smrti zelo kontroverzne osebe njegovega časa je minilo več kot tristo let.

Kje brati Casanovine spomine
Kje brati Casanovine spomine

Giovanni Giacomo Casanova je po standardih svojega časa živel zelo dolgo - več kot 50 let (1725 - 1778) Njegovo ime je po vsem svetu postalo gospodinjsko ime, in to vse zahvaljujoč njegovemu aktivnemu delu in pisateljskemu talentu. Vendar razen svojih spominov ni nikoli objavil ničesar pomembnega, saj je napisal več kot 20 del, ki mu niso prinesla slave in spoštovanja. Spomini so mu prinesli škandalozno slavo zaradi izjemne vsestranskosti intimnega življenja.

Avstrijski pisatelj, ki je Casanovi posvetil več monografij, je Stefan Zweig v enem od svojih esejev zapisal, da "od takrat niti pesnik niti filozof nista ustvarila romana, ki bi bil bolj zabaven kot njegovo življenje, niti podoba bolj fantastična."

Izdelava spominov

Spomini so bili napisani v francoščini in so, kot je zapisal avtor, opisovali "ničvredno" življenje Giacoma do leta 1774, čeprav je celoten naslov knjige "Zgodovina mojega življenja do leta 1797" (Histoire de ma vie). Stvar je v tem, da takrat, ko je avtor umrl, spomini še niso bili dokončani in Casanova je sam dvomil v primernost takšne objave. Skrajšana različica knjige je izhajala v obdobju 1822-1829.

Zadnji dodatek k Knjigi mojega življenja je bil leta 1797, ko se je Casanova že umaknil iz posvetnega življenja in je kot knjižničar vegetiral v gradu grofa Waldsteina. V svojih spominih je zapisal, da "edino zdravilo, ki ni dovolilo, da bi norel", dela na njegovih spominih.

Le deset let po avtorjevi smrti je njegovo knjigo izdala nemška založba v nemškem jeziku.

Edition

Rusko zgodovino objave Spominov lahko začnemo z revijo "Sin domovine", ki je leta 1823 objavila odlomke iz nemške izdaje z naslovom "Pariz 18. stoletja iz zapiskov Casanove". Kasneje je F. Dostojevski v svoji reviji Vremya objavil tudi odlomke iz svojih spominov, leta 1902 pa sta bili pod uredništvom Čuikova objavljeni prvi dve knjigi spominov, v katerih so bile skrajšane vse ljubezenske dogodivščine Casanove.

Leta 1927 je izšel prvi zvezek "Zgodbe o mojem življenju" Giacoma Casanove, vendar so cenzorji prepovedali izdajo naslednjih zvezkov. Celotna prevedena izdaja je bila v Rusiji objavljena šele leta 1990.

Med sodobnimi izdajami lahko zasledimo knjige, kot je „Casanova. Zgodba o mitu "M. Gubareva. Leta 2009 je založba M. Zaharova objavila popoln esej Giacomba Casanove "Zgodba mojega življenja".

Poleg tega je Casanovovo knjigo mogoče brati v elektronski različici v internetnih knjižnicah, na primer v javni domeni, v angleščini pa je predstavljena: Casanova, Giacomo. Zgodovina mojega življenja. Prevedeni ponatis je v javni knjižnici v New Yorku.

Edvard Radzinsky je v založbi AST leta 2011 objavil knjigo "Skrivnosti zgodovine" o življenju in delu D. Kazanove.

Casanova J. "Zgodba o mojem življenju" v prevodu iz francoščine I. Staffa in A. Stroeva iz založbe "Moskovsky Rabochiy" je na spletu na voljo samo po delih.

Priporočena: