Aleksander Ikonnikov, čigar knjige ne izhajajo v Rusiji, v Evropi uspešno izhaja v sedmih jezikih.
Rusi v Nemčiji
V Nemčiji je Aleksander Ikonnikov izdal dve knjigi - zbirko zgodb "Taiga Blues" (2001) in roman "Lizka in njeni možje" (2003) - v nemščini. Ponovno so jih objavili še v šestih evropskih državah - v različnih jezikih, razen v ruščini. Naklada teh knjig je precej velika - več kot 300 tisoč izvodov prve, 200 tisoč izvodov druge. Izkazalo se je, da je ruskemu pisatelju lažje objavljati v Evropi kot v Rusiji. Naš založnik želi denar od avtorja, zahodni pa avtorje išče sam, tiska in plačuje avtorske honorarje. Knjige v Evropi so zdaj vrednejše od naše.
Študij in ustvarjalnost
Biografija Aleksandra Ikonnikova se začne leta 1974 v Uržumu blizu Kirova na reki Vyatki. Sasha Ikonnikov je zapiske v nemščini začel pisati že sredi devetdesetih let, kot spremno gradivo za fotografije nemške fotografinje Anette Frick, ki jo je kot prevajalko spremljal na njenem potovanju po regiji Kirov. Rezultat njihovega ustvarjalnega tandema je bil foto album "A Walk in Vyatka", objavljen v Frankfurtu (Ausflug auf der Vjatka, Frankfurt, založba Rosenfeld, 1998), ki je vseboval devet kratkih zgodb začetnega pisatelja.
Poleg tega je Ikonnikov med študijem na Infaki imel še druge ustvarjalne projekte. Tako se je ukvarjal z uprizarjanjem predstav. Gledališče absurda je pod vodstvom Ikonnikova uprizorilo Plešasto pevko Eugena Ionesca, Obraz Siegfrieda Lenza, zgodbo Ivana Brezdomca iz Mojstra in Margarite. Želel je nadaljevati s študijem kinematografije, razmišljal je o možnostih, kot sta münchenska šola za kinematografijo in VGIK, a ko se je odločil, da finančna težava ni v njegovi moči, je ostal na pisalu in papirju - to je "najpreprostejše, najcenejše".
Po končanem študiju na univerzi leta 1998 je moral Ikonnikov služiti vojaški rok, kar ga je malo pritegnilo - to je bilo med vojno v Čečeniji -, zato je izbral civilno možnost. Na razgovoru mu je policist rekel: "Imate srečo, v vasi Bystritsa iščejo učitelja angleščine." Ikonnikov je ugovarjal, da to ne ustreza njegovi izobrazbi, da je študiral nemščino, angleščino pa slabo pozna. Na kar je dobil odgovor: "Pa kaj? Kaj se spremeni?" Tako je dve leti poučeval angleščino v Bystritsi, opazoval je sneg na pokrajinski pokrajini, kjer se nič ne dogaja in kjer je edini cilj domačinov najti, kako plačati za naslednjo steklenico vodke.
Nekaj časa kasneje je Ikonnikov, ki je še vedno poučeval angleščino v podeželski šoli, poklical slovitega nemškega zgodovinarja in publicista Gerda Könena, ki je bil navdušen nad svojimi zapiski v "Sprehodih po Vjatki" in mu svetoval, naj nadaljuje s pisanjem - naj piše s posebnim namenom izhajati v berlinski založbi Alexander Fest in iskati nove avtorje. Navdihnjen s tem priznanjem, se je Ikonnikov lotil rokopisa. Verjame, da je bil razlog za odločitev Festusa, da jo objavi, njegova smešna zgodba "Kronika sedemletne vojne". Avtorjev naslov zbirke "Reports from the Thawed Road" je Fest zamenjal s svetlejšim in za Evropo komercialno bolj upravičenim "Taiga Blues". To ime je med Nemci vzbudilo številna združenja: sečnja v Gulagu, ruski medvedi in tradicionalna vodka ter pesmi s harmoniko. Tovrstni družbeni in vsakdanji prizori so na Zahodu cenjeni: evropske prebivalce zelo zanima "skrivnostna, mračna in bojevita Rusija".
Po koncu podeželskega obdobja življenja, ki mu je dalo bogat material za ustvarjalnost, se je Ikonnikov preselil v Kirov. Tam dela kot novinar, a kmalu zapusti to dejavnost, da se popolnoma posveti pisanju.
Druga knjiga Ikonnikova, nekaj let po izidu prve v Nemčiji, je roman Lizka in njeni možje. Zgodba knjige je zgodba o deklici, katere prva spolna izkušnja domačine ogovarja o njej, zato zapusti svoje mesto in se preseli v veliko mesto, kjer prehaja iz ene zveze v drugo. To je tragikomična slika življenja ruskih provincialcev, njihovih navad, mnenj in želja. "Zahodnjakinja zavestno nadaljuje svojo kariero, naša pa stavi na moškega," zagotavlja avtor. "Zanimalo me je preučevanje ruskega ženskega lika. Izkazalo se je, da gre za kalejdoskop ruskega življenja - od perestrojke do danes. " Ta roman je bil še posebej uspešen v sentimentalni Franciji: v mestu Lomme so Lizko prepoznali kot knjigo leta 2005.
Projekti
Roman, ki ga Ikonnikov piše za nemško založbo, se po imenu glavnega junaka (od besede "ločeno") imenuje Porozin. "Poskušam pogledati v človeka. Gre za vprašanje poguma. To je povezano z osebnimi izkušnjami. Kriza srednjih let …"
Njegova žena Lena je programerka. Strasti: Diderot, Schopenhauer, Freud, Bulgakov, Čehov, Ilf in Petrov, Hesse, Max Goldt, Prokofjev, Liszt, filmi S. Bondarchuka in Shukshina, potovanje v Evropo, IT tehnologije.
Ikonnikova formula za srečo: mirno življenje, hiša na vasi, harmonija s samim seboj, otroki. "Goethe je dobro rekel: ni vam treba potovati po svetu, da bi razumeli, da je nebo povsod modro …"
Med tednom nemškega jezika na Fakulteti za tuje jezike VyatSUH je nemško govoreči pisatelj Alexander Ikonnikov študentski publiki prebral več zgodb in svetoval, če ni mogoče, da v nobenem primeru ne postane pisatelj. Po njegovem mnenju preveč sedečega poklica.
