Ne oklevamo, da pokličemo prebivalce Moskve - Moskovite in Moskovčane, prebivalce Sankt Peterburga - Peterburžane in Peterburžane, toda včasih nas lahko zmede vprašanje, kako se imenujejo prebivalci tega ali onega mesta. Na primer, kako poklicati prebivalca Arhangelska?
Navodila
Korak 1
Imena prebivalcev mesta in vasi, ki so nastala iz imen naselij, se imenujejo etnohoronimi. V ruskem jeziku ni enotnega pravila za oblikovanje etnohoronimov, obstaja le nekaj zakonitosti in veliko izjem. Zato je za razumevanje, kako pravilno poimenovati prebivalce tega ali onega mesta, pogosto treba pogledati v slovar.
2. korak
V skladu s pravili sodobnega ruskega jezika je treba prebivalce Arhangelska imenovati "Arhangelski državljani". Moški spol je "mesto Arhangelsk", ženski spol pa "mesto Arhangelsk".
3. korak
Obstaja tudi beseda "nadangel" ("nadangel" za moške, ženski spol ne obstaja). Toda čeprav je to etno-pokopno ime vpisano v slovarje, se zdaj uporablja precej redko in mnogi ljudje to razumejo kot napako. Zato je v ustnem in pisnem govoru bolje uporabiti glavno, "uradno" različico imena - "Arhangelski državljani".
4. korak
Zdi se, da je bilo bolj logično in naravno, da prebivalce Arhangelska imenujemo "Arhangelsk". Od kod "državljani Arhangelsk"? Toda v tem primeru imamo opravka z zgodovinsko uveljavljeno tradicijo. Arhangelsk je, tako kot številna druga mesta, že večkrat spremenil ime. Sprva se je imenoval Novokholmogory, leta 1613 pa se je preimenoval v mesto Arhangelsk. Ime mesta je dobil bližnji starodavni samostan Mikhailo-Arkhangelsk. In prebivalci mesta Arhangelsk so se začeli imenovati "prebivalci Arhangelsk". Kasneje se je mesto preimenovalo, vendar je etno-pokop ostal.
