Vse vrste izraznih sredstev naredijo govor svetlejšim, dodajo čustvenost povedanemu in so sposobni pritegniti pozornost sogovornika ali bralca. V izmišljenem govoru se uporablja veliko izraznih sredstev, s pomočjo katerih pisci ustvarjajo nepozabne podobe junakov in bralec lahko začuti globino izmišljenega dela.
Izrazna sredstva so namenjena ustvarjanju izjemnega sveta v literarnih delih, vendar jih ljudje v vsakdanjem življenju, ne da bi opazili, uporabljajo. Izrazna sredstva ruskega jezika na drug način se imenujejo tropi ali figure.
Kaj je metonimija
Eno od izraznih izrazov govora je metonimija, ki v prevodu iz grščine pomeni "zamenjava ali preimenovanje". Metonimija je trop, ki pomeni zamenjavo ene besede z drugo, s katero nastane asociacija. Razume se tudi kot figurativni pomen besedne zveze. V tem primeru ni nujno, da figurativna beseda spominja na predmet, koncept ali dejanje. Metonimija predpostavlja sosednost pojmov in predmetov, ki si med seboj niso podobni. Ti »različni predmeti« vključujejo prebivalce ene hiše in samo hišo (»celotna hiša je začela čistiti ozemlje« ali »celotna hiša je bila predana za popravilo vhoda«).
Metonimijo pogosto zamenjujejo z drugim tropom - metaforo. To ni presenetljivo, kajti metafora je tudi figurativni pomen te ali one besedne kombinacije ali predmeta, vendar le podobna, metonimija pa je nadomestilo za sosednje besede. Bistvo tega govornega sredstva je poimenovanje pomembne lastnosti pojava ali predmeta in ne celotnega pomena. Tako na primer "Ne bom te pustil niti na pragu" ni razumljen v dobesednem pomenu, vendar v tem primeru prag pomeni hišo.
Ruski pesniki in pisatelji so v svojih delih pogosto uporabljali metonimijo. Na primer, nekaj vrstic iz dela Aleksandra Sergejeviča Puškina:
Z užitkom berem Apuleja
Nisem pa prebral Cicerona
To pomeni, da so poimenovana samo imena filozofov, čeprav bi bilo bolj natančno uporabiti njihova dela.
Vrste metonimije
Odvisno od povezanosti pojmov ali dejanj je metonimija časovna, prostorska ali pomembna (logična).
1. Metonimija prostorskega tipa pomeni figurativni pomen določenih predmetov, prostorov v smislu prostorske ureditve ali pomena. Na primer, če je ime stavbe povezano z ljudmi, ki živijo ali delajo na njenem ozemlju. "Velika rastlina", "visoka hiša", "prostorna dvorana", tukaj ime prostora neposredno razume in "celotna tovarna je prejela nagrado" ali "celo mesto je šlo na sestanek" pomeni, da glavna beseda ne prikazuje kraja in prostorov, temveč posebej ljudi.
2. Začasna vrsta metonimije pomeni, da ima lahko en in isti pojav ali predmet neposreden ali figurativen pomen, to je na eni strani dejanje, na drugi pa končni rezultat. Na primer, beseda "rezbarenje" in v prenesenem pomenu "okrašena z rezbarijami", "izdaja knjige" pri prenosu "svetla izdaja" (to je končana knjiga). Fraze in izrazi, ki označujejo časovno obdobje, lahko označujejo dogodek, ki se zgodi v tem časovnem obdobju.
3. Logična metonimija je najpogostejša vrsta. Snov se prenese na predmet ("razstava slik", "srebro ali bron na natečaju"). Dejanje se prenese na stvar, na primer na napade in osebe, ki napadajo. Predmet se prenese na glasnost. Na primer, neposredni pomen "zlomil kozarec", "izgubil vilice" in figurativni pomen "pojedel tri žlice", "popil dve vrčki", "zapravil celo vedro".
Med sorte metonimije spada tudi sinekdoha, ki pomeni figurativni pomen besede ali izraza s sredstvi, ki se tvorijo iz njegovih delov.
