Težko je takoj uganiti, da se bo "tuji svetovalec" izkazal za hudiča samega. Demon Abadonna, vampirica Gella, mačka Behemoth, Koroviev-Fagot, Azazello - vsi ti liki so bili del spremstva Wolanda: ogrnjen Satan, ki vodi tolpo.
Avtor je z razlogom izbral imena svojih junakov v romanu "Mojster in Margarita". Vsi ti skrivnostni vzdevki izhajajo iz grških in hebrejskih besed. Razvijanje v mojstrsko upodobljenega M. A. Bulgakov "hudičev krov" se vsako temno bitje pojavi v svoji posebni preobleki.
Abadonna
Demon vojne, hladnokrvni morilec - lik tankega moškega v temnih očalih, ki se je nenadoma pojavil iz stene pred Margarito, je točno on, Abadonna. Beseda "abaddon" je semitskega izvora, v hebrejščini pa pomeni "iztrebljanje", "uničenje". Številna semitska ljudstva, ki naseljujejo vzhodno obalo Sredozemskega morja, so na ta način imenovala boga sonca. Toda Sonce v teh delih ni bilo ljubeče rusko "sonce", temveč sežigalni morilec, pred katerim je treba bežati, se skrivati in skrivati.
Premeščen v panteon starogrških bogov, je Abaddon dobil tudi drugo različico imena: "Apollyon". Med Grki je bil tudi uničevalec in neusmiljen morilec. Podoba Sonca je bila poetično obdarjena z lokom z udarnimi puščicami, medtem ko je borec kasneje postal pokrovitelj umetnosti in lastnik množice lepotnih muz. V "hudičevi krovi" je Abadonna vtičnica.
Hella
"Vrata je odprla deklica, na kateri ni bilo nič drugega kot spogledljiv čipkast predpasnik … edina napaka v njenem videzu je lahko škrlatna brazgotina na vratu," - tako Bulgakov bralca seznani s podobo ljubica "maline", vampirica Gella. Že samo ime Gella je starogrškega izvora. Na otoku Lesbos nikakor niso vsi prebivalci lezbijke, tako so se prezgodaj umrle deklice, ki so se po smrti spremenile v vampirje. Tudi "malina" ni povezana s sladkim gozdnim jagodičevjem, temveč z izkrivljeno semitsko besedo "meluna", kar pomeni "psarna" in "zavetje".
Mačji povodni konj
Brez razmišljanja o tem aktivnem, očarljivem značaju ne gre brez jezikovne analize. "Behemoth" v hebrejščini se imenuje zver, govedo, "Behemoth" pa je množina te besede. Torej se je v romanu pojavila tisočrska divja zver, če je prevzela podobo velike črne mačke - ene izmed najljubših oblik demona telesnih želja.
Koroviev-Fagot
Fagot v povezavi z Mojstrom in Margarito nima nobene povezave z lesenim pihalom. Ime tega demona premišljenega bralca napoti na starogrški "fago" - "požirati". Tako grimasni Koroviev postane plenilec-požrešnik, izvršitelj "umazanih dejanj" pod strogim vodstvom teoretika Wolanda. "Dela" Koroviev-Fagot v povezavi z Behemothom in Azazellom.
Azazello
V preduslimanskih arabskih legendah sta bila Azazel in Avvadon brat umora. Kdor je prišel v neposreden stik z očmi Avadone, je bil obsojen na smrt, demon Azazel pa naj bi izvršil kazen. Enohova knjiga govori o "zaslugah" tega padlega angela pred človeštvom: on je bil tisti, ki je moške učil, da se borijo in izdelujejo orožje, ženske pa, da si barvajo obraze in jedkajo sadje (tako je Azazel opisan v detektivu istoimenska zgodba B. Akunina). V Bulgakovem romanu je prikazan kot morilec in zapeljivec, ki so ga poslali k Margariti z mamljivo in pustolovsko ponudbo, da leti na srečanje s Satanom.
