V koledarju sta dve imeni, s katerimi naj bi krstili Polino - to sta Apollinaria in Pelageya. Imena, ki sta si popolnoma drugačna po pomenu ("sončna" in "morska"), imajo močno energijo. Zato dekleta s krotkim imenom Polina kažejo zavidljivo odpornost v ekstremnih situacijah.
Ime Pauline je v različnih časih s svojo evfonijo pritegnilo starše deklet in prineslo mir in mir. Ker je že precej star, ni nikoli izginil iz vsakdanjega življenja.
Zgodovina njegovega nastanka je precej kontroverzna. Nekateri strokovnjaki menijo, da je Polina polno neodvisno ime, saj grška predpona "poly" pomeni "veliko". Posledično je Polina "pomembna". Drugi pripisujejo ime izpeljanki francoske Pauline (Peacock), torej "majhna", spet drugi pa se strinjajo, da je Pauline okrajšana oblika Apolonije ali Apolinarije. V ruski različici je pogostejša pogovorna Polinaria, ki je iz grščine prevedena kot "osvobojena".
Čeprav se je seznam imen skozi stoletno zgodovino cerkvenega koledarja znatno razširil, v njem ni Poline, Pauline, Apolonije ali Polinarija. Dejstvo je, da se je v Rusiji Polina imenovala Apollinaria ali Pelageya. Ta imena so v koledarju. Če je deklica še premlada, da bi se ob krstu sama odločila, se bodo morali odločiti starši. Obe imeni sta grškega izvora in imata izjemno notranjo energijo.
Apollinaria - posvečena Apolonu
Ker ime izvira iz zlatolasega boga sonca - Apollo, latinsko Apollinaris pa pomeni pripadnost - Apollo, je Apollinaria mogoče razlagati kot "pripadnost Apolonu", "soncu". Apollinaria praviloma nima krotke narave, kar je pogosto napovedano za deklico Polina. Kot otrok je vesela in odzivna, rada sodeluje v zadevah odraslih in od njih pričakuje pohvalo in priznanje njenih zaslug. V odrasli dobi je to ženska z visoko inteligenco, delavna in predana delu in družinskemu ognjišču. Po vrsti temperamenta - kolerik. Je občutljiva, a ne maščevalna. Ne prenaša pritiska.
Če je med krstnim obredom Polina imenovana Apollinaria, bo pod pokroviteljstvom:
- sveta mučenica Apolinarija, katere dan spomina pade na 4. april;
- sveta mučenica Apolinarija (Tupitsina), obsojena na smrt 13. oktobra 1937 zaradi pripadnosti cerkveni skupini;
- menih Apollinaria, ki je bila hči Anfemia, vladarja grškega cesarstva. Dolgo se je skrivala pod moško samostansko obleko in nosila ime Dorotej. Sveti spominski dan praznujemo na predvečer Epifanije, 18. januarja.
Pelageja - "morje"
Ime dolguje videzu grškemu Pelagiosu, ki v ženski različici zveni kot Pelagia - "morje". Identična je Marini, ki je latinskega izvora. Morda se bosta Polini in Pelageji zdeli nekatera ne povsem soglasna imena, toda v krščanstvu se Pauline pogosto krsti z imenom Pelageja. Poleg tega svetniki bogatijo z imeni častjenih svetih mučenikov in samostanskih mučenikov z naslednjim imenom:
- 5. aprila se časti sveta mučenica Pelagija;
- 17. maja - Pelagija iz Tarsija;
- 26. junija - menih mučenka Pelagija (Zhidko);
- 30. junija - Pelagija (Balakireva);
- 21. oktobra - sveta mučenica Pelagia iz Antiohije, ki je bila učenka svetega mučenika Lucijana iz Antiohije, in Pelagije iz Antiohije v Palestini;
- 3. novembra - menih mučenka Pelagija (Testova);
- 12. februarja - Pelagija Diveevskaja.
Kljub temu, da v nežnem imenu Pauline drugi »slišijo« držo, imajo ženske, ki jo nosijo, pogosto koleričen značaj in ne znajo dolgo zadržati notranje napetosti. Deklica z imenom Pelageya je na prvi pogled flegmatična, vendar se s starostjo njene tolerance tudi konča. "Sončna" ali "morska" Polina je spodobna, skromna, a impulzivna.
