Že leta 1967 je ustvarjalna zveza Vladimirja Motyla in Bulata Okudzhave občinstvu predstavila pravo kinematografsko-lirično komični film o Veliki domovinski vojni "Zhenya, Zhenya in Katyusha". Kinematografski žanrski nestandardni čas za sovjetsko dobo ni nikogar pustil ravnodušnega. In za svoje ustvarjalce in udeležence snemanja je film postal zares usoden.
Ozadje nastanka filma Zhenya, Zhenya in Katyusha v studiu Lenfilm je naslednje. Na predlog Glavnega političnega direktorata sovjetske vojske so se konec šestdesetih let v tisku občasno pojavljale objave, da mladi neradi služijo v oboroženih silah. Zaradi državnih interesov je bilo potrebno, da se kino odzove na to nujno težavo. Kot primer so bile omenjene komedije na vojaško temo, posnete na Zahodu - "Babette gre v vojno", "Gospod Pitkin za sovražnimi linijami." Ideološka naloga umetniških delavcev je bila postavljena tako: za dvig ugleda vojaka so potrebni domoljubni filmi o vojski in vojni komičnega načrta. Režiser Vladimir Motyl se je lotil ustvarjanja takega filma.
Nagovor na žanr junaško-lirske komedije
Sprva so bili načrti Vladimirja Motyla posneti sliko, posvečeno decembristu Wilhelmu Kuchelbeckerju. Scenarij je bil napisan na podlagi zgodovinskega romana-biografije "Kyukhlya" Jurija Tynyanova. Vendar pa so v kinematografskem sektorju pri Centralnem odboru CPSU direktorju svetovali, naj spremeni temo. Ko začne snemati film o Veliki domovinski vojni, se Motyl odloči, da bo glavni junak izgledal kot decembrist, ki ga je imel rad - isti neroden in ekscentričen sanjač. Zato se je rodil žanr junaško-lirske komedije - v resni vojni drami bi bil tak lik videti smešno. Junaštvo z upodobitvijo bojnih prizorov in pokrivanjem zgodovinskega poteka dogodkov se samodejno premakne v ozadje. Glavna naloga režiserja je, da se pritoži na notranji svet svojih likov, da pokaže individualnost in najgloblje občutke vojaka.
S predlogom, da napiše scenarij, se je Motyl obrnil na Bulata Okudzhavo. Režiser je svojo izbiro razložil takole: "Oboževal sem tega trdnega, majhnega, tankega vojaka s svojo resnico o vojni, mehkim humorjem v ozadju junaških publikacij." Tema načrtovanega filma o šolarju-intelektualcu, ki gre v vojno, je bila blizu vojaku fronte Okudzhavi. V nadaljevanju je z Motylom govoril o ustvarjalni zvezi: "ne da bi vedeli nič drug o drugem, smo ujeli isti zaplet."
Na vojaško temo - tako resno kot v šali
Čas dogajanja v filmu "Zhenya, Zhenechka in Katyusha" je 1944, zadnja faza Velike domovinske vojne. Z osvobodilnimi bitkami sovjetska vojska napreduje po evropskih državah v smeri "Berlin!"
Film je bil delno posnet v Kalinjingradu. Kot primer je bil posnet prizor s prevrnitvijo pločevinke bencina pred edino gotsko versko zgradbo v Rusiji, katedralo iz 14. stoletja.
Treba je opozoriti, da v zgodbi, ki jo je napisal V. Motyl v sodelovanju z B. Okudzhavo, niso vsi dogodki in liki popolnoma izmišljeni. Nekatere ploskve temeljijo na resničnih dogodkih. Na primer, epizoda, v kateri se je Kolyshkin, ko je na Silvestrovo odšel po paket, izgubil in končal v zemeljski hiši s Fritzom. Okudzhava jo je prevzel iz članka, ki je zasenčil enega od frontoloških časopisov. To zgodbo je vojnemu dopisniku povedal vojak, ki je sprva prikril, da je bil v sovražnikovem položaju.
Situacija, ki se je zgodila na Baltiku, ko sta se Zhenya in Zhenya, dobesedno nekaj korakov drug od drugega, pogrešala, se je zgodila na vojnih cestah z direktorjevimi starši. IN. Bloodworm, ki je težko preživel izgubo očeta in materino izgnanstvo, je scenariju dodal še druge avtobiografske poteze. Bil je le deček, ko so se fantje zbrali v vojaškem taborišču, da bi se pripravili na prihodnjo vojno z Japonsko. Tam so bili mentorji nekdanji vojaki fronte, najrazličnejši ljudje: tisti, ki so sočustvovali, in Derzhimordi, zaradi katerih so otroci stradali. Zato je iz težkega povojnega otroštva tako skrbno izsledila podobo vitega in stisnjenega vojaka Zaharja Kosyha. Ta vloga je bila za nadobudnega igralca Mihaila Kokshenova eno prvih velikih del v kinu.
Podobo polkovnika Karavajeva je ustvaril Mark Bernes, ki je med vojno postal priljubljen med ljudmi zaradi njegovih del v filmih, kot so Borci (1939) in Dva vojaka (1943). Igralec in izvajalec pesmi ni dokončal dela na vlogi; Grigory Gai je izvedel sinhronizacijo lika za Marka Naumoviča. Bernes je umrl v starosti 58 let, dva dni pred izdajo odloka o podelitvi naziva ljudskega umetnika ZSSR.
Scenarist, pisatelj in pesnik Bulat Okudzhava nastopa v epizodah filma "Zhenya Zhenechka in" Katyusha ". Mladi prostovoljec, ki je šel v vojno z dvorišča Arbata, je bil Bulat nekoliko podoben glavnemu junaku slike. Prav on je prinesel veliko tega, povezanega z življenjem spredaj: slike in dialogi, majhne, a pomembne podrobnosti. Motyl je ideje za nekatere zaplete črpal iz vojaške mladine Okudzhave, o čemer je pripovedoval v svoji avtobiografski zgodbi "Bodi zdrav, šolar."
Pravzaprav se film ni izkazal o vojni, temveč o moškem v vojni. O sodobnem Don Kihotu in o ljubezni, ki se bo spremenila v tragedijo. Pripoved poteka v obliki ironične in hkrati ganljive romantične zgodbe. Glavna umetniška zasluga je razglašena notranja svoboda osebe, ki je v težkem položaju.
To je eden redkih filmov, v katerem so si avtorji dovolili, da se šalijo na vojaško temo.
Zhenya Kolyshkin
Krhki intelektualec iz Arbata, ki mu leta 1941 ni dovolil, da bi dokončal šolanje, Zhenya Kolyshkin, star 18 let, služi v polku minometov. Preprosto mislečega in odprtega duha živi v svetu svojih fantazij in bere knjige. V tem iluzornem svetu ni vojne in Kolyshkin ne čuti, da je res na fronti. Nekakšen Don Kihot našega časa, se skorajda ne prilega okoliški resničnosti. Zato nenehno zahaja v predelave in različne zgodbe:
- ko mu v epizodi z nenamernim izstrelitvijo Katyushe poveljnik graja zaradi nedoslednosti in nesmiselnosti, Kolyshkin odgovori, da je kriva njegova koncentracija;
- v prepiru med vojaki z neizigrano spontanostjo predlaga tovarišu: »Bodi moj drugi!«;
- Zhenya, zaljubljen v signalista Zemlyanikino, je otročje naiven, ko se v ogromni prazni hiši v osvobojenem mestu on in Zhenya igrata skrivalnic;
- v sceni z damo njegovega srca viteški meč v rokah ni videti smešno, ampak ustvarja podobo ganljivega lirskega gospoda.
Dejanje v filmu je razdeljeno na svojevrstne epizode, podobno kot poglavja viteškega romana, z rahlim pridihom rekvizitov in teatralnosti.
Toda v vojni kot v vojni - to, kar se dogaja v resnici, vpliva na nekakšen notranji svet sanjarja in romantičnega Žene Koliškina. Ekscentričen in smešen mladenič se je po vojaškem lončku spremenil v odraslega moškega. In na koncu filma pred gledalcem - dozorel 19-letni bojevnik garde.
Sprva je igralec Bronislav Brondukov sodeloval pri preizkusih zaslona za vlogo glavnega junaka. Toda oba scenarista sta bila pri izbiri izvajalca soglasna pri Olegu Dahlu. Po zunanjih podatkih se igralec nikakor ni ujemal z likom. Toda glede notranje vsebine je bil Pechorin iz sovjetske dobe (kot so to označevali Dahlovi sodelavci in kritiki) na sliki "ostrostrelski hit". Režiser je dejal, da je glavna lastnost, ki jo je videl pri Olegu, njegova absolutna neodvisnost, sposobnost samostojnega in prefinjenega razmišljanja, gledanja na ljudi in pojave brez upoštevanja uveljavljenih mnenj. Oleg Dal je izjemna in tragična osebnost, ki je nasprotovala času. In to protislovje je vplivalo na neprimerno vedenje njegovega lika Zhenya Kolyshkina v vojni. Od tod tragikomičen značaj celotnega filma.
Zhenechka Zemlyanikina
Ko je bilo snemanje že končano, so se voditelji odločili, da ne bodo dovolili izida filma zaradi tragičnega konca: v bitki umre signalist Zhenechka Zemlyanikina. Šarmantna svetlolasa deklica z nekoliko nesramnim videzom, z zares ruskim ženskim značajem - takšna je bila po besedah B. Okudzhave resnična vojakinja prve fronte. Vejica jagod na vhodu v šotor signalistov in lakonski napis »Kdo se bo oglasil - udaril bom! Jagoda ". Ena podrobnost in koliko pove. Za to je odgovorna deklica za polkovna sporočila, ki so ji bila zaupana v službi; in namig, da bo sitnega gospoda "odpustila"; in trden namen žensk, da se za domovino borijo enako kot moški in sovražniku dajo vreden odboj.
Glavna stvar, ki bi morala biti po besedah režiserja v junakinji - neka ženska organska nesramnost vojskujočega se dekleta. Takoj, ko se je začelo snemanje, se je izkazalo, da Natalya Kustinskaya, ki jo je odobril umetniški svet, ne ustreza vrsti njenega lika. Toda Galina Figlovskaya, diplomantka šole Shchukin, je Motyla presenetila z natančnostjo portreta: "nikakor ne lepota s čutnimi strastnimi ustnicami, ustvarjena tako za platonsko kot fizično ljubezen." In ko se je igralka pojavila na snemanju, se je izkazalo, da je Galina po naravi preprosto in iskreno dekle, resnična bojna prijateljica Zhenya Kolyshkina in njegovih tovarišev.
Igralski poklic za Galino Figlovskaya ni postal glavni. Tudi kariera v gledališču se ni postavila v vrsto. V spomin občinstva je ostala igralka, znana po vlogi čelnega signalista Zhenechka Zemlyanikina.
Legendarna "Katyusha"
V kadrih filma se med različno vojaško opremo pojavlja legendarno orožje Velike domovinske vojne - raketostrelnik BM-13, popularno imenovan "Katyusha". Sprva so naši izstrelki s prvimi črkami "raketnega projektila" izstrelitvi dali ime Raisa Sergeevna. Nacisti so orožje poimenovali "Stalinove orgle" zaradi soglasja njegovih volejev z močnimi zvoki tega instrumenta. Sovjetski vojaški strokovnjaki so raketostrelke z več izstrelki prepoznali kot "boginjo vojne".
Toda ljubeče ime "Katyusha" je grozna vojaška oprema dobila že leta 1941, ko je prvi raketni salva streljala na sovražnika blizu Orše. Eden od stražarjev baterije kapetana Flerova je o namestitvi dejal: "Zapel sem pesem." In v povezavi s priljubljeno frontno pesem M. Blanterja na pesmi M. Iskovskega je "Katyusha" dobila svoje vojaško ime. Omeniti je treba, da se je eden od naslednjih modelov raketometov BM-31-12 imenoval "Andryusha".
Tako so ne samo udeleženci vojne, temveč tudi orožje Victory oblikovali osrednjo biografijo in "osebno življenje".
Poetika vojnega filma
Junaško-lirska vojna komedija Zhenya, Zhenya in Katyusha ni takoj našla svojega občinstva. Film je moral iti skozi "ogenj, vodo in bakrene cevi", tako v fazi uvedbe v filmsko produkcijo kot po izidu. Vse je bilo v žanru vojnega filma, nenavadnega za sovjetsko kinematografijo 70-ih. Odločitev režiserja, da se dotakne dogodkov 1941-1945 skozi ironično komedijo in ne v okviru tradicionalne domoljubne drame, je bila sprejeta sovražno. Scenarij so v studiu Mosfilm zavrnili, ker ni upošteval navodil stranke in vlade. Ugovori Glavnega političnega direktorata SA temeljijo na dejstvu, da ima zgodovina tragičen konec, vendar je potreben srečen konec. Po mnenju filmskih uradnikov je bilo šaljanje na to temo na splošno nesprejemljivo. Mogoče sploh ni bilo filma. Pomagal je Vladimir Vengerov, ki je vodil Tretje ustvarjalno združenje studia Lenfilm. “Zhenya, Zhenechka in Katyusha so začeli snemati v Leningradu.
Vendar se strasti na tem niso umirile. Po premieri filma so deževali ostri in žaljivi govori kritikov in tiska. Pritožb odgovornih za ideologijo v državi je bilo veliko - pravijo, da ustvarjalci slike ne poudarjajo junaštva sovjetskih vojakov. Tudi visoki vojaški činovi so se na takšno podobo frontnega življenja odzvali izjemno negativno in grozili, da bodo "ustvarjalce te zvarke zmeljeli v prah". Vse to je vnaprej določilo nadaljnjo ustvarjalno pot V. Motyla, zaradi česar je bil dolga leta sramoten režiser. In za Bulata Okudzhavo je bila stigma literarne negotovosti trdno utrjena. Kot rezultat, je bil film "Zhenya, Zhenechka in" Katyusha "še vedno objavljen, vendar je šel na" tretji zaslon "- ne v prestolnicah, ampak na obrobju, v majhnih kinodvoranah in klubih.
Kljub vsemu je bil tak film všeč generaciji "šestdesetih". In kar je najpomembneje, film je bil všeč vojakom fronte. Očitno zato, ker so bili poleg njih v tistih težkih letih lastni Zhenya-Zhenya, ki jih je vojna ožgala, ki so se vrnili in se niso vrnili s front Velike domovinske vojne … Verjetno so ob pogledu na zaslon "vsi razmišljali o svojem, spominjajoč se te pomladi."
Slavni režiser Vladimir Motyl je uspel posneti film o tem, da v vojni ni prostora samo za podvige. Vse je tam in "tudi tisto, kar ne obstaja." To občinstva ni moglo pustiti ravnodušnega. V prvem letu predvajanja si je Zhenya, Zhenya in Katyusha ogledalo približno 24,6 milijona ljudi. Slavni pesnik in pisatelj Bulat Okudzhava, ki je tudi sam potoval po cestah Velike domovinske vojne, je napisal scenarij, ki združuje elemente melodrame in tragikomedije. Kot je znal le on - prefinjeno, zadržano in modro. In nadarjenim igralcem je s svojo presenetljivo dušno igro uspelo prenesti romantiko mladosti v surove realnosti frontnega vsakdana. Navsezadnje ljubezen ne izbere kraja ali časa, pride brez vprašanja.
Preteklih pet desetletij je postavilo vse na svoje mesto. Danes so gledalci in filmski kritiki enotni v svojem mnenju: film Zhenya, Zhenya in Katyusha je poetika vojne kinematografije.
