Predstava "Mademoiselle Nitush", ki jo je postavilo moskovsko gledališče, imenovano po Jevgeniju Vahtangovu, vzbuja različne občutke. Vsak to vidi in čuti po svoje. Nekateri občudujejo nadarjeno igralsko igro igralcev, drugi menijo, da je v njihovem vedenju na odru preveč izražanja in svobode. Jasno je eno - predstava nobenega gledalca ne bo pustila ravnodušnega.
Večni zaplet
Skladatelj Florimont Herve velja za ustanovitelja francoske operete. Med vsemi njegovimi deli je bila najbolj priljubljena "Mademoiselle Nitouche", ki se je pojavila leta 1883. Njegova premiera je bila na odru pariškega gledališča Variety, nato pa je klasični sitcom začel svoj zmagoslavni pohod po svetu. V tej produkciji se mešajo slovesni koral in veseli plesi, hinavščina in pohlep sobivajo z mladostno žejo po življenju. Na splošno, ki označuje zgodbo, lahko rečemo, da je v njej seveda glavna ljubezen.
Dogajanje se odvija v francoski provinci druge polovice 19. stoletja. Denise de Flavigny je glavni lik operete. Mlado dekle je vzgojeno v samostanskem penzionu, vendar že dolgo skrivaj sanja o gledališču. Ko pobegne pred strogim šefom, konča v lokalni estradi, kjer poteka premiera operete. Izkazalo se je, da je avtor dela njen učitelj glasbe Celestin. V penzionu se vede svetoslovno, toda zunaj svojih vrat si požge življenje in za svojega prijatelja, opereta prima Corina, sestavi glasbene dele. Ko se Celestin spet prikrade v mesto, mu Denise sledi, da pride do predstave. Tistega večera je Corinne škandalozna in ne želi sodelovati na premieri pod njenim psevdonimom "Mademoiselle Nitouche" Denise, ki igro pozna na pamet. Nastop deklice najde odziv v srcih javnosti; poročnik Fernand Champlatro, ki je prisoten v dvorani, ni le osvojen s talentom ambicioznega umetnika, temveč ji tudi izpove svojo ljubezen. Po vrsti komičnih nesporazumov sledi srečen konec.
Obstaja različica, da je podobo Celestena, ki je v samostanskem penzionu poučeval glasbo in izumil operete, Herve črpal iz lastne biografije. V mlajših letih je moral voditi podobno življenje.
Od premiere do obletnice
Prvič je opereto "Mademoiselle Nitush" gledališče Vakhtangov predstavilo gledalcem leta 1944 v režiji Rubena Simonova. Glasbena predstava vojnih let je zelo uspela in dolga leta gledaliških plakatov ni zapustila.
Po 60 letih so Vahtangovci tvegali, da bodo predstavo izvedli drugič. Premiera nove Mademoiselle Nitouche je bila na odru gledališča Vakhtangov 30. decembra 2004. Produkcija, ki jo je napisal slavni režiser Vladimir Ivanov, se je na silvestrovo izkazala za odlično darilo Moskovčanom. Glavni "vrhunec" predstave je, da v njej sodeluje pravi profesionalni orkester, vsi igralci pa v živo pojejo in lepo plešejo. Vse to predstavi ni prineslo le ljubezni občinstva, temveč tudi vrsto prestižnih gledaliških nagrad.
Predstava že vrsto let nadaljuje svoj zmagoviti pohod. V tem času se je igralska zasedba trikrat zamenjala. Edino, kar je ostalo nespremenjeno, je bil izvajalec vloge vodje penziona Nebeške lastovke. Med jubilejno 300. predstavo so na oder stopili vsi trije igralci. Občinstvo je dobilo enkratno priložnost, da hkrati vidi več izvajalcev vloge Denise, tri Celestene, polkovnike in celo pogumne husare, ki so povabljeni iz gledališča Satire.
Igralska zasedba
Trenutna igralska zasedba predstave sije s svojim sijajem. Edina umetnica, ki se je na odru nenehno pojavljala več kot 300-krat v vlogi mentorice penziona, je Maria Aronova. Igralka ima v hranilnici veliko gledaliških vlog in filmskih del. Zasluženi ruski umetnik je prejel več prestižnih nagrad. Njena ganljiva junakinja v očalah v "Mademoiselle Nitouche" nasmeji celotno občinstvo, tudi najtežji dvomljivec ne zna zadržati nasmeha. Elementi podobe: neizmerna zadnja stran, zajčji ugriz in rdeči lasje skupaj z umetnikovim komičnim darilom pripomorejo k lahkotnemu nasmehu občinstva. Nekateri verjamejo, da so šale junakinje Aronove nekoliko vulgarne, vendar nihče ne bo zanikal, da ima igralka neverjetno energijo in je dobra v vsakem nastopu na odru.
Vlogo Celesten in Floridor izvaja Aleksander Oleško. Ime igralca je pogosto povezano z njegovim delom na filmu in televiziji. Vendar je gledališče drugi pomemben del igralčevega življenja. Nadarjen mladenič iz Kišinjeva je z odliko končal pop šolo in gledališki inštitut. Za ustvarjanje podobe Celestena je zasluženi ruski umetnik prejel nagrado "Galeb" za najboljšo komično vlogo. V drugi zasedbi je podobo Celestena na odru utelešal igralec Viktor Dobronravov.
V vlogi operetne dive Korin v predstavi nastopa Nonna Grishaeva. Talent umetnika je večplasten: sodelovanje v gledaliških predstavah, več deset vlog v filmih in televizijskih programih, sinhronizacija filmov in animiranih filmov.
Med drugimi igralci bi rad opazil igro Vladimirja Simonova, Lidie Velezhaeve, Anatolija Menshchikova, pa tudi mlado in lepo igralko Olgo Nemogay v vlogi Denize.
Prednosti in slabosti
Iskriv vodvilj na robu farse v celoti ustreza tradiciji produkcij Vakhtangov: "Slamnati klobuk", "Dame in huzarji", "Staroruski vodvilj". Glasba se izmenjuje z igrivimi dialogi, zato čas, medtem ko "Mademoiselle Nitouche", leti neopaženo. Poleg tega lahko opazimo svetle kostume in čudovite okraske.
Produkcijo dojemamo zlahka, spominja na muzikal, kjer glasba skoraj ves čas zveni, majhne pavze pa napolnijo opazke. Junaki predstave pojejo, plešejo, prirejajo potegavščine, s čimer se občinstvo nasmehne. Predstava, ki jo je uprizoril maturant ščukinske šole Vladimir Ivanov, je bila obsojena na uspeh ne le zapletene fabule, temveč tudi nepredvidljivo igro igralcev. Predstava je polna komičnih situacij. Liki padejo z jasnega, skrijejo se za zavese in pod mize, spremenijo hojo in celo omedlijo. Z eno besedo - celoten niz vodvilskih znamk. Vsak od junakov si zastavi svoj cilj in posledično doseže srečo zase. V finalu predstave se istočasno odvijajo tri poroke likov.
Med ljubitelji gledališča je bilo veliko gledalcev, ki so menili, da je produkcija Vladimirja Ivanova zvočna, a dolgočasna. Izkazalo se je, da je lahkotno žanr operete precej težko uprizoriti. V svojih odzivih gledalci ugotavljajo, da igralke mahajo s hrbtom, se nenaravno smejijo, napihnejo oči in glasno kričijo. Šale niso vedno smešne in včasih celo vulgarne. Nekateri gledališčniki verjamejo, da je v tej produkciji preveč: psic, nedolžnosti, solzljivosti in celo neumnosti.
Izvirne Hervéjeve avtorske glasbe v produkciji skoraj ni, nadomestila jo je francoska šansonka. To dejstvo je našlo tudi veliko kritik občinstva. Kot je povedal režiser, je s predstave odstranil "neubežne" številke in jih nadomestil z melodijami francoskih skladateljev, da je bila opereta lažja in zračnejša. Žal je to spremenilo splošno razpoloženje zgodbe, njen čar.
Podoba polkovnika Alfreda Chateauja Gibusa je med gledališkimi kritiki povzročila veliko polemik. Rdeča lasulja, razpočen naglas in konjeniška hoja so mu dali poseben strip. V zapleteni podobi je nekaj nerodnosti.
"Najboljši prodajalec"
Kljub nasprotujočim si mnenjem in vsem pomanjkljivostim ima danes predstava veliko več oboževalcev. Produkcija, ki traja 3 ure in 50 minut z dvema prekinitvama, nenehno zbira polno publiko. Občinstvo se smeji in ploska.
Predstava je namenjena občinstvu, starejšemu od 16 let, in ostaja hit gledališča. Vstopnice je mogoče kupiti tako na blagajni kot prek interneta, ne da bi šli od doma, da bi kmalu uživali v ironični in nalezljivi opereti Mademoisen Nitush v izvedbi igralcev gledališča Jevgenija Vahtangova. Revija Teatral je Vakhtangovitovom podelila prestižno nagrado za najuspešnejšo komercialno produkcijo, ki je že vrsto let razprodana.
Uspešnost umetnikov in njihove glasove v živo lahko cenite samo ob obisku tovrstne, smešne predstave, ki jo je uprizorilo priznano gledališče. Prebivalcem Vakhtangova bi želel nadaljnjo blaginjo in nova delovna mesta.
