„O veliki, mogočni, resnični in svobodni ruski jezik! Ne bodi ti - kako ne bi padel v obup ob pogledu na vse, kar se dogaja doma? Veliko let je minilo, odkar je I. S. Turgenjev je izrekel te besede, toda tudi zdaj je nekaj, kar bi lahko padlo v obup: bodisi reorganizacija šolstva, reforma ruskega jezika ali enotni državni izpit ni uspel. Medtem v virtualnem svetu odrašča generacija ljudi, za katere je njihov materni jezik neskladne besedne zveze brez vejic in slovničnih temeljev. In kako to repozitorij ruskega duha in genskega spomina zaščititi pred revščino?
Navodila
Korak 1
1. Govorite rusko.
Mednarodni odnosi ne mirujejo, jezikovne vezi se širijo in množijo na različnih področjih človekovega delovanja, zato se zadolževanja širijo. Njihovi uporabi se ne bi smeli izogniti v paniki, saj so bili številni pojavi prvič ugotovljeni v jeziku države pionirke (no, nismo si izmislili logistike, hip-hopa, jazza), vendar tudi »čezmorskih daril« ne smete zlorabiti.
Tuje besede imajo pogosto ruske kolege, ki se naselijo zunaj meja besedne komunikacije, saj se je v pogovoru odlično pohvaliti z znanjem tujih besed. Medtem imajo za rusko uho veliko manjšo težo kot njihovi sorodniki. Strinjam se, da se "morilec" in "morilec" razlikujeta v čustveni barvi: če prva oddaja knjižno-filmsko fikcijo, potem prodre prav iz druge. Eksotično "rezbarjenje" se izkaže za znano in znano rezbarjenje. Modna beseda "hobi" je iskreni ruski "hobi" za posel, ki jemlje (odnaša) vsakdanje življenje.
Takšna jezikovna odstopanja, imenovana barbarizmi, se zlahka ukoreninijo v govoru, z njihovo pomočjo govornik upa, da bo pokazal erudicijo, naredil vtis in se včasih pokazal. Toda učinek je lahko smešno nasproten.
2. korak
2. Govorite rusko pravilno.
Bodite dober zgled za mlajšo generacijo! Vaditi svoj materni jezik bi morali pametno in kompetentno. Obstajajo norme in pravila, ki jih je treba spoštovati, saj so zagotovilo za dolgoživost ruskega jezika.
Njegov besedišče je večplastno in večvredno. Dobro je, če poznate vso njegovo slogovno bogastvo. Toda to ne daje razloga, da bi v kateri koli govorni situaciji izgovorili katero koli besedo! Pri pismenosti gre natančno za nedvoumno določanje ustreznosti uporabljenih besed: v poročilu o upadanju populacije jerboa se ne sme uporabljati ljudskega jezika.
Tudi dobro znanih pravil šolskega programa ne gre kršiti: ničesar, napisanega s peresom, s sekiro ne morete izbiti. Še posebej, če gre za življenjepis za dobro službo.
Kljub brez primere liberalizmu nedavnih reform ruskega jezika, še vedno ne pozabite: v besedi "prepustite se" je poudarek na tretjem zlogu, v "slepih" pa na zadnjem.
3. korak
3. V tujini govorite rusko.
Tudi če ste poliglot in stalno živite v tujini, imate še vedno vsaj 1-2 rusko govoreča sogovornika. Zato ne zanemarite priložnosti, da znova začutite okus svojega maternega jezika. Morda je to zadnje, kar vas poveže z domovino in spominom na vaše prednike.
Dostojno komunicira v tujem jeziku je lahko le nekdo, ki pametno govori rusko, razume načela delovanja jezika, zna lepo in naravno najti prave besede.
Ne sramujte se novih rojakov, tudi če ne razumejo, zakaj potrebujete ruščino v tujini. Odpadništvo od njihovih korenin bi jih še bolj prestrašilo. Predstavite jim svojo kulturo, govorite z njimi v različnih jezikih in se naučite razumeti drug drugega. Naj cveti medjezikovno komuniciranje.
Gojite dvojezičnost pri svojih otrocih, ki imajo z vami drugačno domovino, da zanje ne bi postali poosebitev tuje sovražne kulture.
Dokler cenite in se spomnite ruskega jezika, je Rusija z vami kjer koli na svetu.
