Fjodor Kotov je moskovski trgovec, ki je leta 1623 odšel v Perzijo zaradi trgovinskih in vladnih zadev. Čez nekaj časa je napisal esej o svojem potovanju, ki je bil objavljen leta 1852 v ediciji "Vremennik".
Življenjepis
Natančni datumi življenja trgovca Kotova niso znani. Obstajajo zapisi, da je pripadal stari trgovski družini in da so njegovi predniki zelo uspešno trgovali z vzhodnimi državami. Omenja se moskovski trgovec Stepan Kotov (Fedorjev verjetni prednik), ki je pobiral carine.
Prva omemba Fjodorja Kotova najdemo v dokumentu iz leta 1617, v katerem je trgovec podpiral dodelitev zemljišča Britancem blizu Vologde za setev lana. V zapisih iz leta 1619 lahko najdemo podatke o večkratni podpori angleških trgovcev s strani trgovca Kotova. Tokrat je bilo vprašanje povezano z njuno prošnjo za pravico do trgovanja s Perzijo prek Moskve.
Trgovinski odnosi s Perzijo
V ruski zgodovini je Fjodor Kotov slovel kot trgovec, ki je potoval v Perzijo.
V drugi polovici 16. stoletja so se začeli aktivno razvijati diplomatski in trgovinski odnosi med Perzijo (Iran) in rusko državo.
Astrakhan je imel vodilno vlogo v trgovini z vzhodom, saj so že v 15. stoletju ruski trgovci pošiljali svoje ladje v Astrahan po sol. Čez nekaj časa so se med Moskvo in Astrahanom že premikale velike trgovske prikolice.
Trgovinski odnosi s Perzijo so bili za rusko državo pomembni. Perzija, ki je bila zaradi vojne s Turčijo odrezana z evropskega trga, se je zanimala tudi za razvoj trgovine ob Kaspijskem morju in Volgi.
Perzijsko blago je bilo v Rusiji zelo priljubljeno. Perzijci so prinesli surovo svilo in razkošno blago:
- dragulji;
- zlati in srebrni nakit;
- dekorativni gizmos.
V Moskvi so odprli perzijsko dvorišče s trgovinami, predstavniki državne blagajne pa so bili prvi kupci novega izdelka.
Iz Rusije so v Perzijo izvažali sable, polarne lisice, veverice in drugo drago krzno, lan, konopljo, kosti, klice mrožev in kruh.
Trgovčevo potovanje v Perzijo
Po osebnih navodilih carja Mihaila Romanova je Kotov spomladi 1623, ko je v spremstvu odreda prejel precejšnjo količino državnega denarja in blaga, zapustil Moskvo.
Na pot z lastno ladjo se je odpravil konec aprila 1613, takoj po koncu zamrznitve. To je bilo posledica dejstva, da se je trgovec želel vrniti v Moskvo istega leta, pred nastopom hladnega vremena.
Najprej je do Astrahana prišel po vodi vzdolž rek Moskve, Oke in Volge.
Iz Astrahana čez Kaspijsko morje je trgovec z odredom prišel do Širvana, nato pa je do konca junija po kopnem prišel do perzijskega mesta Isfahan.
Ker je Kotov potoval s carskim blagom, mu je to prineslo številne privilegije, zlasti odsotnost diplomatskih ovir na poti in hitrost gibanja.
Fyodor je obiskal tudi "Tours Land", mesti Indya in Urmuz.
Kotov se je v domovino dejansko vrnil konec istega leta s perzijskim blagom, s prodajo katerega je na koncu pridobil veliko denarja.
Fedor je o svojem potovanju v Perzijo zapisal v eseju "Na poti v perzijsko kraljestvo in iz Perzij v deželo Tur in v Indijo ter v Urmuz, kamor prihajajo ladje."
Delo je bilo napisano iz njegovih besed sredi 17. stoletja in objavljeno več kot dvesto let po koncu potovanja s čudežno ohranjenim rokopisom. Verjame se, da je trgovec zapiske vodil po neposrednih navodilih veleposlaniškega prikaza.
Takrat je ruska vlada najpogosteje prek veleposlaniškega reda zbirala informacije o sosednjih narodih in državah, o njihovem sistemu vladanja, izobraževanju, stanju industrije in trgovine, veri, tradiciji in velikosti prebivalstva.
Kotov v svoji zgodbi o potovanju podrobno opiše vse, kar je videl:
- naravne lepote in podnebne značilnosti;
- videna arhitektura mest in mošej;
- tradicije lokalnih prebivalcev;
- oblačila in kuhinja perzijskega ljudstva;
- načini potovanja in razdalje med mesti;
- Muslimanski prazniki in običaji;
- trgovino in kmetijstvo v Perziji.
Kar je izjemno, trgovcu je bila zelo všeč orientalska arhitektura, preprosto ga je očarala lepota lokalnih stavb. Moški je prvič videl večnadstropne stavbe.
Kotov je naštel tudi vse gore in reke, ki jih je srečal na poti.
Fjodorja je zelo zanimalo, kako je organizirano kmetijstvo med tujci. Podrobno je opisal, v katerem letnem času in v kakšnem zaporedju sejejo, gojijo in nabirajo. Trgovec je med perzijskimi kmetje opazil majhne trike in novosti pri kmetijskih delih.
Posebno mesto v njegovih spisih zavzema opis sprejema pri perzijskem šah Abasu, ki je bil 26. junija 1624.
Zanimivost: Kotov je najverjetneje poznal perzijski in turški jezik. V njegovi "Hoji" je približno petdeset turških in perzijskih besed, ne da bi upoštevali popolno naštevanje črk abecede in številk. Trgovec je razumel terminologijo Perzijcev in Turkov in je natančno zapisal prevod tujih besed v ruščino.
Objave del trgovca Kotova
Prvič je bil esej trgovca Fjodorja Kotova objavljen leta 1852 v 15. zvezku "Vremennika" Moskovskega cesarskega društva za zgodovino in starine.
Publikacija je vsebovala predgovor znanega zgodovinarja I. D. Beljajeva, ki je navajal prvotni vir - redek in malo znan rokopis, najden v osebni knjižnici M. P. Pogodina. Različico, da je bil prvotni rokopis ustvarjen v prvi četrtini 17. stoletja, je izrazil tudi Beljajev.
Leta 1907 je M. P. Petrovsky je objavil še en rokopis tega dela, ki prav tako sega v 17. stoletje. Vendar je v tem primeru založnik ohranil prvotni zapis iz začetka 17. stoletja.
Ta rokopis je imel že drugačno ime - "Sprehod na vzhod FA Kotov v prvi četrtini 17. stoletja."
Nekateri učenjaki so sumili, da je Petrovski ponaredil besedilo, in ga zelo spretno stilizirali, da je bilo videti kot rokopis iz 17. stoletja. Toda nobenega dokaza o ponarejanju zanje ni bilo mogoče najti.
Kasneje je bil najden še en stari rokopis sestavka iz 18. stoletja.
Leta 1958 je bil objavljen prevod rokopisa (prvotno ga je objavil M. P. Petrovsky) v moderno ruščino s podrobnimi komentarji.
