V starih časih so ljudje živeli v velikih družinah in zato, da bi nekako poimenovali sorodnike, so izumili številne besede, kot so "snaha", "snaha", "svak", " svak "in drugi. Danes vsi ljudje ne vedo natančno, kaj te besede pomenijo.
Svakinja
V navadi je poklicati moževo svakinjo. Poleg tega je izvor besede precej zanimiv: nastala je iz besede "zlo", ker so mlade žene mlade možje štele za zlove sestre. To ne pomeni, da za to niso imeli razloga.
Zakaj je svakinja zlobna
V majhnih vaseh se še vedno pogosto zgodi, da je pomemben del prebivalstva svojcev. Kličejo se tako: svak, tast, svak itd.
Ko se je deklica poročila, je odšla živeti v moževo hišo, kjer je bila že številna družina. Vrstni red pogosto ni bil takšen, kot je bila vajena. Poleg tega so v njenem domu deklico ljubili člani njene družine, z njo so se razumeli, ji zaupali delo, ki ji je bilo všeč, lahko odpusti vse pomanjkljivosti.
V hiši mojega moža je bilo vse drugače. Mlada žena je končala v čudni družini, kjer so nanjo hkrati gledali kot na "odvečna usta" in kot na novo delovno silo. Potisnili so jo vsi, ki so všeč: mož, starejši, pa tudi moževe sestre in bratje. Običajno so bile sestre še posebej različne, saj so bile tudi malo ljubosumne na novega družinskega člana. Kljub temu je njihov brat, ki sta ga zibala v zibelki in s katerim sta se igrala kot otroka, v hišo pripeljal žensko in ni več pozoren na sestre.
Snaha bi lahko "vlekla snaho za pletenice", če je slabo opravljala gospodinjska opravila. Včasih so sestre moža našle napake tudi takrat, ko je bilo vse dobro narejeno.
Mlada žena, zlasti sprva, je običajno morala vstati pred mrakom, delati po naročilu, ne biti lena in, kar je najpomembneje, v nobenem primeru se ne prepirati z drugimi družinskimi člani. Sicer pa je, če je ugovarjala, takoj veljala za razvajeno, prezahtevno, rekli so, da ima drugačen značaj. In nihče ni mogel posredovati zanjo, razen njenega moža, ki je bil prav tako pogosto pod vplivom starejših sorodnikov. Če se je torej mlada žena prepirala z nekom iz moževe družine, so ji to ponavadi obetale le težave.
Toda iz nekega razloga imena moževih staršev in bratov niso povezana z zlom, ampak sestre imenujejo svakinje. Dejstvo je, da so bile sestre tiste, ki so običajno skušale čim več odgovornosti preložiti na ramena novega delavca v družini. Zelo so radi ukazovali tudi snahi in ji izražali svoje pripombe.
Trenutno stanje
Dandanes mladi pari redko bivajo pri starših, še redkeje pa pri drugih sorodnikih, sestrah in bratih. Če je mogoče, se mladoporočenca takoj preseli v ločeno stanovanje. Zato so spori s svakinjami preteklost, z izjemo redkih primerov, ko so ljudje še vedno prisiljeni živeti skupaj.
V spomin na tiste čase je ostalo le še nekaj izrekov: "Govori bratranca so kot trnje", "svakinja je zla" in drugi.
