Prvi telefon je pred skoraj 140 leti patentiral ameriški izumitelj Alexander Bell. Leto kasneje je še en slavni znanstvenik - Thomas Edison - predlagal uporabo besede "zdravo" kot pozdravni naslov pri odgovarjanju na telefonski klic. Ta beseda se je kasneje ukoreninila v številnih državah sveta, vendar nekateri v te namene uporabljajo svoj pozdrav.
Kako je običajno, da se v različnih državah reče "zdravo"?
Prebivalci Mehike, ko dvignejo telefon, rečejo "bueno", kar v španščini pomeni "dobro". Takšen poziv je posledica dejstva, da so v Mehiki prej prihajale do nenehnih prekinitev telefonske komunikacije, beseda "bueno" pa je osebi na drugi strani proge takoj dala vedeti, da je dobro slišan.
Španci, ko prejmejo telefonski klic, v slušalko govorijo "digame" ali okrajšano "diga", kar pomeni "pogovor".
Italijani, ko se odzovejo na telefonski klic, vzkliknejo "pronto!" ("Pronto!") - "pripravljen!"
Na Japonskem se na telefonski klic odzove z besedo "moshi-moshi", ki je derivat besede "mosimasu-mosimasu" in je v ruščino prevedena kot "poslušam". Na Kitajskem pozornost telefonskega sogovornika pritegne preprost medmet "wei!" - analog ruskega "hej!"
Grki se na telefonski klic odzovejo z besedo "embros!", Kar pomeni "naprej!" ali beseda "parakalo", ki pomeni "prosim."
Prebivalci Nizozemske in Švice besedo "hoi" izgovarjajo kot prijazen pozdrav.
V Nemčiji poleg angleškega izposojanja "zdravo" zelo pogosto rečejo tudi "da" ("ja") in pokličejo svoj priimek.
Na Balkanu, kjer živijo Hrvati, Bosanci in Srbi, je pri sprejemanju telefonskih klicev v navadi uporaba besede "moli" ("moulim") - "prosim".
V Turčiji se sogovorniki po telefonu pozdravijo z besedo "efendim?" ("Efendim"), ki je v ruščino prevedeno kot "gospod?" V Armeniji je običajno, da se telefonski pogovor začne z besedo "lsum em" - "poslušam" ali "aio" ("la").
Ljudje, ki živijo v državah Srednje Azije in Bližnjega vzhoda (Uzbekistan, Tadžikistan, Afganistan, Iran), ko se odzovejo na telefonski klic, rečejo "labbay", to je "poslušam te, kaj si hotel?"
