Kako Prevesti Pismo V Angleščino

Kazalo:

Kako Prevesti Pismo V Angleščino
Kako Prevesti Pismo V Angleščino

Video: Kako Prevesti Pismo V Angleščino

Video: Kako Prevesti Pismo V Angleščino
Video: Prevajanje iz slovenščine v angleščino 2024, November
Anonim

Meje sveta se vedno bolj širijo, danes pa je običajno dopisovanje s prijatelji ali poslovnimi partnerji v drugih državah. Ni naključje, da se je angleščina uveljavila v statusu mednarodnega jezika - je razmeroma preprosta in nedvoumna. Dovolj je, da se spomnimo splošne strukture in nekaj klišejev, da se naučimo hitro pisati kakršne koli črke.

Kako prevesti pismo v angleščino
Kako prevesti pismo v angleščino

Navodila

Korak 1

Začnite pismo v angleščini z naslovom. V poslovno pismo z desnega roba napišite prejemnikovo ulico, hišo in stanovanje (pisarno), nato okrožje in mesto z poštno številko, nato državo. Datum vstavite spodaj, pod njim od levega roba v istem vrstnem redu, navedite svoj naslov. Seveda so vse te vrstice v elektronski pošti odveč.

2. korak

Nato se obrnite na naslovnika. Osebi, s katero ste izključno uradno seznanjeni, napišite »Spoštovani gospod / gospa. Smith «. Za dobro znanega prejemnika izberite manj formalno »Dragi Paul«. Če to ni vaše prvo pismo današnjemu naslovniku, samo v prvo vrstico vnesite svoje ime - ni vam treba vsakič pozdraviti.

3. korak

Po naslovu postavite vejico in začnite glavno besedilo v novi vrstici z majhno črko. V uvodnem stavku navedite namen ali razlog za pisanje pisma:

Prejel sem vaše pismo z dne - Prejel sem vaše pismo;

Hvala za vaše pismo - hvala za vaše pismo;

Veseli smo / obžalujem, da vas obvestim - veseli smo / obžalujemo, da vas obvestimo.

4. korak

V naslednjem odstavku opišite glavno vsebino pisma. Nato uporabite ustrezen zaključni stavek:

Veselim se vašega odgovora / srečanja z vami - veselim se vašega odgovora / srečanja z vami;

Še enkrat se opravičujem za nevšečnosti - še enkrat se opravičujem, ker sem vas motil;

(Prosto) nas kontaktirajte za dodatne informacije - (kadar koli) nas kontaktirajte za dodatne informacije.

5. korak

Na koncu pisma vnesite končno vljudnostno formulo:

S spoštovanjem - S spoštovanjem;

Lep pozdrav;

Lep pozdrav - Lep pozdrav (dobro za poslovno srečanje, vendar ne povsem formalno).

Nato ločite z vejicami, vendar v novo vrstico vnesite svoj podpis - ime in priimek (status in priimek) ali samo ime, če vaše razmerje z naslovnikom ni preveč formalno.

Priporočena: