Zunanji podatki o igralcu so ena najpomembnejših komponent, ki dajejo zeleno luč svetu Hollywooda in Bollywooda. A skoraj nihče ne pomisli, kako pomemben je igralski glas. In danes boste izvedeli o ne zadnjem, ampak iz več razlogov, ne tako priljubljenem poklicu in o neverjetni osebi tega poklica, sinhronizacijskem igralcu - Vladimirju Radčenku.
Družina Vladimirja Radčenka
Vladimir Radchenko je bil edini otrok v družini. O njegovih starših je malo znanega. Vladimirjev oče je umrl v sovražnem taborišču za ujetnike, njegova mati pa je bila urednica francoske literature.
Če pogledamo naprej, lahko rečemo, da je bilo osebno življenje Vladimirja Radčenka uspešno. Ljubezen njegovega življenja, njegova žena Natalya, je bila po izobrazbi arhitektka. Skupaj sta imela dva sinova - Sergeja in Nikolaja. Mimogrede, Sergej Radchenko je izbral tudi igralsko kariero.
Ustvarjalna pot
Vladimir Vladimirovič Radčenko je otrok vojne. Ne več, ne manj. Rodil se je v Moskvi na vrhuncu Velike domovinske vojne 26. januarja 1942. Ni treba posebej poudarjati, da je bil to težaven čas, morda za vse. Mislim, da ne.
Kljub temu je mali Volođa rastel, se razvijal in dozoreval do te mere, da se je odločil za vstop v gledališko univerzo - Moskovsko umetniško gledališko šolo. Res je, uspelo mu je šele po štirih poskusih.
Pred tem je študiral na medicinski fakulteti ene od univerz v prestolnici. Res je, svojo specialnost je študiral le 4 leta in že v študentskih časih je bil vpoklican v oborožene sile Sovjetske zveze.
Bomo pa pospešili malo naprej. Kot študent tretjega letnika Moskovske šole za umetniško gledališče je Vladimir Radchenko prejel povabilo, da postane del skupine Moskovskega satiričnega gledališča. Takratni glavni režiser Satiričnega gledališča Valentin Pluchek je na diplomskem nastopu opazil talent igralca začetnika in na novem mestu podal roko, če ne v pomoč, pa prijateljski pozdrav.
V gledališču Satira je Vladimir Vladimirovič 30 let, izmenično z zloglasnim Spartakom Mišulinom, igral vlogo Carlsona v otroški komični predstavi o našem ljubljenem Kidu in Carlsonu.
Glas od čudovite daleč
Hkrati je bil Vladimir Radchenko, poleg služenja na odru, sinhronizacijski igralec.
Sodeloval je pri sinhronizaciji številnih filmov, med katerimi vsi poznamo "Doctor Dolittle-2", "Hiša velike mamice", "Tango in gotovina".
Glas Vladimirja Vladimiroviča je mogoče slišati v številnih risankah, kot so "Ledena doba", "Pripomoček inšpektorja" in številni drugi. Poleg tega je v skoraj vseh epizodah postal glas Disneyjevega Črnega plašča, z izjemo le treh epizod. Njegovo plodno delo na tem značaju je pritegnilo ljubezen številnih otrok, ki so gledali dogodivščine dragega superheroja.
In kdo ve, koliko čudovitih likov bi izrazil Vladimir Radchenko, če ne bi bilo neozdravljive bolezni. Igralec je umrl 25. julija 2004 v starosti 63 let. Pokopan je bil na pokopališču Nikolo-Arhangelsk.
Pogovor …
In bodisi po hudi usodi usode bodisi po božji milosti (odvisno od tega, kdo v kaj verjame), se je Vladimir Radčenko rodil takrat, med vojno. Je to nekako korenito vplivalo na njegovo življenje? Težko je reči. Veste, v življenju vsakega od nas je nekaj posledica nečesa. Če pogledamo njegovo ustvarjalno pot, lahko rečemo le, da se je pošteno dal v izbrani poklic. In ali se od osebe bolj zahteva?
