Obstaja mnenje, da je treba tuje filme gledati v originalu, saj se med sinhronizacijo izgubijo intonacije igralcev in igra besed. Tudi ogled projekcij s podnapisi je koristen za tiste, ki se učijo jezika, v katerem je film prikazan.
Kino "35 mm"
Ta moskovski kino je najbolj znan med študenti jezikoslovja, izseljenci in skeptiki. Filmi tukaj prihajajo s podnapisi v ruščini, narejeni posebej za 35 mm, kar velja za veliko prednost, saj drugi kinematografi predvajajo podnapise, ki jih pripravijo distributerji. V "35 mm" redno potekajo različni filmski festivali tujih držav. Na primer, obstajajo festivali danskega, nizozemskega, nemškega, grškega, brazilskega, japonskega in drugih filmov v izvirnem jeziku. Projekcije filmov organizirajo veleposlaništva držav, kulturni centri in univerze. S kino sporedom se lahko seznanite na uradni spletni strani kino35mm.ru. Stavba se nahaja na ulici. Pokrovka, 47/24, poleg podzemnih postaj Kurskaya in Krasnye Vorota.
Bakla
Kino je eno najstarejših v prestolnici in je del verige Moskovskih kinematografov. Tu so vsi filmi prikazani v izvirnem jeziku z ruskimi podnapisi. Uprava pogosto organizira brezplačne projekcije. Cene vstopnic so zelo demokratične - od 100 do 250 rubljev. Repertoar kina si lahko ogledate na spletni strani fakel-cinema.ru. Sam kino se nahaja v bližini podzemne postaje Aviamotornaya na avtocesti Entuziastov, 15/16. Do njega lahko pridete z avtobusom, trolejbusom, tramvajem in minibusom.
Med prvo sejo so vsi gledalci deležni brezplačne kave ali čaja. Vsak teden v kinu prirejajo projekcije mojstrovin svetovnega filma. Med retrospektivnimi sejami so prikazani najboljši filmi velikih režiserjev. Tudi "Fakel" ima svoje poletno igrišče na prostem, ki se nahaja v parku Lefortovo.
Iluzija
Kino se nahaja v stolpnici ob nabrežju Kotelnicheskaya 15/1. Je prvi od specializiranih kinematografov, ki prikazuje filme iz arhivov Državnega filmskega sklada Ruske federacije. Tu si lahko ogledate unikatne filme, angleški, francoski in nemški filmi pa so uprizorjeni v izvirnem jeziku s podnapisi. Repertoar kina temelji na tematskih ciklih. Na primer glasbeni trakovi, z oskarji nagrajeni filmi, filmske priredbe literarnih del, komedija itd.
Illusion je majhen kino s samo 120 sedeži. Leta 2004 je bil kino rekonstruiran. V njem je bila zamenjana zvočna in svetlobna oprema, hkrati pa je bila ohranjena stara notranjost.
