Zakaj Se Je Ruski Jezik Spremenil?

Zakaj Se Je Ruski Jezik Spremenil?
Zakaj Se Je Ruski Jezik Spremenil?

Video: Zakaj Se Je Ruski Jezik Spremenil?

Video: Zakaj Se Je Ruski Jezik Spremenil?
Video: Lekcija 2. Ruska azbuka. (Ruski jezik za Srbe!) 2024, April
Anonim

V zadnjih sto letih je velik in mogočen ruski jezik doživel številne spremembe. In ni mogoče reči, da so te spremembe na bolje. V govoru se prepogosto sliši sleng, ki potisne na obrobje literarni in celo zgolj pismen pogovorni slog. Razlog za pomembne spremembe v jeziku so najprej spremembe v načinu življenja ljudi.

Zakaj se je ruski jezik spremenil?
Zakaj se je ruski jezik spremenil?

Tehnološki napredek in družbene spremembe pomembno prispevajo k besedišču. Ker obstajajo novi predmeti in koncepti, ki zahtevajo njihovo oznako. Toda to ne pojasnjuje "umiranja" prvotne kulture in bogastva ruskega jezika, saj starejša generacija še vedno ohranja več literarnega govora v vsakdanjem življenju, saj je odraščala v okolju, ki je nasičeno z njim. Toda mladi, od katerih mnogi "živijo" na internetu, njegov specifični sleng prenašajo v resnično življenje. Vsi ne berejo lepe leposlovje in še bolj klasike zunaj učnega načrta. In če upoštevate, da tudi starši doma komunicirajo ne povsem v literarnem jeziku, se izkaže, da preprosto ni podlage za pravilen govor. Izposoje iz angleškega jezika so postale zelo priljubljene. Poleg tega se ne uporabljajo samo nekatere posebne besede, ki jim je težko najti analog v ruščini. Toda tudi najpogostejši se nadomeščajo, na primer namesto besede "sestra" je zdaj v modi reči "sestra" (angleško sister - sestra). Mladi raje komunicirajo v slengu, popačijo in na vsak način spremenijo govor, s čimer se poklonijo sodobni modi. Pogovorne oblike besed nadomeščajo literarne. Tudi pisatelji in novinarji ne poskušajo vedno ohraniti sloga, zanimivo pa je, da je o razlogih za spremembo govora zapisano v knjigi "Manipulacija z zavestjo", SG Kara-Murza, 2009. Opaža "izpiranje" jezik "korenine", tj besede, ki vsebujejo koren in nabor sorodnih konceptov istega korena. Toda prav korenine omogočajo razumevanje povezave med besedami z različnim pomenom. Hkrati se v vsakdanje življenje vnašajo »besede amebe«, katerih izvor ni jasen, a se hitro širijo in postajajo mednarodne. Ruski jezik je zelo bogat z besedami in izrazi, za katere se zdi, da vsak pomeni isto, vendar ima svoj poseben pomen. Vendar brez branja klasične literature preprosto ne moremo vzeti vsega tega bogastva. Poleg tega si je veliko lažje zapomniti en izraz kot več. Navsezadnje je sodobno življenje zelo hitro in dinamično. To ima tudi določen pečat. Ljudje so navajeni govoriti, v resnici ne razmišljajo o pravilni izgovorjavi besed in prenosu pomenskih odtenkov. Kakor se žalostno zdi, da ruski jezik zdaj resnično preživlja krizo. Seveda pa še ni vse izgubljeno in upam, da se bodo ljudje vrnili k pravilnemu pogovornemu govoru. Novinarji in pisatelji si bodo zapomnili sloge, šolarji in študentje bodo začeli bolj brati in govoriti v ruščini in ne v slengu in žargonu.

Priporočena: