Zaradi povečane priljubljenosti orientalske kulture se različni hieroglifi vse pogosteje uporabljajo pri dekoraciji in oblikovanju. Toda pri nakupu, na primer, vrčka s kitajskim simbolom, boste morda želeli vedeti njegov pomen. To lahko storite, tudi če ne poznate ustreznega jezika.
Potrebno je
slovar hieroglifov
Navodila
Korak 1
Ugotovite, v kateri jezik pripada hieroglif, ki vas zanima. Najpogosteje se pri oblikovanju uporabljajo kitajski znaki. Njihova razlika je v tem, da se enostavno prilegajo kvadratu. Teh znakov ne smemo zamenjevati s korejsko zlogovno pisavo, ki ima bolj poenostavljeno obliko - črka v njej je sestavljena iz le nekaj elementov. Po drugi strani so egiptovski hieroglifi bolj podobni piktogramom, torej so po videzu bližje predmetom, ki jih predstavljajo.
2. korak
V knjižnici kupite ali si izposodite slovar hieroglifov. Uporabite lahko tudi različne spletne vodnike. Pred tem pa preverite, ali ima vaš računalnik programsko opremo, ki podpira branje hieroglifov.
3. korak
Ugotovite načelo razvrščanja hieroglifov v slovarju. Običajno so organizirani glede na njihove ključe. Strukturno je hieroglif v večini primerov sestavljen iz dveh elementov - ključa, ki je odgovoren za njegovo semantično vsebino, in fonetike. pomaga razumeti njegovo branje. Ključi so pogosto vključeni v hieroglif v spremenjeni obliki, zato jih je težko najti.
4. korak
Po določitvi ključa hieroglifa odprite ustrezen odsek slovarja in v njem poiščite sliko znaka, ki vas zanima. zraven bo branje hieroglifa, pa tudi njegov prevod. Upoštevajte, da je beseda pogosto sestavljena iz več znakov. ampak iz njihove kombinacije. Zato bo za razumevanje pomena treba skupino hieroglifov pravilno razbiti na besede, kar je lahko problematično - presledki v stavkih v kitajščini in japonščini niso postavljeni.
5. korak
Če morate razbrati pomen staroegipčanskega hieroglifa, si oglejte posebno egiptološko literaturo. Prav tako vam lahko pomagajo posebna spletna mesta s slovarji najpreprostejših znakov staroegipčanskega jezika -
