Večina evropskih držav uporablja imena mesecev julijanskega koledarja. Ukrajinska imena so tesno povezana z življenjem ljudi, ljudskimi opazovanji in znamenji.
Sichen
Prvi mesec v letu je to ime dobil po navadi sekanja, sekanja (síkti) dreves in priprave zemljišč za setev. Prej so bila druga imena za januar: žele, snízhen, triskun, lyutovіy, vognevik, prosinets.
Lutius
Februar je to ime dobil zaradi močnih, silovitih zmrzali in vetrov skozi ves mesec. Druga imena imajo podobno naravo izvora: zimska brada, kruten, kazybrіd. Predniki sodobnih Ukrajincev so imenovali tudi tretji mesec zimskega obdobja z nizko vodo, saj se nahaja med zimo in pomladjo.
Berezen
Marca so Ukrajinci nabavili brezov pepel (breza), ki se je uporabljal za proizvodnjo stekla, pa tudi brezov sok. Od tod tudi ime meseca. Priljubljena imena za marec: drip, sokovik, protalnik, polyuy, krasovik.
Kviten
Aprila začne zemlja cveteti v sopomenkah, ki so pogosto povezane s spomladanskimi kapljicami in taljenjem snega: voda, dzurchalnik, lukavets, april, rdeča.
Trava
Do dvajsetega stoletja se je mesec imenoval maj v čast starodavne boginje pomladi Maje. V zadnjem stoletju je mesec dobil ime zaradi neredov zelišč, ki jih v tem času opažamo v ukrajinskih deželah. Folklorna imena meseca: pisennik, zeliščar, gromovnik.
Cherven
Prvi poletni mesec dolguje svoje ime žuželki, imenovani kohinial, ali črv, iz katerega so v starih časih pridobivali rdečo (ukrajinsko červono) barvo. Poleg tega so za junij še druga imena: gedzen, polmesec, gniloba, izok (konik), črviv mesec.
Lipen
Julija na ozemlju Ukrajine nabirajo okusen lipov med. Obdobje zbiranja medu je dalo ime mesecu. Priljubljena imena: bileti, deske, nevihte.
Serpen
Glavna faza obiranja poteka avgusta. V starih časih so žita pikali s srpi, kar je dalo ime mesecu. Ljudska imena so povezana tudi z obdobjem nabiranja: khlibochol, gorodnik, zhnivets, kopen, zoryanichnik, spasivets, barilnik, priberikha-pripasikha.
Veresen
Tudi september je svoje ime dobil v Ukrajini zaradi cvetenja dragocene medovite rastline - heather (heather v ukrajinskem). Med ljudmi so bila pogosta tudi druga imena: howler, s_ven, zarevo, pokryynik, babske lito.
Zhovten
Izvor imena oktobra ni težko uganiti - v tem času listje na drevesih začne aktivno rumeneti. Ljudje so ga klicali blato, listnato, namrščeno, vresje, zima.
Odpadanje listov
Proces padajočega listja z dreves se odraža v imenu November. Druga imena meseca: briška, padolist, listje, bratini.
Prsni koš
Ko je udarila huda zmrzal, so umazane ceste, prepojene z jesenskimi vodami, zmrznile in oblikovale "prsi". To je dalo ime prvemu mesecu zime. Ljudje so imenovali decembrski žele, lutnjo, mraz, namrščenost, most, strahopetec.
