Dela Borisa Akunina so bila prevedena v številne jezike sveta. Pisatelj in prevajalec tekoče govori japonsko. Najbolj znan je po seriji detektivskih romanov o dogodivščinah ruskega plemiča, ki služi carju in domovini.
Začetni pogoji
Grigory Shalvovich Chkhartishvili se je rodil 20. maja 1956 v navadni sovjetski družini. Takrat so starši živeli v majhnem gruzijskem mestu Zestafoni. Njegov oče, karierni častnik, je služil v topniških enotah. Mati je poučevala ruski jezik in književnost. Dve leti kasneje so glavo družine premestili v Moskvo. Otrok je odraščal in se razvijal v ustvarjalnem okolju. Doma je bila dobra knjižnica. Grisha se je zgodaj naučil brati in začel izbirati knjige na spodnjih policah. Fant je odraščal in sčasoma so mu postali na voljo zvezki na samem vrhu.
V šoli s poglobljenim študijem angleškega jezika je bodoči pisatelj dobro študiral. Že v tretjem razredu je prebral kultni roman Mojster in Margarita. Leto kasneje sem se lotil knjige Leva Tolstova "Vojna in mir". Gregorijev najljubši predmet je bila geografija. Ko je bil dodeljen za pripravo eseja o Japonski in Tuniziji. Pridni učenec se je vestno pripravil na to delo in si ogledal vsa gradiva na temo, ki so bila v šolski knjižnici. Njegov esej je bil najboljši v razredu.
Pisateljska kariera
Po končani šoli se je Chkhartishvili odločil za specialno izobrazbo na zgodovinski in filološki fakulteti Inštituta za azijske in afriške države. Študiranje mu je bilo lahko. Poleg glavne delovne obremenitve je temeljito študiral še japonščino. Med počitnicami je delal kot vodnik v hotelu Intourist. Turisti z Japonske so bili navdušeni nad njegovimi informativnimi in domiselnimi izleti. Po programu izmenjave študentov je Grigory dva semestra študiral na tokijski univerzi. Po končanem študiju je nekaj let delal pri založbi "Ruski jezik", kjer se je ukvarjal s prevajanjem literarnih del iz angleščine in japonščine.
Leta 1998 je izšla prva knjiga Borisa Akunina. Prav ta psevdonim se je odločil podpisati svoja umetniška dela. Zakaj je Akunin izbral detektivsko zvrst, ostaja skrivnost. Toda prav te knjige so mu prinesle slavo. Pisatelj je delal kot dobro naoljen stroj. Literarni lik po imenu Erast Petrovič Fandorin je postal mimobežni junak velike serije romanov - "Diamantna kočija", "Turški gambit", "Črno mesto", "Dekorater" in drugih. Leta 2013 je izšel prvi zvezek "Zgodovina ruske države", ki ga je uredil pisatelj.
Prepoznavanje in zasebnost
Ustvarjalni dosežki Borisa Akunina so bili večkrat zabeleženi z različnimi nagradami in nagradami. Za razvoj kulturnih vezi med Rusijo in Japonsko je bil odlikovan z redom vzhajajočega sonca.
Pisatelj se trudi, da ne bi oglaševal svojega osebnega življenja. Znano je, da je poročen dvakrat. Borisova prva žena je bila japonska državljanka, ki je študirala na Moskovski državni univerzi. Čez nekaj časa sta se razšla. Po tem je Erica Voronova, profesionalna lektorica in urednica, postala žena častitljivega pisatelja. Danes živijo in delajo v tesnem sodelovanju. Par nima otrok.
