Nemški novinar Boris Reitschuster je desetletje in pol preživel v Rusiji in bil vodja moskovskega urada priljubljene publikacije Focus. V družini svojih staršev je slavni pisatelj Boris Pasternak užival posebno ljubezen, zato so domači Nemki dali slovansko ime. Novinar je mojstrsko obvladal ruski jezik in v enem od intervjujev dejal: "Dobro je imeti dve kulturi!"
Novinarstvo
Borya se je rodil leta 1971. Prvo polovico biografije je preživel v domovini. Mladenič se je izobraževal na gimnaziji v Augsburgu. Nato je leta 1990 opravil izpit za tolmača na Moskovski univerzi za ekonomijo in statistiko. Leta 1992 je mladi dopisnik začel pisati reportaže iz Moskve za nemške časopise. Naslednji dve leti je delal pri nemških tiskovnih agencijah v Augsburgu in Münchnu.
Leta 1999 je Boris postal vodja moskovskega urada revije Focus. Na straneh tednika, osredotočenega na liberalno-konzervativno naravnani del nemške družbe, so se redno pojavljali njegovi članki o ruski resničnosti z avtorjevimi komentarji in lastnim pogledom na dogajanje. Reitschuster je vedno poudarjal, da ne dela za založnike. Njegova poročila o življenju ruske prestolnice so le skice in majhne epizode iz življenja določenega mesta, pa naj gre za temo žigosanja v podzemni železnici, smetišč ali brezdomcev. Ko je govoril o Rusiji, je opozoril, da je tu marsikaj pozitivnega postalo norma, naloga novinarja pa je pokrivati, kaj presega te norme.
Knjige o Rusiji
Reitschusterjevi vtisi o življenju sodobne ruske družbe se odražajo v njegovih knjigah. Pisateljeva bibliografija obsega pet zbirk.
Rezultat njegovih novinarskih raziskav je bila prva knjiga "Pisma iz umirajočega imperija", ki je izšla leta 1994. Sledila so dela »Vladimir Putin. Kam vodi Rusijo «(2004) in» Putinova demokracija «(2006). Zadnje delo je bilo prevedeno v ruščino in se je pojavilo z novim imenom "Putinokracija". Knjiga kritizira ruski politični sistem. Po mnenju avtorja "Putinov režim" združuje značilnosti demokracije in diktature. Knjiga je v avtorjevi domovini pridobila izjemno popularnost in je bila dvakrat ponatisnjena. Drugo delo je bilo objavljeno leta 2008. Knjiga „Nov mojster v Kremlju. Dmitrij Medvedev «je odseval spremembe, ki se niso zgodile na vrhu ruskega političnega Olimpa.
Rezultat pisčevega nadaljnjega bivanja v Rusiji je bila nova knjiga »Ruski ekstrem. Kako sem se naučil ljubiti Moskvo «(2009). Tako kot prejšnja avtorjeva dela je bila namenjena evropskemu bralcu. Boris citira vrstice pesnika Tyutcheva: "Um ne more razumeti Rusije" in priljubljeni rek: "Kar je dobro za Rusa, je smrt za Nemca."
Kako živi danes
Januarja 2012 se je Reitschuster odločil, da se vrne v Nemčijo. Po njegovem mnenju se je ruska družba zelo spremenila in zaradi stresa ni mogel več ostati v tej državi. Po vrnitvi v Berlin je novinar nadaljeval kariero. Danes številni mediji obeh držav vabijo Borisa, da sliši njegovo oceno dogodkov v Rusiji in Nemčiji. Od leta 2017 na nemški televiziji vodi tedenski program "PO-RUSSKI z nemškim naglasom". Reitschuster je pogost gost radijskih postaj, njegovi eseji so redno objavljeni na internetu. Dejavnosti novinarja in pisatelja so kolegi zelo cenili; v različnih obdobjih je bil nagrajen z več častnimi strokovnimi nagradami.
Novinarka se spominja let, ki jih je preživel v Rusiji, in pove, kaj ga je v tej državi najbolj navdušilo: ruski humor, komunikacija in veliko lepih žensk.
