Otroški sovjetski glasbeni film "Adventures of Electronics" je bil na televiziji izpuščen leta 1980. Tridelni film režiserja Konstantina Bromberga je bil izjemno uspešen med šolarji in njihovimi starši. Občinstvo je bilo še posebej naklonjeno izvajalcem glavnih vlog - bratoma Torsuev.
Otroštvo
Dvojčka Volodya in Yura Torsuevs sta se rodila 22. aprila 1966. Na ta dan je država praznovala nepozaben datum - obletnico rojstva Vladimirja Lenina. Vendar fant ni dobil imena po vodji proletariata, ampak po dedku. Jurij je prejel ime prvega kozmonavta na Zemlji. Oče dvojčkov je delal kot sekretar Centralnega komiteja Komsomola in je bil osebno seznanjen z Gagarinom.
Brata sta študirala v moskovski šoli številka 23, igrala hokej in glasbo. Volodya in Yura sta odraščala kot huligana. Zabave ni bilo veliko: novi filmi v kinu in obračun s fanti iz sosednje okolice.
"Pustolovščine elektronike"
Leta 1979 je Filmski studio v Odesi objavil kasting za vlogo v novem filmu "Adventures of Electronics". Režiserjevi pomočniki so opazovali na stotine parov dvojčkov. 10-letni fantje so poleg lepega videza potrebovali sposobnost vožnje mopeda in igranja na kitaro.
Brata Torsuev je na snemanje pripeljala mama. Nekaj minut po njihovem nastopu je drugi direktor Jurij Kostantinov odobril kandidature fantov. Dobro so igrali in dobro zapeli, tudi dejstvo, da so bili fantje nekaj let starejši od pričakovanega, jim ni preprečilo, da bi dobili glavne vloge v filmu. Sprva je bil Volodya odobren za vlogo Syroezhkina, njegov brat, ki je bil nekaj minut starejši, je postal Electronic. Toda od prvih dni snemanja na snemanju nekaj ni šlo dobro. Potem ko je direktor zamenjal mesta, je šlo dobro.
Junaki slike so prevarali učitelje, se borili s kriminalci, se nenehno znašli v nenavadnih situacijah in skupaj s tovariši iskali izhod iz njih. Vsak strelski dan je bil za fante praznik. Delo na filmu je potekalo 8 mesecev v Odesi. Fantje so prenočili v hotelu in prejeli plače. Kmalu so se naučili trošiti denar in uživali v nakupu sladoleda, sode in obisku voženj v parku. V šoli so se pojavljali redko, v prostem urniku, poleg tega se je izkazalo, da je ukrajinski in z angleščino.
Delo so igralci začetniki dobili brez težav. Igrali so se sami in ohranili otroško naravnost. Pogosto so se morali fantje prepirati z režiserjem in dokazati, da se bolje znajo v zadevah. Odrasli kolegi so dečke razumeli kot enake.
Jahanje vala priljubljenosti
Po izidu slike na televiziji je bratje prišel do uspeha. Syroezhkin in Elektronik sta prejela pakete pisem iz vse države, njune fotografije so se pojavile v Pionerskaya Pravda in številnih revijah. Fantom je bila priljubljenost všeč, vendar jih to ni pokvarilo. Starši so v družini najbolj trpeli, pogosto so morali spremeniti telefonsko številko.
Tri leta kasneje sta brata Torsuev zaigrala v otroškem glasbenem filmu "The Adventures of Dunno" (1984). Na sliki je bilo prisotnih veliko likov iz slavne trilogije Nosov, vendar je bila ploskev popolnoma izmišljena. Volodya je v traku utelešil podobo čarovnika. Vendar film ni uspel ponoviti uspeha prejšnjega filma z dvojčkoma.
Mladina
Ko so prejeli spričevala o srednješolski izobrazbi, sta vstopila v tiskarski zavod. Učenje jim ni trajalo dolgo, saj sta bila Vladimir in Yura že od prvega leta pregnana z besedilom "zaradi nemoralnega vedenja". Bratje so verjeli, da se njihovo vedenje ne razlikuje od sošolcev, ampak "so bili nenehno na vidiku." Nato so se prijavili na tečaje vožnje v DOSAAF in po prejemu dovoljenja začeli delati v pekarni. Kmalu so fantje vpoklicali v vojsko. Njihova služba je potekala v Solnechnogorsku pri Moskvi - vozili so generale in se podpirali.
Po demobilizaciji so znova poskušali pridobiti visoko izobrazbo. Volodya je vstopil na Filozofsko fakulteto Moskovske državne univerze, Yura pa se je odločil, da se bo posvetil študiju Azije in Afrike. Toda tokrat bratje niso mogli dobiti diplom in kmalu so bili spet povabljeni k snemanju filmov. Tokrat sta v filmu "Ruski bratje" (1992) dobila nasprotni vlogi. Vladimir je igral zločinca, Yura pa je dobil vlogo policista za obsedenost policistov. Po montaži filma se je pokazala vsa njegova nesmiselnost.
Dve leti kasneje je izšla nova fantastična pravljica s sodelovanjem bratov pod imenom "Beneško steklo" (1994), ki pa prav tako ni imela uspeha.
Poslovno
Še pred začetkom dela na filmu "Ruski bratje" se je Vladimir zaposlil v filmskem studiu "Three Te" in se ukvarjal s carino. Ko se je začelo streljanje, sem moral napisati odstopno pismo. Leta kasneje je bilo Volodji zaradi tega zelo žal, potem pa je za strelski dan prejel toliko, kolikor je v enem mesecu zaslužil od Nikite Mihalkova.
Novi poskusi ustanavljanja podjetja so propadli. Vladimir je trgoval s hrano, skupaj z bratom je odprl nočni klub "Apropo", vendar noben od projektov ni postal donosen. Posel je prinesel številne težave, zaradi katerih je moral Jurij za nekaj časa celo zapustiti državo. Za nekaj časa
Volodya je delal v taksiju, nato pa se zaposlil kot preprost uslužbenec v moskovskem podjetju.
8 let je Vladimir delal v carinski skupini metalurškega podjetja. Potem se je preselil v Krasnojarsk, delal v regionalni upravi, se ukvarjal z logistiko v podjetju Terminal in kmalu postal generalni direktor. Potem je poskušal ustanoviti podjetje v Novosibirsku in odpreti svoj glasbeni projekt. Ko je izvedel, da se v Norilskem niklju ustvarja carinska uprava, si je po najboljših močeh prizadeval, da bi prišel tja. Od takrat Torsuev mlajši dela v tem podjetju.
Osebno življenje
Za razliko od brata, ki je že dolgo poročen in ima sina, si je Vladimir že večkrat poskušal ustvariti družino. Prvič se je poročil takoj po odhodu iz šole in po enem mesecu prekinil z ženo. Drugi zakon je bil registriran po odsluženju vojske, vendar se je tudi izkazal za neuspešnega. Moški je deset let iskal svojo tretjo ženo Irino, vendar je bil njun zakon obsojen na propad, saj sta živela v različnih delih države. V Vladimirjevem življenju se je skupno zgodilo 7 zakonskih zvez, od tega 4 uradne. Zadnja izbranka Torsueva je bila deklica Masha, ki mu je prvič dala veselje do očetovstva. Leta 2007 je imel 42-letni igralec hčerko Elizabeth.
Vladimir je skupaj z bratom svoje delo prikazal v še več filmih: drami "Gromozeka" (2010), TV nadaljevankah "Po šoli" (2012) in "In na našem dvorišču" (2016). Toda najboljše obdobje svoje biografije in igralske kariere imenuje otroštvo in delo na filmu "Adventures of Electronics". Vladimir Torsuev sanja, da bi nekega dne posnel nadaljevanje tega filma, ki je postal kult v zgodovini sovjetske kinematografije.
