Kenneth Graham je britanski škotski pisatelj. Avtor je svetovno priznanje prejel po objavi knjige "Veter v vrbah". Leta 1941 je podjetje Walt Disney posnelo celovečerni animirani film po njegovi zgodbi Zmaj lenar.
Angleški pisatelj se je v prostem času ukvarjal s pisanjem knjig. Delal je kot bančni uradnik. Pred objavo glavnega dela svojega življenja z naslovom "Veter v vrbah" je avtor napisal še nekaj del.
Čas za učenje
Biografija Kennetha Grahama se je začela 8. marca. Rodil se je v Edinburghu leta 1859. Družina se je s petletnim sinom preselila v okrožje Argyll. Kmalu so fant, njegova sestra in brat ostali brez staršev. Babica je vnuka vzgojila. Kenneth je otroštvo preživel na bregovih Temze v Berkshiru.
Otrok je študiral na šoli St. Edward's na univerzi v Oxfordu. Pokazal je precejšnje sposobnosti, načrtovano je bilo izobraževanje na Oxfordu. Sorodniki pa so se odločili drugače. Leta 1879 je Graham začela svojo kariero v Bank of England. Služil je do leta 1907.
Po začetku bančnega poslovanja v banki se je prihodnji pisatelj preselil v London. Aktivno je komuniciral s pisci prestolnice. Kmalu je ambiciozni avtor začel pisati kratke eseje. Nestrpno so jih objavljale lokalne publikacije.
Od leta 1880 je pisal eseje. Na podlagi nekaterih izmed njih se je leta 1893 pojavila knjiga "Poganski zapisi". V istem obdobju so bile zgodbe objavljene v reviji National Observer. Spomini na otroštvo so postali glavna tema esejev. Nato so postale osnova za knjigi "Zlata doba" ali "Zlata leta", izdani leta 1895, in "Dnevi sanj" leta 1898. V zadnjo zbirko je avtor vključil svojo zgodbo "Nejevoljni zmaj".
Poklic in družina
22. julija 1899 se je pisateljevo osebno življenje uredilo. Elspeth Thompson je postala njegova žena. Vendar se odnosi v družini niso razvili najbolje. Kmalu sta par dobila otroka. Sin se je imenoval Alistair. Fant je odraščal slabo in zelo šibek.
Kenneth je posebej za svojega edinega sina začela pisati in snemati zgodbe o gospodu Jubbsu (krastača). Na njihovi podlagi je bila kasneje napisana knjiga "Veter v vrbah".
Cikel zgodb o gospodu krastači, jazbecu in molu je nastal več let. Ko se je nabralo dovolj zgodb, je avtor vse zgodbe združil v zbirko z naslovom "Veter v vrbah". Glavnih likov je pet.
Stric Rat (Otter), vodna podgana, živi na bregu reke. Je resničen primer presoje. Na samem začetku knjige je precej konservativen, daje prednost umirjenosti. Kasneje pa pri sebi odkrije težnjo k kontemplaciji.
Zdi se, da je Mole popolno nasprotje Podgane. Žejen je avanture, vedno odprt za nove stvari. Tipični hvalisavi bogataš je gospod krastača, krastača.
Njegova ozkost, neumnost in narcizem v prvih poglavjih na bralce naredijo zoprn vtis. Po drugi strani pa se odpre na koncu knjige. Globoko v sebi se izkaže, da je neprijeten junak prijazen in nadarjen.
Znana knjiga
Tako kot stric Rat je tudi gospod Badger modro in resno bitje. Vendar njegova pretirana bombastičnost in resnost včasih ne privlači, ampak odbija.
Knjiga je postala himna naravi, domovini in oddaljenim potepanjem. Zgodba je ležerna. Avtor uči opaziti lepoto navadnega, sprejeti z veseljem kateri koli letni čas. Po pisateljevi zamisli je narava tista, ki lahko postane najboljši učitelj.
Na koncu zgodbe se vsak lik nauči svojih lekcij, iz njih sklepa in pridobiva modrost. Vendar knjiga ni običajna poučna zgodba za otroke. V njej se pod krinko živali vzrejajo tipični predstavniki angleške družbe.
Toodov prototip je bil Alistair. Odrasli so za otroka skrbeli preko mere. Fant je bil otrok brez nadzora in zelo vzvišen, zelo ranljiv in živčen. Starši so svojega sina soglasno imeli za genija, toda okoli njega njegove nadarjenosti niso opazili.
Rokopis, ponujen ameriškim založnikom, je bil zavrnjen. Knjiga je izšla v Angliji leta 1908. Po objavi je avtor postal svetovno znan. Leta 1930 je zgodbo uporabil Alan Milne. Na podlagi njenih motivov je napisal dramo "Gospod krastača iz krastače dvorane." Njegova priljubljenost se nadaljuje še danes.
Grahamovo delo je dolgo ostalo v Rusiji neznano. Šele leta 1988, osem desetletij po prvi izdaji, je "Veter v vrbah" v ruščino prevedla Irina Tokmakova. Hkrati je za prevod poskrbel Vladimir Reznik. Njegovega dela v osemdesetih letih domače založbe niso sprejele. Prva objava je bila leta 1992 z avtorjevimi risbami. Ponatisa sponzorirane številke ni bilo več.
Povzetek
Tokmakov prevod je zaslovel. Njeno delo je bolj čustveno, pomanjkanje literarnih obratov in preambule je neločljivo povezano z drugimi prevodi. Reznikovo delo je postalo redka rabljena knjiga. Ponatisov ni bilo, ljudi, ki želijo kupiti to različico, pa je precej.
Kenneth Graham je napisal več knjig o sirotah. Zgodbe o njih so bile vključene v zbirki "Zlata leta" in "Dnevi sanj". Priljubljenost teh del ni velika. V celoti jih je izpodrinil najbolje prodajani veter v vrbah. Na podlagi zgodbe o lenem zmaju, vključeni v zbirko Dnevi sanj, je filmski studio Walt Disney leta 1941 izdal istoimensko risanko.
Leta 1920 je nesreča prizadela družino Graham. Sin je umrl. To je bil močan udarec za njegove starše. Mož in žena sta popolnoma odtujena drug od drugega. Nič več jih ni povezalo. Pisanje je bilo prekinjeno.
Kenneth Graham je umrl leta 1932. Umrl je 6. julija.
