Ruska televizija je prenehala oddajati brazilske nadaljevanke, čeprav so bile v devetdesetih letih med gledalci izjemno priljubljene. Zapleten zaplet, čudoviti igralci, neverjetni pogledi na brazilska letovišča - vse to je bilo tako všeč ruskim gledalcem, da jih je bilo preprosto nemogoče odtrgati od televizijskih zaslonov. Serija "V imenu ljubezni", ki je bila na kanalu ORT predvajana od aprila do oktobra 1999, še vedno velja za eno najboljših.
Koliko trpljenja lahko prenašate v imenu ljubezni?
Glavna zgodba serije je neprijeten odnos med materjo in hčerko. Katere žrtve lahko ljubeča mati podre za srečo svoje hčere?
Akcija serije se začne v Benetkah, kamor prispe Elena s hčerko Eduardo, ki se na poroko pripravlja s svojim zavidljivim zaročencem Marcelom.
Elena, samostojna ženska, ki dela kot oblikovalka v velikem podjetju, nepričakovano spozna samca, v katerega se zaljubi brez spomina.
Da bi posnela prve epizode filma, je filmska ekipa dejansko odpotovala v Benetke.
Dogodki se hitro razvijajo in nekega dne Eduard in Elena izveta, da sta oba noseča. Izkazalo se je, da bi morali mati in hči roditi skoraj isti dan, kar se na koncu tudi zgodi.
Elena kljub svoji starosti rodi zlahka in rodi se popolnoma zdrav otrok. Porod Eduarde pa je zelo težek. Novorojenček umre in Eduarda nikoli ne bo mogla imeti otrok.
Krhka družinska sreča njene hčerke je ogrožena in Elena se odloči, da bo na skrivaj spremenila otroke. Sina podari hčerki in se odloči, da bo to skrivnost obdržala do konca svojih dni.
Prej ali slej, toda vse skrivno postane jasno in Elenina prevara ni nobena izjema. Njeno življenje se sesuje pred našimi očmi, mnogi prijatelji se obrnejo stran in jo obsojajo. Vendar se serija dobro konča. Vse maske so bile strgane, vse skrivnosti so bile razkrite in čista ljubezen je kot vedno zmagala.
Regina Duarte in Gabriela Duarte, ki sta igrali Heleno in Edurado, sta pravzaprav mama in hči. Mogoče zato v seriji izgledajo zelo organsko.
V zadnjem prizoru serije se Elena in Eduard sprehajata po parku z možem in otrokom, ki sta postala sin obeh.
Film ima veliko zanimivih zgodb, ki v finalu dobijo najbolj nepričakovan konec.
Glavna tema serije "V imenu ljubezni" so bile nedotakljive družinske vrednote, dotaknili pa so se tako akutnih problemov sodobne družbe, kot so odvisnost od alkohola, prešuštvo in nasilje v družini.
Igralci in nagrade serije
V seriji "V imenu ljubezni" je 130 epizod po približno 50 minut. Glavne vloge v telenoveli so igrali najbolj znani in priljubljeni igralci v Braziliji.
Občinstvo se je spomnilo Suzane Viere, ki je briljantno izvedla glavno hudobnost serije - Branco.
Leta 1998 je bila brazilska TV serija V imenu ljubezni nagrajena s prestižno nagrado Contigo za najboljšo serijo leta, Cecilia Dassi pa je postala najboljša mlada igralka in prejela nagrado ARSA. Manuel Carlos je bil počaščen tudi za najboljši scenarij.
Film vas dejansko drži na nogah že od samega začetka. Junaki se znajdejo v težkih življenjskih situacijah, izhod iz katerih je težko napovedati. Žal zdaj ruska televizija novih brazilskih televizijskih serij ne kupuje, lahko pa jih gledate na spletu brezplačno in brez nadležnih oglasov.
