Valentina Nikolaevna Chemberdzhi je ženska z nenavadno usodo. Hči dveh skladateljev in mati dveh pianistov, sama po poklicu ni glasbenica, ampak filologinja, prevajalka, učiteljica in pisateljica. Toda glasba še vedno prežema njeno celo življenje: tako v vsakdanjem življenju kot v ustvarjalnosti. Bila je seznanjena in celo prijazna z mnogimi izjemnimi glasbeniki, ljudmi iz umetnosti, znanosti in politike. Bila je tudi prva žena novinarja Vladimirja Poznerja in mati njegove edine naravne hčerke Catherine.
Dejstva o biografiji. Znani sorodniki
Valentina Nikolaevna Chemberdzhi se je rodila 11. marca 1936 v Moskvi v mednarodni družini: njen oče je Armenec, mati je Judinja. Valentinini starši so bili znani sovjetski glasbeniki. Njen oče Nikolai Karpovich Chemberdzhi je prišel iz družine Chemberdzhyan, ki je živela v krimskem mestu Karasubazar (kasneje Belogorsk); od tam stric Chemberdzhija - Spendiarov (Spendiaryan) Alexander Afanasyevich, tudi slavni sovjetski skladatelj, učenec slavnega N. A. Rimski-Korsakov. Prav Spendiarov (prastarec Valentine Chemberdzhi) je vzgojil svojega nečaka Nikolaja po zgodnji smrti njegove matere. Nikolay Chemberdzhi je znan kot avtor apartmajev za simfonični orkester - "Tadžik", "Armenec", "Moldavec", balet "Dream Dremovich".
Valentinina mati, Zara Aleksandrovna Levina, se je rodila na Krimu, diplomirala na Moskovskem konservatoriju kot pianistka in skladateljica, razred R. Glierja. Skladala je več klavirskih koncertov, sonat in drugih del.
Starši Valentine Chemberdzhi so se spoznali in poročili v zgodnjih tridesetih letih, družina pa je leta 1938, ko je bila stara dve leti, dobila stanovanje v prvi zadružni hiši Zveze skladateljev na 3. ulici Miusskaya v Moskvi, kjer so družine Naselila sta se tudi Aram Khachaturian in Tikhon, Khrennikov in druge glasbene zvezdnice. Sem so obiskali tudi Dmitrija Šostakoviča, Sergeja Prokofjeva, Samuela Feinberga, s katerim sta bila Levina in Chemberdzhi prijatelja in sta pogosto komunicirala.
Glasba v hiši na 3. Miusskaya je zvenela neprekinjeno. Valentinini starši so nenehno igrali glasbo, skladano za klavirjem. V hiši so se pogosto zbirali prijatelji-glasbeniki, ki so tudi izvajali različna dela. Poleg tega se je zbirka plošč v družini nenehno povečevala in če glasba ni zvenela v živo, potem je zagotovo igral gramofon.
V tem vzdušju je odraščala Valentina Chemberdzhi. A kljub takšnemu glasbenemu vzdušju v družini poklica glasbenika ni izbrala zase.
Izobraževanje in zgodnja učiteljska kariera
Leta 1953 je Valentina Nikolaevna Chemberdzhi po odhodu iz šole vstopila na Moskovsko državno univerzo Lomonosov na Filološki fakulteti, oddelek za klasično filologijo. 5 let kasneje, leta 1958, je prejela diplomo s kvalifikacijo klasičnega filologa (z znanjem latinščine in starogrščine) in učiteljice ruskega jezika. Diplomantka prestižne univerze je bila povabljena na delo na Inštitut za tuje jezike, kjer je Valentina Nikolaevna skoraj trideset let poučevala latinščino, zgodovino romanskih jezikov in kot možnost predavala tečaj starogrščine. Poleg Inyaza je Chemberdzhi poučeval še na Moskovski državni univerzi in univerzi RUDN.
Ustvarjalna dejavnost
Vzporedno s poučevanjem se je Valentina Chemberdzhi ukvarjala z ustvarjalnimi dejavnostmi, ki jih pogojno lahko razdelimo v dve skupini: prevode in lastne skladbe.
Valentina Nikolaevna je kot prevajalka pomembno prispevala k preučevanju starodavne zgodovine. Denimo, Chemberdzhi je avtor prevodov v ruščino starodavnih pričevanj o življenju Menandra in Sofokla, govorov Cicerona, skladbe starodavnega grškega pisatelja Luciana Samosatskega "Pohvala domovini", romana "Levkip in Klitofon" grški pisatelj iz 2. stoletja našega štetja. Ahilova Tatija. Poleg tega se je Valentina Chemberdzhi ukvarjala s prevodi angleške literarne dediščine ruskih, sovjetskih in sodobnih tujih umetnikov iz angleščine. Objavila je spomine, pisma in avtobiografijo Sergeja Vasiljeviča Rahmanjinova, članke Igorja Stravinskega, knjigo Glasba vsem, ki jo je napisal Leonard Bernstein, pa tudi knjigo Hunterja Davisa, Pooblaščena biografija Beatlov in Avtobiografija slavne Agate Christie, kar je v Sovjetski zvezi naletelo na piko na i.
Drugo področje dela Valentine Chemberjee je pisanje, predvsem posvečeno glasbi in glasbenikom: tu se je pokazala družinska glasbena dediščina! Chamberje svoje knjige dolguje poznanstvu s številnimi znanimi glasbeniki. Avtorjeve osebne vtise prepletajo s spomini, včasih pa tudi s citati in neposrednim govorom tistih ljudi, o katerih je pisala Valentina, s katerimi je komunicirala in bila prijatelja. Tako je knjiga "Glasba, ki je živela v hiši" zbirka biografij izjemnih glasbenikov, kot so skladatelji Sergej Prokofjev, Dmitrij Šostakovič, pianist Svjatoslav Rihter. Slednjemu so posvečene tudi ločene knjige: "Na potovanju s Svjatoslavom Richterjem" (1993, knjiga je izšla tudi v nemščini, francoščini in finščini) in "O Richterju po njegovih besedah" (2004, izdaja v italijanščini).
Chemberdzhi je vedno imel poseben odnos do življenja in dela Sergeja Prokofjeva. O svoji prvi ženi Lini Kodina-Prokofieva Valentina Nikolaevna je napisala knjigo "XX. Stoletje Lina Prokofieva" (2008). Knjiga odraža težko usodo ženske, trdnost in plemenitost, ki je Lini Ivanovni omogočila, da je preživela vse stiske. Pri pisanju so bila uporabljena arhivska gradiva in osebni vtisi avtorja.
Knjiga “Pasje življenje. Ustar «(2012) - v bistvu cikel avtobiografskih spominov same Valentine Nikolaevne, kjer se povsem vsakdanje zgodbe o šoli, študentskem življenju in življenju v Moskvi prepletajo s spomini na vse iste slavne glasbenike - Prokofjeva, Richterja, Hačaturjana in druge. Izvirna avtorjeva ugotovitev je, da je v nekaterih poglavjih zgodba pripovedovana z vidika psa, ki je bil tudi priča vsem opisanim dogodkom in ima nanje svoj pogled.
Od leta 1982 je Valentina Chemberdzhi postala članica Zveze sovjetskih pisateljev (od leta 1992 - Zveze pisateljev v Moskvi). Valentina Nikolaevna je delala tudi na radiu.
Osebno življenje
Valentina Nikolaevna Chemberdzhi je svojega prvega moža, slavnega novinarja Vladimirja Vladimiroviča Poznerja, spoznala v študentskih letih: oba sta bila študenta na Moskovski državni univerzi, le Posner je študiral na biološkem oddelku, Chemberdzhi pa na filološkem oddelku. Izbruhnila je romanca in v letu diplome na univerzi - 1958 - so se mladi odločili za poroko.
Dve leti kasneje, 6. maja 1960, se je rodila hči Ekaterina (nosi materin priimek). Družina Posner in Chamberjee sta obstajala skoraj 10 let, a se je zakon leta 1967 končal z ločitvijo, razlog pa je bila izdaja zakonca. Valentina svojemu možu ni mogla odpustiti, prav tako pa tudi ni hotel živeti "v samoprevari." Kmalu je Pozner ustvaril drugo družino z Ekaterino Orlovo, s katero je živel 30 let, nato pa tretjo - s producentko oddaje Nadeždo Solovjovo.
Valentina Chemberdzhi je bila zaradi razveze s Posnerjem zelo razburjena, čeprav je njen bivši mož ni nikoli užalil z besedo in je o njej vedno govoril zelo nežno. Toda čas se pozdravi, Valentina je spoznala novo ljubezen: njen drugi mož je bil Mark Samuilovich Melnikov, svetovno znani matematik. Leta 1973 so se v družini dopolnili - rodil se je sin Aleksander. In leta 1991 je bil Mark Melnikov povabljen na delo v Španijo, v Barcelono. Valentina je z možem odšla v tujino, kjer živi še danes. Trdi pa, da je njena duša v Rusiji, kjer jo redno obiskuje.
Otroci Valentine Chemberdzhi so postali glasbeniki: Ekaterina Vladimirovna Chemberdzhi je pianistka, živi z možem, hčerko Marijo in sinom Nikolajem v Franciji.
Sin Aleksander Markovič Melnikov - pianist, zasluženi umetnik Rusije, živi in dela v različnih državah.
Vsi otroci in vnuki, pa tudi žene in možje, vzdržujejo dobre odnose. Tako je na primer Ekaterina Chemberdzhi prijateljica z Nadeždo Solovjovo.
