Vsak jezik, vključno z ruščino, je živa in mobilna struktura. Nekatere besede izginejo iz vsakdanjega življenja, namesto njih pa se pojavijo nove. Toda včasih ljudje želijo vedeti, kaj pomeni koncept, ki je prišel k nam že od nekdaj. Na primer opredelitev besede "Recruit".
Izvor izraza
V več jezikih hkrati obstaja beseda "recruit", izgovorjena natanko tako kot "recruit" - v poljščini, nemščini. Francoski zaposlovalec naj bi novačil vojake. V Rusiji so v starih časih mlade vojake sprva imenovali "uncool", kar je izkrivljalo prvotni zvok poljske različice, in šele leta 1701 se je pojavil carski odlok Petra I, kjer so nabornike imenovali "naborniki". Od tega trenutka se je celotna shema novačenja mladih vojakov v vojsko spremenila.
Rusija. Nabor, 18. stoletje
V času ruskega imperija so nabornike imenovali navadni kmetje, "obrito" v vojsko. Carev odlok je predvideval takšno osvoboditev od podložništva in dobro plačo za tiste čase. Poleg tega jim ni bilo treba skrbeti za streho nad glavo in hrano. Disciplina v kadrovskih enotah je bila težka.
Družine nabornikov, ki so pozneje prejele naziv "vojak" ali "mornar", prav tako niso bile užaljene - preživljali naj bi jih na račun zakladnice, v primeru smrti hranilca pa bi bila pokojnina plačan. Tako bi lahko nabornik podpiral sorodnike, ki so ostali v vasi. Toda odhod močnega mladeniča v vojsko je bil dolga leta resnična tragedija - na poljih ni bilo dovolj rok.
Sprva je bila ta služba vseživljenjska, leta 1793 pa omejena na 25 let. Mimogrede, trgovci, duhovniki in častni občani ter člani njihovih družin so bili oproščeni takšne vojaške službe. No, plemiški otroci so se seveda že od otroštva izučili za vojaške zadeve in postali častniki. To je naša zgodba.
Cilj naborniškega sistema je opredelil Peter I: "Najbolj polna uporaba človeških virov." Običajno so v vojsko vzeli samske moške, če pa je bil kmet že poročen, je smela njegova družina slediti vernikom. Prejemali so tudi plače in stanovanja. Nabornikom med službovanjem ni bilo prepovedano poročiti se - in vsa prizadevanja za podporo družini je prevzela vojska. Tak je star mož, zvest kmetom.
Regruti v drugih državah
V vojskah nekaterih drugih držav, zlasti v ZDA, so imenovani naborniki, ki niti niso opravili osnovnega usposabljanja za vojaške zadeve.
Se pravi neizkušeni in neizurjeni vojaki z najnižjimi rangi, ki nimajo nobenih veščin ravnanja z orožjem, ki ne poznajo pravil in disciplin.
V sodobnem času
Danes se ta izraz včasih uporablja celo v trgovini. Na primer, obstaja poklic "najem vodja". Njegove odgovornosti vključujejo zaposlovanje novih agentov za podjetje. Prostovoljce, ki so vključeni v delo v skupnosti, včasih imenujejo tudi naborniki.
V filmih se tako imenujejo agenti, najeti v posebne službe. In seveda v vojaških računalniških igrah včasih obstajajo odbori nabornikov - neizkušeni vojaki, prostovoljci, partizani.
