Roman Viktorja Pelevina "Chapaev in praznina" je izšel leta 1996 in je postal precej opazen dogodek. Naslednje leto je bil v Rusiji uvrščen na razširjeni seznam ruske nagrade Booker in celo prišel do finala v boju za literarno nagrado v Dublinu leta 2001. Leta 2013 je videti, da si bo mogoče po tej knjigi ogledati film.
Snemanje po Pelevinovi knjigi se začne v Nemčiji. Pobudo je dal režiser Tony Pemberton, ki je pisatelja osebno spoznal med delom v Rusiji. Pemberton meni, da je danes lahko zelo pomemben zaplet, ki združuje teme revolucije, ruske modernosti in simboličnega prikaza več poti za prihodnji razvoj države. Pemberton je napisal scenarij s precej brezplačno priredbo besedila, ki ga je predstavil Pelevinu in dobil njegovo odobritev.
Snemanje naj bi se začelo septembra 2012, producenti pa pričakujejo, da bodo celotno snemanje končali v enem mesecu. Razlog za to je majhen proračun slike, običajno značilen za filme v umetniškem slogu - za snemanje je bilo namenjenih le 2,5 milijona evrov. Film naj bi izšel prihodnje leto, naslov pa bo enak knjigi, izdani v Ameriki - Budin mali prst.
Britanski igralec Toby Kebbell, znan po svojih filmih Control, War Horse, Match Point, je bil povabljen, da igra glavno vlogo dekadentnega pesnika Petra Voida. Čapajeva bo igral nemški igralec Andre Hennicke, Volodinov mafij - Stipe Erceg. Film je produciral Carsten Steter, financirajo pa ga tri nemške in kanadske fundacije, ki podpirajo kinematografijo. Po pretehtanju prednosti in slabosti so organizatorji filmskega procesa opustili snemanje v Rusiji in se odločili, da se omejijo na mesto Leipzig v Nemčiji. Čeprav je to po besedah direktorja povzročalo določene težave - na primer v nemških hišah, ki bi izgledale kot komunalno stanovanje, ni bilo enostavno najti stanovanja.
Zgodba postmoderne knjige Viktorja Pelevina temelji na premestitvi Chapaeva, Kotovskega, komisarja, revolucionarnih vojakov in mornarjev iz Rusije leta 1919 v državo konec prejšnjega stoletja. Vendar vseh teh likov v romanu ljudje, s katerimi so povezani njihovi priimki, sploh ne predstavljajo. Kot pa tudi junaki dodatnih zgodb, med katerimi je na primer Arnold Schwarzenegger. Kaj vse raznolikosti linij in likov bo Tony Pemberton pustil v svojem filmu - bomo videli prihodnje leto.
