Roman Lena Tolstoja "Anna Karenina" je eno najbolj predvajanih del na svetu - v celotni zgodovini kinematografije je bila ta drama posneta več kot 30-krat. Film so posneli Rusi, Američani, Britanci, Francozi, Italijani in celo Nemci. V vlogi glavne junakinje Ane so nastopile najbolj znane igralke različnih obdobij - od Grete Garbo do Keire Knightley. Katera od projekcij velja za najbolj znano in v celoti izraža vzdušje romana?
Mojstrovina klasike
Leo Tolstoj je v svojem velikem ustvarjanju opisal tragično ljubezen poročene ženske Ane Karenjine do briljantnega, lepega častnika Vronskega. Ozadje njune zgodbe je bilo srečno družinsko življenje plemičev Kitty Shtcherbatskaya in Konstantina Levina. Mlada in polna moči Anna Karenina, njen mož, birokrat Karenin, brezdušni aristokrat Vronski, okorni ekscentrični Levin, odprta Kitty in drugi liki romana na straneh knjige ustvarjajo navzven idealen svet. Je pa tako idealno, če jih podrobneje preučimo?
Najbolj znan roman o prepovedanih občutkih je bil preveden v številne jezike držav sveta, kjer je bil večkrat priznan kot eno najbolj priljubljenih del.
Številni menijo, da so ruska, ameriška in britanska različica, posnete leta 1967, 1997 in 2012, najbolj priljubljene priredbe Ane Karenjine. Glavne vloge v teh filmih so igrale priznane spolne simbole vseh časov - Tatiana Samoilova, Sophie Marceau in Keira Knightley. Tem igralkam je uspelo na platnu utelešiti temo podobe Ane Karenjine in jo oživiti s svojimi igralskimi sposobnostmi.
Najboljša filmska adaptacija romana
Kljub velikemu številu "konkurentov" je bila najbolj znana priredba knjige Lea Tolstoja ruska dvodelna drama Aleksandra Zarkhija, izdana leta 1967. Veliki sovjetski režiser je v svojem filmu z največjo natančnostjo utelešil dramatično zgodbo ženske iz patriarhalne visoke družbe, ki se je odločila, da se bo odprla, da bi spoznala svojo ljubezen.
V ruski filmski adaptaciji je igrala skoraj celotna sovjetska kinematografska elita tistega časa, vključno z balerino Majo Plisetskojo.
Aleksander Zarkhi je svoj film prvič prikazal v ZSSR in je šel z njim na filmski festival v Cannesu, vendar so dogodek zmotili študentske stavke, tuji gledalci pa režiserjeve slike nikoli niso videli. Do danes je ruska "Anna Karenina" po rezultatih predvajanja filmov domače filmske distribucije na 89. mestu in je 16. priredba velike mojstrovine Lea Tolstoja.
Po izdaji po vsem svetu je film doživel izjemen uspeh in svetovno slavo, največjo priljubljenost pa je pridobil na Japonskem. Navijači iz dežele vzhajajočega sonca so nosili kape, kot je Anina, in naramnice a la Vronsky. Danes večina gledalcev Tatjano Samoilovo ima za najbolj kanonično in resnično Anno Karenjino, ki jo je v svojem romanu ustvaril, oživil in ubil veliki ruski klasik Leo Tolstoj.
