Elya Kagan je prijateljica Majakovskega, briljantne pisateljice, avtorice več kot 32 svojih knjig. Zgodovina te čudovite dame je tesno povezana z Rusijo, Francijo in svetovno poezijo.
Kdo je ona Triolet Elsa?
Elsa Triolet (1896-1970), prevajalka, romanopiska, prva ženska, ki je prejela glavno literarno nagrado v Franciji - Goncourt, junakinja francoskega upora in žena Louisa Aragona, ustanovitelja nadrealističnega gibanja in političnega aktivista v Franciji.
Prvotno iz Rusije, kariero je ustvaril v Parizu
Ella Kagan in njena sestra Lily, rojeni v judovski družini odvetnice in učiteljice glasbe v Moskvi, sta bili odlično izobraženi; znali so tekoče govoriti nemško in francosko ter igrati klavir. Ella je diplomirala na Moskovskem arhitekturnem inštitutu. Všeč ji je bila poezija in leta 1915 se je spoprijateljila z Vladimirjem Majakovskim, čigar poezija je bila kmalu najprej prevedena v francoščino. V zgodnjih dvajsetih letih je Elsa svoj obisk Tahitija opisala v pismih Viktorju Šklovskemu, ki jih je kasneje pokazal Maximu Gorkyju. Tako se je začela kariera te slavne ženske. Na podlagi pisem je bila leta 1925 v ruskem jeziku napisana knjiga "Na Tahitiju".
Njeno osebno življenje je njena ustvarjalna pot
Leta 1918, na začetku ruske državljanske vojne, se je Elsa poročila s francoskim konjeniškim častnikom Andréjem Trioletom in emigrirala v Francijo, vendar je dolga leta v pismih sestri priznala, da ji je zlomljeno srce. Pozneje se je ločila od Triolet.
Slavni francoski pisatelj Louis Aragon je postal njena resnična usoda. Spoznala sta se 28. novembra 1928 v kavarni La Coupole v Montparnasseu. Postala sta ena najslavnejših pisateljskih parov, ki sta skupaj živela več kot štirideset let. Elsa in njen mož Aragon sta si skupno prizadevala za literaturo, umetnost in politiko.
Leta 1951 se je Aragon odločil, da Elsi ponudi majhen del francoske zemlje - mlin Villeneuve, zgrajen v začetku 13. stoletja in ki je postal rezidenca slavnega francoskega para. Pogosto je bila navdih za te pisatelje. Tu so napisali nekaj najlepših strani francoske literature, njihova dela so pustila pečat v 20. stoletju. Elsa je napisala 32 knjig - "Strawberry", "Crashers", "Avignon Lovers", "Soul", "Roses on Credit" in druge. Zadnji roman Else Triolet je bil The Nightingale Silences at Dawn.
Sodobni Francozi poskušajo ohraniti svoj spomin, kadar koli je to mogoče. V nekdanjem posestvu je knjižnica in raziskovalno središče, ki vsebuje več kot 30.000 knjig in podpira sodobne pesnike in ustvarjalce.
Pisateljica je umrla v starosti 73 let od srčnega napada v svoji rezidenci v Franciji. Leta 2010 je francoska pošta La Poste v njeno čast izdala tri znamke.
