Nepristojni jezik v sodobnem svetu je najpogostejši način izražanja negativnega odnosa do osebe, predmeta ali situacije. V vljudni družbi uporaba psovk velja za nesprejemljivo. V medijih so fraze, ki vsebujejo nespodobnosti, cenzurirane, izgovarjanje nespodobnih besed na javnem mestu pa lahko povzroči denarno kazen ali aretacijo.
Odnos družbe do parjenja
Več kot 80% državljanov je v takšni ali drugačni obliki vsaj enkrat v življenju uporabljalo psovke, nekdo glasno in javno, nekdo tiho, šepetajo, praktično do sebe. Odnos do psov je zelo dvoumen in je najpogosteje odvisen od okolja, v katerem človek živi ali dela, ne pa od družbenega statusa in starosti.
Razširjeno mnenje, da najstniki večkrat prisegajo kot zreli ljudje, strmoglavi na ruskih cestah, v avtoservisih in nedostojnih obratih za pitje. Tu ljudje ne zadržujejo impulzov, ki prihajajo iz srca, in sogovorniku in okolici brizgajo val njihove negativnosti. V večini primerov je uporaba mate povezana s pomanjkanjem besednjaka ali dejstvom, da oseba ne more izraziti svojih besed in misli na bolj kultiviran način.
Z vidika ezoterizma in religije se kregač od znotraj razgradi in slabo vpliva na okoliški prostor ter sprosti negativno energijo. Menijo, da ti ljudje zbolijo pogosteje kot tisti, ki ohranjajo jezik čist.
Nespodobni jezik je mogoče slišati v popolnoma različnih slojih družbe. Pogosto v medijih najdete poročila o novem škandalu z znanimi politiki ali zvezdniki filmskega in šovbega, ki so javno uporabljali kletvice. Paradoks je v tem, da tudi nekdo, ki mate uporablja za povezovanje besed v stavku, obsoja takšno vedenje zvezdnikov in meni, da je nesprejemljivo.
Odnos zakona do uporabe kletvic
Zakonik o upravnih prekrških jasno ureja uporabo psovk in izrazov na javnem mestu. Kršilec miru in reda mora plačati globo, v nekaterih primerih pa je lahko za prekršek izrečen upravni pripor. Vendar se v Rusiji in večini držav SND ta zakon spoštuje le, če so zoper policiste uporabili psovke.
Mate prisega ne glede na poklic, dohodek in stopnjo izobrazbe. Za mnoge pa je omejevalni dejavnik prisotnost starejših, majhnih otrok in dela, ki vključuje vljudno komunikacijo z ljudmi.
Iznajdljivi ljudje pred nekaj desetletji so našli izhod iz situacije: skupaj z opolzkostmi v ustnem govoru se je pojavil tudi njegov nadomestek. Zdi se, da besede "presneto", "zvezda", "vyzhivayut" niso nespodobne v dobesednem pomenu besede in po definiciji ne morejo spadati pod ustrezen člen, imajo pa enak pomen in negativ kot njihovi predhodniki in seznam takih besed se nenehno posodablja.
Na forumih in v razpravah o novicah je praviloma prepovedana uporaba močnih besed, vendar so nadomestki to oviro uspešno obšli. Zaradi videza nespodobnega nadomestka se starši prenehajo sramovati, da bi ga uporabljali v prisotnosti otrok, škodovali kulturnemu razvoju svojega otroka in nezrelo osebo uvajali v uporabo psovk.
