Za verno pravoslavno osebo je spomin na umrlega molitveni spomin na umrle sorodnike in ljubljene. Obstajajo nekatere pogrebne molitve, med katerimi posebno mesto zavzema branje psaltra za pokojne.
Psaltir je knjiga, vključena v telo Svetega pisma Stare zaveze. Vsebuje 150 psalmov (od tod tudi ustrezno ime), ki so molitve k Gospodu. Avtor psalmov naj bi bil kralj David, vendar so nekatere molitve sestavili drugi vladarji starodavnega Izraela.
Psaltir se je razširil za uporabo že v apostolskih časih. V Rusiji so to starozavezno knjigo že od nekdaj uporabljali kot molitve pri božjih bogoslužjih in pri domači molitvi. Trenutno cerkvene službe vključujejo tudi molitve iz Psaltira.
V pravoslavni kulturi obstaja pobožna tradicija branja Psaltira za pokojne v spomin nanje. Celotna starozavezna knjiga je razdeljena na dvajset katizmov, njeno popolno branje lahko traja tudi do pet ur, zato je molitev za pokojne s pomočjo te knjige posebno delo živih ljudi v spomin na preminulega. Branje Psaltira se izvaja tako za laike kot za diakone in redovnike. Vsak pobožen kristjan lahko bere.
Običajno je psaltir prebrati pred pokopom pokojnika. Zaželeno je, da molitve trajajo neprekinjeno, vendar v odsotnosti takšne priložnosti lahko preberete vsaj nekaj katizme na dan ali spremenite bralce. Molitev psaltira sledi človekovemu upanju na božje usmiljenje, sveta besedila tolažijo svojce in sorodnike pokojne osebe.
Psaltir lahko beremo štirideset dni po smrti, posebno pozornost pa namenjamo spominskim dnevom: devetemu in štiridesetemu. Poleg tega lahko psaltir za pokojne beremo ob obletnicah smrti ali na kateri koli drug dan, ker lahko kristjan kadar koli da molitve Gospodu za odpuščanje grehov mrtvih.
Vrstni red branja psaltira za pokojne je preprost. V molitvenih knjigah se pred branjem psaltira položijo posebne začetne molitve, nakar »Pridite, priklonimo se« in preberite besedilo katizme. Vse katizme so razdeljene v tri "slave". Posebnost branja psaltira za mrtve je dodajanje posebne molitve za mrtve ob vsakem "slavnem". Ko torej bralec v besedilu katizme vidi napis "Slava", je treba prebrati takole:
Po tem se nadaljuje branje psalmov iz katizme. Obstaja praksa, po kateri se po pogrebni molitvi izgovarja bogoslužna molitev "Devica Marija, raduj se." Na zadnji tretjini "Slava" se izgovarja le "Slava" "In zdaj", trojna "Aleluja, Aleluja, Aleluja, slava Tebi, o Bog" in molitev za pokojnega. Po tem se prebere trizagion po očetu, posebna troparija, napisana na koncu katizme, pa tudi določena molitev.
Začetek vsake nove katizme spet spremlja branje "Pridite in častite":
Na koncu branja psaltirja ali več katizme se objavijo posebne molitve, objavljene v molitveniku "po branju psaltirja ali več katizme".
Posebej je treba opozoriti, da če človek nima možnosti, da bi v celoti prebral psaltir za mrtve, bi moral delati vsaj pri branju 17. katizme, saj se ta del psaltira bere na pogrebni službi (uporablja se med molitvami za spomin na pokojne).
Položaj molijočega med branjem Psaltirja naj stoji. Drugi ljudje lahko sedijo med molitvijo, če imajo fizično šibkost.
Če psaltir beremo pred krsto pokojnika, potem bralec stoji pred nogami pokojnika. Ko beremo psaltir, je običajno, da pred ikonami prižgemo sveče ali svetilko. Med branjem psaltira se je treba popolnoma osredotočiti na molitev in se s ponižnostjo, spoštovanjem in pobožno pozornostjo obračati k svetim besedilom.
