Nelly je poenostavljena oblika v imenu Nelly, saj izgovorjava različice, ki ne upada, ni vedno primerna. Večina tistih, ki nosijo to ime, pripada romantični naravi in teži k ustvarjalnim poklicem. Dokaz za to so pesnica Nelly Sachs, modna oblikovalka Nelly Nechvolodova, igralke Nelly Pshennaya, Nelly Borjo, Nelly Uvarova.
Neizogibno ime Nelly v vsakdanjem življenju pogosto nadomestijo z "Nelia". Konec "in" ni povsem značilen za ruska imena, zato želijo Nelly, pravzaprav že okrajšana oblika iz zahodnoevropskih Helen, Helen, Eleanor, mnogi še poenostaviti. Cornelia je pogosto poimenovana po Nelyi, v Srednji Aziji pa je tako spremenjeno arabsko ime Naila.
Iz zgodovine izvora
Nekateri starši pri registraciji otroka storijo še lažje, punčko takoj poimenujejo Nell, Nell ali Nel. Nenavadno so ženske z redkim eufoničnim imenom Nelly izjemno motene, če jih kličejo Nelly.
Moram reči, da je ime Nelly že zdavnaj zapustilo kategorijo pomanjševalnic in je zavzelo svojo nišo tako v Evropi kot v Rusiji. Vendar bi bila napaka, če bi jo pripisali imenom slovanskega izvora.
Obstajata dve glavni različici izvora imena in obe imata starogrške korenine. Kot smo že omenili, so zahodnoevropska imena po pomenu enakovredna Elena, in ker je na Zahodu običajno, da jih zmanjšujejo na Nelly, je Nelly Elena. Po drugi različici Nelly izvira iz Neonille ali Leonille. Ta starogrška imena so se v nekaj stoletjih nekoliko spreminjala in so bila najdena v takih oblikah, kot so Leovilla, Neovilla, Neonila, Lonilla, vendar so v 19. stoletju izviri iz njih postali priljubljeni: Nenila, Ninila in Nelly.
Pri krstnem obredu v koledarju morda ne boste našli "Nelly", vendar temu imenu ustreza veliko možnosti: Elena, Neonilla ali Leonilla. Zato imajo čudovite lastnice imena Nelly lahko več nebeških zavetnikov in večkrat na leto praznujejo pravoslavne imenske dneve:
10. november - dan spomina na mučenika Neonilla iz Sirije;
12. november - spominski dan svete Helene;
16. januar - dan spomina na mučenico Leonilla iz Langonije;
3. junij - dan svete kraljice Helene.
Pomen imena Nelly
Ker imajo vse različice izvora imena Nelly pravico do obstoja, obstaja več njegovih pomenov. Neonilla se prevede kot "mlada, mlada", Leonilla pa je lavica. Ime Elena izvira iz Helen (svetlo, sončno). Če k tem pomenom dodamo orientalski okus, češ da Naila pomeni »doseči uspeh«, potem boste dobili resničen portret Nelly v vseh njenih manifestacijah.
Dejansko starost Nelly ni ovira. Z njim pridobi še več privlačnosti zaradi svoje intuitivne modrosti in sposobnosti »pogledati koren«. Kljub temu da lastnica tega imena ne dopušča, da bi jo vodila sama in je v službi neprekosljiv vodja, je doma pripravljena dati primat članom gospodinjstva, pri čemer gospodinjska opravila obravnava kot sekundarna.
Za uspešno kariero in doseganje uspeha v znanstvenih, pedagoških, medicinskih dejavnostih ali na umetniškem področju Nelly meni, da je treba ustvariti močno družino, ki temelji na zaupanja vrednih odnosih in duhovni bližini, ki jo postavlja nad materialno bogastvo. Ob njej je vedno lahko, mirno in prijetno. Ko je nekoč srečala družabno lastnico tega imena, je ne bo več mogoče izbrisati iz njenega življenja. Navsezadnje ima Nelly naravni čar, visoko inteligenco in dobro voljo.
