V 40-50-ih letih prejšnjega stoletja so na ozemlju Sovjetske zveze nenadoma postali modni nekateri kozmopoliti brez korenin. Jezikoslovci - ljudje, ki se ukvarjajo z jezikovno znanostjo - so bili nad tem stavkom zmedeni. Ker pa bi bilo marsikoga med njimi mogoče zlahka vključiti v to besedno zvezo, niso javno izrazili svoje zaskrbljenosti.
Po Veliki sovjetski enciklopediji so svetovljani muhe drosophila, ščurki, rastline - nekaj žit, kopriva, raka, sesalci - sive podgane, ki jih najdemo na večini naseljenih območij zemlje. Zato so najverjetneje tudi ljudje, ki jih imenujemo kozmopoliti, nekaj ne preveč prijetnega … Vsekakor pa je sovjetska propaganda ta koncept že desetletja vnašala v zavest sovjetskih ljudi.
Kozmopoliti brez korenin
Ilya Ehrenburg in Eduard Bagritsky, Alexander Green in Leon Feuchtwanger - mnogi sodobni intelektualci bi si šteli v čast, če bi bili v tako spodobni družbi. Le malo jih je imelo srečo. Toda včasih se je izkazalo, da so bili vsi ti ljudje svetovljani. Poleg tega so brez korenin, torej ni jasno, kje je njihova domovina, kdo jih je nahranil, napil, vzgojil, izobraževal. Jasno pa je, da gre za nehvaležne, sumljive ljudi, ki jim država ni všeč, in najverjetneje izdajalce. Morda celo agenti tuje obveščevalne službe ali celo sovražniki običajnega Uralvagonzavoda. Zato bog ne daj biti z njimi v isti družbi.
In ne, da vsi ti ljudje še posebej potujejo po svetu. Čeprav je Leon Feuchtwanger na splošno tujec, Ehrenburg pa ni samo potoval, ampak je dolgo živel v tujini in spoprijateljil se s številnimi sumljivimi osebnostmi humanitarne smeri. Mogoče celo vohuni.
Vsekakor pa je programski uvodnik časopisa Izvestija z dne 10. 10. 1949 o gledaliških kritikih - brezkoreninskih svetovljanih - najverjetneje namigoval, saj je zapisal naslednje: »Ta skupina gledaliških kritikov je v svojem bistvu postala nosilec tujega kozmopolitizma, tujec, sovražen do sovjetskih ljudi. Še posebej ležerno na straneh umetnostnozgodovinskega tiska je protidoljubna, svetovljanska kritika vzela orožje proti sovjetski gledališki umetnosti, obravnavala umetnost naše domovine, gledališče in dramo."
Ker je bilo sporočilo celotnega članka naslovljeno neposredno na tovariša JV Stalina in ker je tovariš Stalin skozi vse življenje pokazal, da je proti ustrahovanju, se jim je pridružila celotna skupina gledaliških kritikov in številne druge osebnosti znanosti, umetnosti in literature, je moral čakati več let in se postaviti na prostrana območja Gulaga.
Vsi gledališki kritiki, omenjeni v članku, in drugi svetovljani, ki so bili razkriti na svetlo, so imeli poleg svojih poklicev še eno skupno značilnost - nepomembno podrobnost: v petem stolpcu njihovih sovjetskih vprašalnikov, v stolpcu za narodnost, so ga napisali - Jud. Potem ko je Molotov podpisal pakt Ribbentrop-Molotov, je postalo nespodobno izgovarjati besedo "Žid", našli so mu enakovredno zamenjavo - svetovljana. Kaj pomeni "človek sveta", "človek vesolja", saj sta v tej besedi združeni dve grški besedi: prostor in državljan. In kdo, če ne Judje kot narod, so največ potovali po svetu? Vse je logično. Zato koncept sovjetske logike popolnoma ustreza temu, da je državljan, ki škodi državi, brez korenov svetovljan.
Cosmopolitan je človek miru
Države, ki stopijo na pot izolacionizma, se običajno neusmiljeno borijo proti tistim, ki se imajo za "človeka miru". Kdor verjame, da meja ne bi smela obstajati, je svet odprt in lep in ni vseeno, kje živeti in delati, biti koristen ali samo uživati življenje: glavna stvar je svoboda. Svoboda gibanja, svoboda govora, svoboda izražanja. Za svetovljana je ves svet, celotno vesolje domovina.
Zato ti ljudje ne priznavajo omejitev državljanstva. Mirno gre brez prvotne kulture, v kateri so se rodili, in praviloma govorijo več jezikov, koncept domoljubja pa velja za vulgaren.
Privrženci kozmopolitizma so bili filozofi Sokrat in Diogen, Immanuel Kant, Steve Harwitz in Ulrich Beck. Ena od zbirk zgodb Somerseta Maughama se imenuje "Cosmopolitans", pisatelj Alexander Genis pa ima zbirko najboljše potopisne proze - "Cosmopolitan. Geografske fantazije «. Ena najbolj priljubljenih mednarodnih revij za ženske Cosmopolitan je v ruščino prevedena kot "Cosmopolitan".
