Lev Shcherba je izjemen sovjetski in ruski jezikoslovec. Akademik Akademije znanosti ZSSR in Akademije pedagoških znanosti RSFSR je neprecenljivo prispeval k razvoju psiholingvistike, leksikografije in fonologije. Specialist je eden od ustanoviteljev teorije fonem.
Lev Vladimirovič Ščerboj je ustanovil fonološko šolo v Sankt Peterburgu. Vsak filolog pozna ime izjemnega jezikoslovca. Bil je zainteresiran za študij ne samo ruščine, temveč tudi mnogih drugih jezikov, njunega odnosa. Shcherbino delo je okrepilo razvoj ruskega jezikoslovja.
Začetek dejavnosti
Življenjepis Shcherbe se je začel v mestu Hegumen na Minskem leta 1880. Otrok se je rodil 20. februarja (3. marca). Otrok in mladost je fant preživel v Kijevu. Po uspešno končani gimnaziji leta 1898 je diplomant vstopil na univerzo. Za izobraževanje je študent izbral Naravoslovno fakulteto.
Naslednje leto se je mladenič preselil na univerzo v Sankt Peterburgu, kjer je izbral oddelek za zgodovino in filologijo na univerzi. Po profesorju Baudouinu-de-Courtenayu je Šcherba začel študirati pod njegovim vodstvom. Kot starejši študent je poslal esej z naslovom "Psihični element v fonetiki", ki je prejel zlato medaljo.
Leta 1903 je mentor po končanem študiju nadarjenega študenta priporočil za znanstveno delo na univerzi. Lev Vladimirovič je bil leta 1906 poslan v tujino. Njegovo preučevanje toskanskih narečij je trajalo celo leto. Leta 1907 je mladenič po bivanju v Italiji odšel v Pariz. Študiral je izgovorjavo, samostojno delal na poskusnem gradivu.
Študent je jesenske počitnice 1907-1908 preživel v Nemčiji in preučeval značilnosti lužiškega jezika. Zbrani podatki, predhodno objavljeni v ločeni izdaji, so bili podlaga za doktorsko disertacijo. Konec službenega potovanja je potekal v Pragi za študij češčine.
Znanstvena dejavnost
Po vrnitvi v domovino je Shcherba začel delati v eksperimentalnem fonetičnem kabinetu, ustanovljenem na univerzi leta 1899. Mladi znanstvenik je redno polnil knjižnico, razvijal in uporabljal v praksi posebno opremo. Od leta 1910 jezikoslovec organizira pouk jezikoslovja.
V zgodnjih dvajsetih letih je znanstvenik ustvaril projekt za prihodnji lingvistični inštitut. Lev Vladimirovič je razumel, da je fonetika tesno povezana z mnogimi disciplinami, vključno z nevrologijo, fiziko, psihiatrijo. Več kot tri desetletja so pod njegovim vodstvom delali na področju preučevanja jezikov narodov Sovjetske zveze.
Obdobje od 1909 do 1916 se je izkazalo za zelo plodno: znanstvenik je napisal dve knjigi, postal mojster in nato zdravnik. Lev Vladimirovich je preučeval primerjalno slovnico indoevropskih jezikov in nenehno posodabljal tečaje. Znanstvenik, ki je postal doktor filoloških znanosti, je leta 1914 vodil študentski krožek, ki je preučeval živi ruski jezik.
Znanstvenik je delal na spreminjanju učnih metod, poskušal ga je dvigniti in preoblikovati v skladu z najnovejšimi dosežki znanosti. Vzpostavil je osebno življenje. Tatiana Genrikhovna Tideman je postala žena Shcherbe. Družina je imela dva otroka, sinova Dmitrija in Mihaila. V dvajsetih letih je Lev Vladimirovič začel delati na Inštitutu žive besede.
Leta 1929 je organiziral seminar o eksperimentalni fonetiki. Leta 1930 je sovjetski jezikoslovec držal avtorska predavanja. Shcherba je aktivno komuniciral z umetniškim svetom. V dvajsetih in tridesetih letih se je znanstveni laboratorij spremenil v raziskovalno ustanovo. Popolnilo se je število stalnih zaposlenih, izboljšala se je oprema, postopoma se je razširil obseg del, prišli so strokovnjaki iz vse države.
Fonetska metoda
Glavni poudarek je bil na razvoju fonetske metode poučevanja tujega jezika in njeni izvedbi. Znanstvenik je posebno pozornost namenil pravilnosti in čistosti metodologije. Vsi njeni pojavi so bili znanstveno utemeljeni za njihovo zavestno asimilacijo s strani študentov.
Jezikoslovec je imel pomembno vlogo pri poslušanju plošč s tujimi besedili, posnetimi na njih. V idealnem primeru je bilo vse usposabljanje, ki ga je ponudil raziskovalec, zgrajeno na predlagani podlagi. Glavna stvar je bila izbira določenega sistema govornega gradiva. Zvočna stran govora je znanstvenika vedno navduševala. Verjel je, da sta izgovorjava in intonacija izjemno pomembna. To je bilo vključeno v jezikovni koncept Shcherbe.
Leta 1924 je jezikoslovec postal dopisni član All-Union Academy of Sciences. Začel je delati v besedni komisiji. Naloge tega oddelka so vključevale pripravo in izvedbo objave slovarja ruskega jezika. Lev Vladimirovič je predlagal svoje ideje o leksikografiji. Leta 1930 je znanstvenik sodeloval pri sestavljanju rusko-francoskega slovarja.
Akademik je razvil teorijo diferencialne leksikografije. Rezultat desetletnega dela jezikoslovca je povzet v predgovoru k drugi izdaji dela. Načela razvoja in njegov sistem so postali podlaga za delo na ostalih slovarjih.
Povzetek
Sredi tridesetih let je Lev Vladimirovič predstavil še en učbenik z naslovom "Fonetika francoskega jezika". Knjiga povzema dvajset let izkušenj na področju raziskav in poučevanja. Delo je zgrajeno v obliki primerjave ruske in francoske izgovorjave.
Leta 1937 je Shcherba postal vodja jezikovnega oddelka. Uspel je reorganizirati dejavnosti, uvesti avtorjevo metodo branja in razumevanja tujejezičnih besedil, izdal je brošuro "Kako preučevati tuje jezike", v kateri je pojasnil ideje akademika. Raziskovalnega dela akademik med evakuacijo ni motil. Poleti 1943 se je z delom vrnil v prestolnico.
Lev Vladimirovič je umrl 26. decembra 1944. Neprecenljivo je prispeval k znanosti.
Njegova dela so še danes aktualna. Prepoznani so kot klasični. Sodobna fonologija, psiholingvistika, leksikografija in rusko jezikoslovje temeljijo na delih slavnega akademika.
