Dina Rubina je znana pisateljica in prozaistka, katere knjige so bile prevedene v veliko različnih jezikov. Naklada njenih del je objavljena v tisočih izvodih. Zahvaljujoč njeni sposobnosti ustvarjanja živih podob likov, pa tudi njenemu čudovitemu duhovitemu načinu pripovedovanja zgodb, Dinu imajo radi bralci.
Otroštvo in zgodnja leta
Dina Ilyinichna Rubina se je rodila leta 1953 v mestu Taškent. Dinin oče - Ilya Davidovich Rubin - takoj po demobilizaciji v letih 1945-1948. se vrnil v svoj rodni kraj s činom poročnika. Tam je spoznal Rito Aleksandrovno, Dinino prihodnjo mamo. Pisateljeva starša sta se spoznala v umetniški šoli, kjer je še zelo mlada učiteljica Rita poučevala zgodovino.
Znano je, da je bila Dina poimenovana po ameriški filmski igralki, hollywoodski zvezdnici Dini Durbin. Oče in mati sta bila precej zahtevna, stroga, vztrajala pa sta tudi pri kulturni vzgoji hčerke. Zato je Dina že od malih nog obiskovala posebno glasbeno šolo za nadarjene otroke. Pisatelj je to ustanovo sovražil in jo imenoval "elitno trdo delo". O spominih na tiste dni lahko izveste iz zgodbe Dine Rubine "Glasbene lekcije". Leta 1977 je diplomirala na Taškentskem konservatoriju. Kasneje se je zaposlila na Inštitutu za kulturo in tam začela poučevati.
Vzporedno s tem je Dina Rubina prevajala dela lokalnih pisateljev v ruščino. Za seznanitev rusko govorečega prebivalstva z uzbekistanskimi pravljicami je prejela prvo nagrado - ministrstva za kulturo Uzbekistana. Pisateljica je sama štela to svoje delo za slabo kakovost in celo kramp.
Ustvarjalnost in kariera
Težka literarna pot Dine Rubine se je začela leta 1971, ko je izšlo njeno prvo delo - kratka zgodba "Nemirna narava", ki je bila objavljena v reviji "Yunost". Potem je sledilo več zgodb in pisatelj je do devetdesetih let redno objavljal v rubriki "Proza" iste revije. S temi deli se je začelo poznavanje najprej sovjetske, nato ruske javnosti z Dino Rubino.
Leta 1977 se je v tisku pojavila zgodba "Kdaj bo snežilo?" Ta težka, močna zgodba je postala osnova prve predstave, postavljene v Mladinskem gledališču, in nato - njene televizijske različice, prikazane na zaslonih leta 1980. Zahvaljujoč filmski adaptaciji je delo Dine Rubine postalo priljubljeno. Kasneje je bilo po pisateljevih delih posnetih veliko več filmov, čeprav niso bili vsi uspešni.
Film "Naš vnuk dela v policiji", posnet po Dinini zgodbi "Jutri, kot običajno", je izšel odkrito neuspešen. Vendar se je po neposredni avtorjevi udeležbi pri snemanju filmov rodil roman "Kamera teče čez", ki so ga bralci dobro sprejeli.
1977 je postalo pomembno za Dino Rubino tudi zato, ker je bila sprejeta v Unijo pisateljev Uzbekistana. Tri leta kasneje je že postala del Zveze pisateljev ZSSR, ki je pomenila selitev iz Taškenta v Moskvo. Od tega trenutka je Dina začela pisati za radijske oddaje, čeprav zgodb in zgodb ni metala.
Leta 1990 se je pisatelj preselil k Izraelu. Tam je našla delo v ruskojezičnem časopisu Naša država. To obdobje v Dininem ustvarjalnem življenju lahko imenujemo kriza. Čeprav je bil objavljen v revijah, kot so:
- Novi svet.
- Pasica.
- Prijateljstvo ljudstev.
Toda naslednje obsežno delo je izšlo šele leta 1996. Postala je zdaj splošno znani roman "Tu prihaja Mesija!", V katerem je avtor opisal življenje, vsakdanje življenje ruskih emigrantov v Izraelu, pa tudi njihove težave pri navajanju na lokalno barvo
Leta 2008 je izšla ena najbolj znanih Dininih knjig, Leonardov rokopis. Leta 2009 so bralci pozitivno sprejeli tudi delo "Bela golobica iz Cordobe". In leta 2014 je izšla uspešna detektivska trilogija "Ruski kanarček", ki je vključevala naslednja dela:
- "Zheltukhin".
- "Glasovanje".
- "Izgubljeni sin".
Romana "Leonardov rokopis" in "Na sončni strani ulice" še vedno veljata za najboljši knjigi Dine Rubine. Prav ti dve deli sta v najkrajšem možnem času prodali na tisoče izvodov, kar je povzročilo val burne razprave v spletu. Prva knjiga govori o deklici, ki lahko vidi prihodnost, vendar so vse njene napovedi skrajno negativne. Drugo delo govori o življenju več junakov iz nižjih slojev družbe. Njihove življenjske niti se na neverjeten način prepletajo in ustvarjajo nov in lep vzorec. To delo je tesno povezano s podobami Taškenta v štiridesetih in šestdesetih letih.
Knjige Dine Rubine povzročajo šok in presenetljivo lepo napisane like likov, zapletenost zapleta in bogat svetel jezik. Vendar pa obstajajo tisti, ki jim pisateljevo delo ni všeč. In pogosto se z Dininimi oboževalci dogovarjajo o velikih in vročih prepirih, razpravljajo o eni ali drugi izdani knjigi ali njeni priredbi.
Osebno življenje pisatelja
Ko je v različnih intervjujih govorila o svojem osebnem življenju, je Dina Rubina večkrat priznala, da je bil njen prvi zakon odkrito neuspešen. Po nekaj letih je zapustila moža in se vrnila k staršem. Pisateljica je s seboj vzela sina Dmitrija.
Za ne prevelik honorar za predstavo "Čudovita Doira" je Dina kupila majhno enosobno stanovanje, v katerem sta s sinom živela pred selitvijo v Moskvo. To življenjsko obdobje pisatelja je preživelo v nenehnem dolgočasnem delu. Prostega časa skoraj ni imela, preživeti je morala.
Na snemanju filma "Naš vnuk dela v policiji" je Dina spoznala svojega drugega moža, umetnika Borisa Karafelova, s katerim ji je uspelo ustvariti uspešno in srečno družino. Par je imel hčer Evo. Takoj po poroki (leta 1984) sta se preselila v Moskvo. In leta 1990 - v Izrael.
Ustvarjalnost in življenjski dogodki so v Dininih delih tesno povezani. Ima avtobiografska dela, zgodba "Ciganka" pa v celoti temelji na družinski zgodovini. Pisateljev mož pogosto dopolnjuje njena dela s svojimi slikami in dobijo čudovit, harmoničen tandem. Delo "Hladna pomlad v Provansi" je ravno to. V knjigi najdete 16 Borisovih del, izdelanih iz različnih materialov (akvareli, gvaši, olje itd.). V intervjuju za Eksmo je Dina priznala, da nikoli ni skušala ustvarjati s svojim možem, nikoli ga ni prepričala, da bi ponazoril njena dela. Nasprotno, v njegovih slikah je vedno našla navdih in pomagala ustvarjati vedno več novih knjig.
