Kulturna izmenjava med različnimi državami poteka v različnih oblikah. Mihail Tihonov že vrsto let prevaja filme tujih podjetij v ruščino. To ni lahko in zahtevno delo.
Začetni pogoji
V dobrih starih zgodbah čarovniki prispejo s helikopterjem in otrokom prinesejo najboljša darila. Tudi odrasli začnejo verjeti v take čudeže, ko čarovnikov glas zveni mehko, insinuirano in prepričljivo. Zvokanje risank je zelo pomemben postopek. Mikhail Yuryevich Tikhonov je malo znan igralec ruske kinematografije. Sodeluje z znanimi režiserji. Hkrati morate vedeti, da se sinhronizacijski mojster že dolgo ni pojavil na zaslonu. Po drugi strani pa v njegov glas govorijo različni liki iz tujih in domačih filmov.
Prihodnji mojster glasbene igre se je rodil 15. maja 1981 v družini ustvarjalne inteligence. Oče je delal kot tonski mojster v studiu Mosfilm. Mati je na gledališkem inštitutu poučevala ruski jezik in književnost. Fant je odraščal in se razvijal v ugodnem okolju. V šoli sem dobro študiral. Oboževal sem ure fizike in matematike. Ko je prišel čas za izbiro poklica, se Mihail dolgo ni mogel odločiti. Na koncu se je odločil za izobraževanje na Fakulteti za informacijsko podporo na moskovskem Inštitutu za instrumentacijo.
Poklicna dejavnost
V biografiji Mihaila Tihonova je zapisano, da je svojo prvo vlogo odigral, ko je bil star komaj 10 let. Režiser Sava Kulesh je mladega igralca povabil v svoj film "Železna zavesa". Ko je fant dopolnil 14 let, je redno sodeloval pri snemanju filmov. In Tikhonov je bil ta poklic všeč. Po končanem inštitutu je skušal delati po svoji posebnosti. Vendar je po kratkem času prišel v filmski studio. Bil je nestrpno sprejet. Da bi odstranil vse formalne dvome o svoji strokovnosti, je Mihail v odsotnosti diplomiral na VGIK-u in prejel specialnost "režiser ne-igranih filmov".
Gledalci in kritiki ugotavljajo, da Mihail nima videza čednega moškega. Zvok njegovega glasu pa se lahko spreminja v širokem razponu. Strokovnjaki vedo, da imajo nekateri znani igralci "škripav" ali preveč nesramen glas. Tikhonov vedno priskoči na pomoč. V dokumentarcih in poljudnoznanstvenih filmih je glasovno predvajanje zelo pomembno. Prebrati ga je treba brez slogovnih in fonetičnih napak. V zadnjem desetletju se Mihail ukvarja z glasbenim igranjem reklam.
Obeti in osebno življenje
Poklicna kariera Mihaila Tihonova se razvija dokaj uspešno. Njegovo delo je povpraševano ne samo na filmu in televiziji. Igralec porabi veliko časa za točkovanje računalniških iger.
O igralčevem osebnem življenju je malo podatkov. Znano je, da je poročen. Ali imata mož in žena skupne otroke, ni znano. Trenutno ostaja Tikhonov eden vodilnih mojstrov glasbene igre v različnih projektih.
