Slavni ruski simbolist in klasik srebrne dobe Konstantin Balmont ni znan samo po poeziji, temveč tudi po prevodih. Njegova ustvarjalna dediščina je raznolika. Balmont je za seboj pustil številne pesniške zbirke, eseje in članke.
Iz biografije Konstantina Balmonta
Konstantin Dmitrievich Balmont se je rodil 15. junija 1867. Kraj njegovega rojstva je bila vas Gumnishchi v provinci Vladimir. Tu je živel do desetega leta. Balmontov oče je bil najprej sodnik, nato pa je vodil zemški svet. Njegova mama je fantu vlila ljubezen do literature. Kostja ni maral formalnega šolanja, rad je več bral.
Balmont je bil izključen iz gimnazije Shuya zaradi revolucionarnih čustev. Moral je prestopiti v Vladimir, kjer je študiral do leta 1886. Po tem je mladenič vstopil na moskovsko univerzo in se odločil, da bo postal odvetnik. Toda študija ni trajala dolgo. Balmont je bil izključen zaradi sodelovanja v študentskih izgredih.
K veliki ustvarjalnosti naproti
Balmont je svoje prve pesmi napisal pri desetih letih. Toda kritičen odnos matere do njegovega zgodnjega dela je dečka dolgo odvračal od nadaljnje verzifikacije. Naslednjih šest let ni pisal poezije. Njegova prva pesniška dela so bila objavljena leta 1885 v reviji Zhivopisnoe Obozreniye, ki je izhajala v Sankt Peterburgu.
Kasneje se je Balmont zanimal za prevode. Toda neuspešen prvi zakon in kritična finančna situacija sta pesnika spravila iz duševnega miru. Samomor je skušal storiti tako, da se je vrgel skozi okno. Balmont je čudežno preživel. Po resnih poškodbah je Konstantin dolgo preživel v postelji. Vendar je leto, ki se je na osebni ravni izkazalo za tako neuspešno, postalo preboj v ustvarjalnosti.
Največji razcvet Balmontovega ustvarjalnega navdiha je padel v 90. letih XIX. Z navdušenjem bere, študira jezike, poskuša potovati. Leta 1894 je Balmont prevedel Zgodovino skandinavske literature, nato pa začel prevajati delo o zgodovini italijanske književnosti.
Hkrati je izšla zbirka njegovih del "Pod severnim nebom". Konstantin Dmitrievich je svoja dela objavljal v reviji Libra in pri založbi Scorpion.
Leta 1896 se je Balmont poročil drugič. Po tem je gostoval po Evropi, v Angliji je predaval o poeziji. Leta 1903 je izšla njegova zbirka Bodimo kot sonce, ki je avtorju prinesla izjemno velik uspeh. V začetku leta 1905 je Konstantin Dmitrijevič spet zapustil Rusijo, odpotoval je v Mehiko, nato pa v Kalifornijo.
Constantin Balmont je aktivno sodeloval v revolucionarnih dogodkih 1905-1907. Njegovi ognjeni govori branilcem barikad so ljudi vodili v boj. V strahu pred aretacijo je bil pesnik prisiljen zapustiti državo in za dolgo odšel v Pariz.
Balmonova zadnja emigracija
Slabo zdravje njegove tretje žene in hčere je leta 1920 Balmonta prisililo, da je ponovno odšel v Francijo. Po tem se pesnik ni več vrnil v Rusijo. V Franciji Balmont izda še nekaj pesniških zbirk in knjigo avtobiografskih esejev.
Konstantin Balmont je močno hrepenel po Rusiji in večkrat obžaloval, da jo je zapustil. Pesnikova protislovna čustva so se odražala v njegovih delih. V tujini je postajalo vse težje in težje. Zdravje se je poslabšalo, denarja ni bilo dovolj. Kmalu je bila pesniku diagnosticirana duševna bolezen. Balmont, ki je živel v skoraj popolni revščini na obrobju Pariza, ni več nič napisal, ampak je le prebral stare knjige.
Decembra 1942 je Konstantin Dmitrievič umrl v sirotišnici blizu Pariza zaradi pljučnice.
