Turobno nebo je zgodovinska drama, ki temelji na resničnih dogodkih druge svetovne vojne. Pripoveduje o rusko-ameriški vojaški operaciji. V sovražnih okoliščinah se odvija zgodba o ljubezni in medčloveških odnosih.
Vojna
ZSSR in Amerika, ki sta bili skriti politični sovražnici, sta se odločili združiti za skupno operacijo Frantic, namenjeno boju proti fašističnim napadalcem. To resnično vojno dejstvo je bilo osnova serije. Prikazuje, kako se ameriške zračne sile preusmerjajo iz svojih vojaških oporišč v Italiji in Angliji v sovjetske zračne baze v Mirgorodu, Poltavi in Piryatynu. Ti leti so najstrožja državna skrivnost.
Kasneje, med hladno vojno, so na obstoj operacije raje popolnoma pozabili. Zavezniki so se znašli na nasprotnih straneh barikad. Vendar je bilo na vrhuncu druge svetovne vojne prijateljstvo sil nujno. V seriji so tako kot v zgodovini vse sile zaveznikov vržene v boj proti nacistični Nemčiji. Sovjetski in ameriški piloti vojaške naloge opravljajo s častjo in pogumom. Za to misijo so bile v Ukrajini zgrajene tri nove letalske baze, zasnovana so bila sodobna letala, kot nalašč za tiste čase. Letališča, kjer pristajajo Američani, so pokrita s sovjetskim letalstvom.
V filmu je vojaško življenje nekoliko olepšano. Vendar to ne pokvari slike. Navsezadnje si režiser ni želel prikazati ostre realnosti tistega časa, temveč človeške podvige, iskrene občutke, odnose in prepletanje usod.
Na teh vojaških lokacijah je vse organizirano po najvišjem razredu. Yankees so fantje, ki so vajeni tolažiti. Zanje so celo zgradili plesišča - nepredstavljivo razkošje v vojnih letih. Operacija Frantic se je izkazala za uspešen projekt, o čemer govori film "Turobno nebo".
Ljubezen in prijateljstvo
Ne glede na politično ozadje operacije so jo izvedli navadni ljudje. Junaki drame so mladi, pogumni, zaljubljeni, sposobni iskrenega prijateljstva in resničnih podvigov, verjamejo v zmago in ljubezensko življenje. Zgodba o človeških odnosih, raztresenih usodah, zlomljenih življenjih je v seriji razkrita v ozadju vojaških dogodkov. To je zgodba o dobrih odnosih med sovjetskimi in ameriškimi vojaki. Vsak lik v filmu je po svoje nesrečen.
Sprva je bila serija naslovljena Besni, besni, blazni. Tako je prevedeno ime vojaške operacije, omenjene v filmu. Med delom na sliki se je imenovala "Turobno nebo".
V tej ploskvi ni čudovitih srečnih koncev. Vsak junak je imel svoje izgube in težave. Vsi poznajo grenkobo in tragedijo. To je vojna. Režiser filma je opustil običajne figurativne vzorce. Na primer, ameriška vojska tukaj nikakor ni brutalen nabor mišične mase, ampak preprost pogumen fant z ranljivo dušo. Iskreni ljudje, ki junaško izpolnjujejo svoje bojne naloge in ustrezno sprejemajo vse stiske vojnega časa, so sposobni ljubiti in verjeti v zmago - to so junaki slike.
