E. L. James (Erica Leonard) je napisal erotično prodajno uspešnico, ki je med kritiki in bralci povzročila veliko polemik. "50 odtenkov sive" - ta knjiga je postala najbolj škandalozna in o njej razpravljajo v ZDA. Delo je podrlo prodajni rekord romanov Harryja Potterja J. K. Rowlinga. Predvidena je zgodnja filmska adaptacija odmevnega romana.
"Petdeset odtenkov sive" je odkrit, pretresljiv in privlačen, provokativen in sporen roman, ki je zahodni literarni prostor raztrgal v navdušene občudovalce in goreče nasprotnike. Ta knjiga je prvi del trilogije Petdeset odtenkov.
V Rusiji bo roman izšel konec avgusta 2012. Temelji na zgodovini razmerja med privlačnim in brutalnim milijonarjem Christianom Grayem in mlado študentko Anastasijo Steele. Zrel moški ima raje seks v slogu BDSM, zaljubljena deklica pa ga uboga.
Na internetu se med bralci aktivno govori o romanu "50 odtenkov sive", mnogi so delo sprejeli z navdušenjem in občudovali njegov pogum, drugi pa so šokirani z obilico prizorov s seksom in odkritostjo opisov. Kritiki so celo vztrajali pri odstranitvi knjige iz knjižnic v nekaterih zveznih državah, a čez nekaj časa so delo vrnili pod pritiskom borcev za svobodo govora.
Pisateljica Erica Leonard je delala na televiziji in pisala odkrite članke za spletna mesta. Njeno prvo veliko delo je bila literarna provokacija - fan fantastika o super priljubljeni "Vampirski sagi" S. Mayerja. Tudi ta knjiga je izšla erotično in provokativno.
Od januarja je več kot 20 milijonov knjig E. L. James, približno 10 milijonov pa jih je odšlo v vse druge angleško govoreče države. Številni znani hollywoodski igralci sanjajo, da bi igrali v filmski adaptaciji škandaloznega dela.
Biči in lisice, ki jih ima trilogija Petdeset odtenkov sive, so navdihnili hollywoodske producente, Universal Pictures pa je odkupil filmske pravice do romana. Igralci še niso izbrani, a potencialni kandidati za vlogo milijonarja so Robert Pattinson, Ian Sommerholder, Alexander Skarsgard. In tako veliko mladih nadarjenih igralk se bori za pravico igrati Anastasijo Steele, da jih je nemogoče vse našteti.
