Prevedeno v rusko besedno zvezo "besame mucho", ki je postala naslov ene najbolj priljubljenih romantičnih pesmi na svetu, se prevede kot "poljubi me več". Vendar pa je avtor dela, skladatelj in pianist Consuelo Velazquez, sestavo napisal že pred prvim poljubom.
Mehičanka Consuelo Velazquez je umrla januarja 2005. Večno delo ji je dalo priložnost za potovanje po svetu, toda ustvarjalec super pesmi se je vedno vračal z izletov domov v mirno predmestje Mexico Cityja.
Rojstvo uspešnice
Očarljiva deklica je kmalu po diplomi na katoliški samostanski šoli ustvarila legendarno delo. Consuelov prosti čas so zasedale glasbene ure. Imela je celo minuto za romantičen zmenek. Po besedah avtorice so se v njeni duši besede in melodija rodile same od sebe.
Od 4. leta je Consuelo igral klavir. Nadarjena deklica je študirala v glasbeni šoli in sama poučevala, sanjala o uspešni pianistični karieri. Consuelova arija iz Granadosove opere Goyeschi je navdihnila Consuela, da je leta 1940 napisal prihodnji mega hit.
Med njenim ustvarjalnim delom se je v glavi deklice ustvarila podoba idealnega moškega, ki je navzven presenetljivo podoben igralcu Gregoryju Pecku. Natanko tako je mlada pisateljica predstavljala svojega izbranca. Deklica se je bala objaviti svoj prvi esej, saj se ji je zdelo delo preveč drzno.
ljubezenska melodija
Avtorica je anonimno poslala svoje delo na radijsko tekmovanje mladih talentov. Skladba je bila razglašena za zmagovalko in Consuelo je bila povabljena, da prejme nagrado. Plaho dekle je prosilo prijateljico, naj nagrado prejme namesto nje same. Prav ona je vsem razkrila avtorstvo Velazqueza. Nagrado so deklici podelili predstavniki uredništva, ki so prispeli na njen dom, med njimi tudi Mariano Rivera, bodoči mož slavne osebe.
Kot glasbeni urednik je pomagal pri promociji pesmi. Sprva so bili med mladimi le prijateljski občutki, nato pa je Mariano Consuelu podal poroko. Njihova družina je vzgajala dva sinova, ki sta postala slavna umetnika.
Zmagoslavje
Slavo "Besame Mucho" je prinesla izvedba pesmi Jimmyja Dorseyja. Singel je bil 3 mesece na lestvicah v Evropi, Latinski Ameriki, Aziji in ZDA. Po predvajanju skladbe z zaslona, Velazquez je prejel povabilo v Hollywood. Walt Disney je nameraval komad uporabiti kot zvočni posnetek. Vendar pa je videz Velazqueza močno vplival na mojstra in deklici je bila ponujena glavna vloga v filmu z Gregoryjem Peckom, že priznanim idolom generacije. Kariera filmske zvezde ni zapeljala Mehičanke, ki se je kmalu vrnila v domovino.
Pesem kubanskega bolera je bila na prvih lestvicah v ZDA leta 1944 in je še danes zelo priljubljena. "Besame Mucho" je izšel v različnih medijih, kopije zapisov pa merijo na stotine milijonov.
Megahit so izvajali znani glasbeniki. V Sovjetski zvezi se je zgodovina priljubljenosti začela leta 1956 s snemanjem skladbe tria Los Panchos. Eden najdaljših in najbolj priljubljenih singlov je bil preveden v vse jezike sveta. Število izvajalcev in variacij je preseglo 700.
