Izposojeno življenje je eden najbolj dirljivih in ganljivih Remarquejevih romanov. Globoko poglobitev v čustvena doživetja junakov, svetla brezupna ljubezen, poguba in strastna želja po življenju - roman vas na novo pogleda na življenjske vrednote.
Pevka izgubljene generacije
Erich Maria Remarque je nemški pisatelj, avtor štirinajstih romanov, posvečenih "izgubljeni generaciji". Generacija, ki je preživela vojno in izgubila zdravje, moč, vero v življenje in prihodnost. Med najbolj znanimi so "Trije tovariši", "Slavolok zmage". "Življenje v posoji" - dvanajsti pisateljev roman. Kasneje je avtor naslov spremenil v "Nebesa ne poznajo priljubljenih", v ruskem prevodu pa je knjiga bolj znana pod izvirnim naslovom. Roman je postavljen v Alpe in povojno Francijo.
glavni junaki
Clerfe je znani dirkač, glavni junak romana;
Lillian Dunkirk je mlada ženska s tuberkulozo. Na zdravljenju je v sanatoriju v Alpah, glavnem junaku romana;
Holman je nekdanji znani dirkač, partner Clerfeja. Oboleli od tuberkuloze se zdravi v sanatoriju v Alpah. Ni osrednji lik.
Boris Volkov je Lillianin tesen prijatelj. Oboleli od tuberkuloze se zdravi v sanatoriju v Alpah.
V sanatoriju Montana
Clerfe vozi z dirk, na katerih je sodeloval. Obiskal bo svojega prijatelja Holmana, ki se že leto dni zdravi zaradi tuberkuloze v alpskih gorah. Na poti opazi okvaro v svojem starem dirkalniku in poskuša ugotoviti razloge. Zvok motorja hkrati prestraši vprežene v sani konje, ki se hkrati znajdejo na cesti. Clerfe ustavi prestrašene živali, vendar ne pričakuje hvaležnosti ne od moškega, ki vozi sani, ne od ženske, ki sedi v saneh. Vendar Clerfe v kratkem času opazi, da je ženska mlada in lepa.
Ko je prišel v sanatorij, Clerfe sreča prijatelja. Holman, ki je že eno leto v Alpah, hrepeni po dirkah in dirkalnih avtomobilih. V pogovoru s Holmanom Clerfe opazi, kako se sani približujejo sanatoriju, spet sreča žensko in izve, da ji je ime Liliane Dunkirk, moški pa njen tesni prijatelj Boris Volkov. Oba sta tudi bolna in sta na zdravljenju v sanatoriju.
Tistega dne je umrla Lillianina prijateljica in deklica ni mogla biti sama. Po večerji se je srečala s Holmanom in Clerfejem v poskusu, da bi našla neko družbo in se izognila osamljenosti, ki jo je tisti večer še posebej pritiskala. Clerfe in Lillian sta večer preživela skupaj v lokalnem hotelskem baru.
Naslednji dan je Clerfe poslal Lillian za darilo bele orhideje, najlepše rože, ki jih je kupil v lokalni trgovini. Toda, ko jih je videla, se je Lillian zgrozila: to so bile prav tiste orhideje, ki jih je po naročilu iz drugega mesta položila na krsto svojega prijatelja. Ker ni vedela, kako so ji te rože spet prišle, je Lillian menila, da je to slab znak in se je zelo prestrašila. Nesporazum so hitro odpravili: rože so delavci v krematoriju odnesli in preprodali v lokalno cvetličarno. Vendar je sam dogodek globoko ranil tanko, občutljivo dekle.
Lillian in voznik sta se srečevala vsak večer. Vendar tak režim v sanatoriju ni bil dobrodošel, saj je škodljivo vplival na slabo zdravje bolnikov s tuberkulozo. Lillian je o tem nekoč obvestil direktor bolnišnice. V odgovor je Lillian zavrnila nadaljevanje zdravljenja in se odločila zapustiti Alpe in se vrniti v svoj rodni Pariz.
Volkov, ki je bil iskreno zaljubljen vanjo in zaskrbljen zaradi njene prihodnosti, je skušal odvrniti deklico od ekstravagantne ideje. Poskus je bil neuspešen. S prošnjo, da jo odpelje v Pariz, se je Lillian obrnila na Clerfe.
Fantomska svoboda
Tudi na poti v Pariz Lillian čuti, da oživlja. Ne čaka na smrt, ne živi vsak dan, kot da bi služil težki dolžnosti, ampak živi, v celoti čuti barve, vonje in gibanja okoli sebe.
Ko se vrne, dekle vzame ves svoj denar, ki ga je obdržal njen stric, in se strmoglavi v svobodno življenje, polno užitkov. O prihodnosti ne razmišlja - nima prihodnosti - in uživa v vsakem danosvem dnevu. Nastani se v hotelu, kupi obleke in številne drage obleke, obišče vsa zanimiva mesta v Parizu. Clerfe pri tem ne posega. Tudi on je oseba, ki živi en dan - od rase do rase.
Odnos se konča, ko Clerfe odide na pogajanja in podpis pogodbe za naslednje tekmovanje. Daleč od Lillian začne razmišljati, da je njuna zveza minljiva in je ne bi smeli nadaljevati. Po tem sklepu sklene, da je razmerja z dekletom konec in se je le občasno spomni. Usoda pa ga po kratkem času spet pripelje v Pariz, kjer voznik, ko vidi posodobljeno, preoblikovano Lillian, ugotovi, da je prenagljeno sklepal. Njegovi občutki se vrnejo in postanejo še močnejši.
In Lillian noče izgubljati časa, ki ga ima že tako malo, za muke in rutino. Želi živeti v polni moči. Zato ne odgovori, ko ji Clerfe prizna svojo ljubezen. Vendar pa razmerja z njim ne konča. Ljubitelji živijo v istem hotelu in preživijo veliko časa skupaj
Clerfe se bo udeležil dirk Targa Florio na Siciliji. Lillian in Clerfe skupaj odideta na otok. Tu se redko vidijo: on je vedno zaposlen s pripravami na tekmovanje, ona ga čaka v vili. Lillian ne deli Clerfejevih hobijev. Dirke se ji ne zdijo resen poklic in ne razume, kako lahko iz tako nepomembnih razlogov tvegate svoje življenje. Prav tako jih vidi kot otročje hvalisanje.
Med dirkami je Clerfe poškodovan. Potrebuje čas, da si opomore, in Lillian povabi na pot po Evropi, dokler se ne bo pripravljena vrniti k svoji glavni dejavnosti. Toda deklica mu odgovori, da je bolje, da gre sam in ga bo počakala v Parizu. Pravzaprav se odloči, da bo razmerje končala. Odgovornosti in naklonjenosti ji težijo. Namesto v Pariz odpotuje v Rim in nato v Benetke. To mesto je postalo zanjo usodno. Mokro vetrovno mesto izzove hiter razvoj bolezni. Lillian krvavi. Zaveda se, da ji je ostalo zelo malo, a o tem Clerfeju ne pove ničesar. Škoda, prizanesljivost in skrb jo bremenijo.
In Clerfe zaman išče ljubljenega. Zavedajoč se, da je njegov trud zaman, poskuša živeti svoje življenje, vendar izgubi zanimanje za okolico in življenje samo. In življenje jih spet združi. Clerfe sreča Liliane v Parizu po naključju. Dekle mu ne pove o resničnem zdravstvenem stanju.
Da bi Lillian privezal nase, ji dirkač ponudi roko in srce. Poleg tega je prejel ponudbo za prodajo avtomobilov, to pomeni, da se je obetala stabilnejša prihodnost in priložnost, da zapusti dirkalni šport, kar Lillian ni bilo tako všeč. Toda prav zaradi tega je razlika med njima še močnejša. Clerfe zdaj gleda v prihodnost, ki je Lillian nima. Vztraja pri prestavitvi poroke na naslednje leto, saj ve, da je ne bo dočakala.
Clerfe se veseli z vse večjim upanjem. Načrtuje urediti hišo na rivieri. Jezen je zaradi izgube v igralnici, čeprav mu denar in njihov znesek še nikoli prej niso bili vredni. Želi živeti in načrtuje to življenje.
In Lillian noče nič načrtovati. Ostalo ji je še zelo malo, največja težava pa ji je, da bo dolgčas in rutina prodrla v to zadnjo fazo njenega življenja. Nima smisla, da je navadna. In se spet odloči pobegniti pred ženina.
konec
Odhod načrtuje na dan, ko v Clerfe prihaja zelo pomembna dirka v Monte Carlu. Želi si ogledati in oditi, preden se tekma konča, da se izogne vprašanjem in razlagam. Že je kupila vozovnico za vlak.
Dirka se izkaže za usodno za Clerfe. Ko je izgubil nadzor nad oljem, ki se je izlilo iz avtomobila spredaj, je izgubil hitrost in v tem trenutku ga je avtomobil odnesel s polno hitrostjo. Poškodbe so prehude, po kratkem času kolesar umre.
Tam in tam se odkrijejo prosilci za njegovo premoženje. Nepovezana sestra Clerfe pride v Pariz, da bi se pazila na njen ugriz. Ko izve, da je bila hiša na rivieri zapuščena Lillian, jo ženska poskuša prisiliti, da se odreče svojim pravicam. Lillian se ne vda.
Doma ne rabi. Preseneti jo krivica: kako je lahko Clerfe umrl pred njo. Navsezadnje mora umreti, bolna je, on pa zdrav. Zdi se ji, da zaseda njegovo mesto in nima pravice do tega. Duševne izkušnje so tako močne, da Lillian pokliče Volkova. Neuspešno.
In Lillian gre na postajo. Boris jo tam najde. Šel je za njo takoj po novici o smrti Clerfeja. Deklica je depresivna. Pride ji spoznanje, da je življenje neprecenljivo in je raztreseno kaznivo. Volkov odpelje Lillian nazaj v Montano.
Na poti srečata Holmana. Poroča, da je zdrav, se vrača k dirkaški karieri in ga zdaj vodijo v kraj Clerfe.
Lillian je nekaj tednov kasneje umrla v Montani. V zadnjih minutah je zraven še Boris Volkov.
Pozneje je bil po Remarquejevi knjigi posnet film.
