Če želite uspešno poslati pismo na Japonsko, morate natančno razumeti zasnovo ovojnice, še posebej pa morate razumeti, kako pravilno izpolniti polje za naslovnika.
Navodila
Korak 1
Odločite se o vsebini vašega pisma. Kateri format vam najbolj ustreza: na primer standardni ali A4? Pojdite na pošto in kupite posebno kuverto za pošiljanje pisem v tujino.
2. korak
Poiščite natančen naslov prejemnika. Naslov je lahko predstavljen v dveh različicah: v japonščini ali v mednarodni, angleščini.
3. korak
Izpolnite polje pošiljatelja z navedbo vašega naslova z latiničnimi črkami in arabskimi številkami, tako da vam bo pismo v primeru težav vrnjeno in nekje izgubljeno.
4. korak
Navedite številko ulice, hiše, stanovanja, nato ime okrožja, mesta in države v angleščini. Načeloma je vse kot običajno. Japonsko kazalo, običajno vsebuje pomišljaj, pri pisanju je ta znak lahko izpuščen.
5. korak
Najboljša možnost je, da dobite naslov v japonščini (v hieroglifih), ga natisnete in prilepite na kuverto. Pod imenom države se v ruskem in angleškem jeziku podpišite: Japonska / Japonska. Rusko dešifriranje je potrebno, da poštni uslužbenec nedvoumno razume ime države. Zgodi se tudi, da Japonsko berejo kot Iran.
6. korak
Če imate še vedno vprašanja, pojdite na pošto. Pozanimajte se, v katerem oknu prejemajo pisma, poslana v tujino. Priporočljivo je, da se obrnete na centralno pošto, saj imajo njeni zaposleni več izkušenj z reševanjem tega vprašanja.
7. korak
Preden pošljete pismo, ga pretehtajte, če presega 20 g, kupite in priložite zahtevano število znamk.
8. korak
Nekatera spletna mesta omogočajo pošiljanje papirnatih pisem prek interneta. Vtipkati morate samo besedilo, izbrati kuverto in plačati storitev. Nadalje bo servisno osebje storilo vse za vas.
