Velta Kalnberzina je prva žena slavnega satirika Mihaila Zadornega, močne in stroge ženske, ki je kljub neskladju v osebnih odnosih v zadnjem življenju ostala zvesta prijateljica, svetovalka in podpora bivšemu možu, najtežja leta umetnikovega življenja.
Življenjepis
Velta se je rodila leta 1948 v sončni Jurmali v družini uglednega vodje stranke. Povojni otrok je bil resnično veselje za svoje starše in hči je prejela starodavno latvijsko ime, ki pomeni "Darilo" - in resnično postala veselje. Resna, pohlepna po znanju, pridna in ubogljiva Velta ni dobila samo standardne sovjetske izobrazbe, ampak tudi doma. Ob večerih je bila v družini navada, da so na glas brali klasično literaturo, razpravljali o globalnih temah, o zgodovini in umetnosti.
V šoli se je Velta znašla za najboljšega prijatelja - bil je Miša Zadornov, sošolec. Sprva med otrokoma ni bilo romance, a starši so se pogosto šalili, da se bodo kmalu povezali. Otroci so se tako navezali drug na drugega, da so po odhodu iz šole leta 1966 skupaj vstopili na latvijsko univerzo, nato pa spet skupaj odšli v Moskvo, da bi nadaljevali šolanje. Deklica je vstopila na Filološko fakulteto na Moskovski državni univerzi in tam zaključila podiplomski študij. Takrat je Velta Kalnberzina že postala zakonita žena svojega otroškega prijatelja, poroka je bila leta 1971.
Kariera
Velta Yanovna je zelo izobražena ženska. Odlično pozna ducat tujih jezikov, je profesorica in vodilna specialistka na Moskovski državni univerzi in še vedno dela na oddelku za lingvistiko. Leta 1976 je zagovarjala disertacijo in leta 1992 doktorirala.
Pod njenim vodstvom je bilo zagovorjenih 17 kandidatnih in 1 doktorska naloga. Velta je članica Evropske skupnosti prevajalcev in pogosto govori na znanstvenih konferencah, posvečenih ruskemu in angleškemu jeziku. V 80. letih je v Veliki Britaniji poučevala ruščino in se ukvarjala s prevodi klasične poezije. Z eno besedo, Velta Kalnberzina je oseba, ki je navdušena nad svojim delom, znanstvenica in raziskovalka, v svojih krogih pa je za široko občinstvo veliko bolj znana in priljubljena kot njen slavni mož.
Osebno življenje
Leta 1971 se je Velta poročila z Mihailom Zadornovom, ki še ni bil scenski umetnik, sanjal pa je, da bi postal inženir. Toda ona je bila tista, ki je podpirala njegovo željo po pisanju, njegova žena je dala satiriku ljubezen do jezika in vedno se je z njo posvetoval glede svojih nastopov.
Toda na žalost par ni imel otrok in Mihail si je res želel otroka. V poznih 80. letih se je Zadornov na koncertu srečal s svojo dolgoletno oboževalko Eleno Bombino, ki je postala njegova skrbnica in asistentka, in leta 1990 rodila umetnikovo hčer Elena, ki ji je Zadornov dal svoj priimek.
Velta možu ni odpustila izdaje in začel je živeti s svojo ljubico, a se od žene ni ločil. Za vse so se odločili "sporazumno" - premoženje so si razdelili brez škandala in ostali v dobrih odnosih. Poleg tega je Velta Yanovna skrbela za ostarele starše Mihaila.
Ločitev se je zgodila šele leta 2007, ko je sedemnajstletna hči Zadornove ugotovila, da je njen oče poročen z drugo žensko. Satirik je bil do konca življenja dobesedno razpet med obema ženskama. Velta je bila njegova ljubezen, Elena pa mu je podarila hčerko, obe pa sta zanimivi in inteligentni ženski, s katero je bil umetnik lahkoten.
V zadnjih letih Zadornovega življenja so se vsi tesni ljudje zbrali in pozabili na pretekle zamere. Velta in Elena sta se združili, da bi podprli svojega ljubljenega moškega.
