Civilisti in tisti, ki šele začenjajo prve korake na katerem koli položaju na ministrstvu za notranje zadeve, se pogosto srečujejo z vsesplošno zmedo. Govorimo o tem, kako se pravilno izražati v vsakdanjem govoru - "služiti" ali "delati" v policiji? Da ne bi naleteli na jezo izkušenih zaposlenih in ne bi bili označeni za nepismene, je vredno to težavo razumeti enkrat za vselej.
Naša storitev je nevarna in težka
Kot izhaja iz znane fraze, je pravilneje reči "služba v policiji". Policija je skupek številnih enot, katerih glavna naloga je varovanje in vzdrževanje javnega reda in miru v državi. Organ upravljanja tega sistema je Ministrstvo za notranje zadeve, vsi zaposleni pa so javni uslužbenci. Več o tem lahko izveste iz zveznega zakona št. 342-FZ "O službi v organih za notranje zadeve v Ruski federaciji …".
Nekateri morda mislijo, da policija ni vojaška, ki samo "služi" in nič drugega. Težko je reči "delajo v vojski", namesto povsem običajne "služijo vojsko". V resnici je policija posebna vrsta javne službe in združuje značilnosti tako vojaške kot civilne strukture, vključno z možnostjo običajnega 8-urnega delovnega dne, običajnega, ne "baračnega" načina življenja. A hkrati policija uboga ukaze in ukaze vodstva in opravi posebno "vojaško" usposabljanje.
Dodati je treba, da mnogim policistom ni treba vsak dan nositi uniform, njihov delovni dan pa je zelo podoben običajnemu pisarniškemu delu. Zaradi vsega tega celo policija sama v vsakdanjem življenju reče: "Jaz delam v policiji", "jutri pojdi na delo" itd.
Naj delava?
Glede na navedeno postane povsem jasno, zakaj se policijska "služba" vsak dan bolj in bolj spreminja v "službo". Policisti so običajni ljudje, ki obiščejo banke, zavarovalnice in druge organizacije, se srečajo s prijatelji in sorodniki. V takšnih vsakdanjih razmerah stavek »Služim v policiji« zveni precej patetično, med nepoznavalci pogosto povzroči zmedo in jih dolgo časa razlaga, zakaj je pravilno tako reči.
Poleg tega ima vsak zaposleni svojo vsakodnevno rutino, količina dnevne "pisarniške" rutine pa skoraj vsakega policista počuti kot pravega deloholika. Vendar pa je na ministrstvu za notranje zadeve veliko takih, ki se praktično vsak dan ukvarjajo z vajami in športnimi treningi, izpopolnjujejo svoje strelske in ročne bojne sposobnosti, izsledejo in pridržijo nevarne zločince. Oni s ponosom izjavljajo, da služijo Rusiji in zakonu, in ničesar drugega.
Kaj je bistvo? V pisnem govoru, pa tudi pri komunikaciji z resničnimi zaposlenimi, je treba uporabiti leksikalno pravilen stavek "policijska služba". V pogovoru lahko, če želite, uporabite glagol "delati", vendar ne pozabite, da se ne bo vsak policist ali strokovnjak za ruski besednjak na to odzval pozitivno.
