Tatarski in ruski jezik pripadata različnim vrstam jezikov, kar pusti pečat na metodologiji preučevanja. Tatarski jezik ima svoje značilnosti, določeno strukturno specifičnost, ker je ruski jezik vključen v skupino pregibnih jezikov, tatar pa spada v aglutinativne jezike, brez predpon in predlogov. Funkcija predlogov v takih jezikih pade na postavke.
Navodila
Korak 1
Tatarski jezik ima svoj princip besedne povezave, drugačno konstrukcijo besednih oblik in zaznavanje slovničnih kategorij. Pripone igrajo vlogo končnic in so preprosto prilepljene na besedo. Ne pozabite na glavno pravilo tatarskega jezika: ne morete spremeniti korena besede, koren je običajno beseda. Ko poskušate govoriti tatarski jezik, poskrbite, da bo del, ki ima pomen besedne oblike, vedno spredaj. Pred njo ne postavljajte predpon ali predlogov. Dovoljena je samo uporaba delcev, ki povečajo pomen. Ocharga na primer pomeni leteti, ochmaska pa ne leteti. Torej, ochip kerү, pomeni vleteti; ochip үtү pomeni leteti. Ne pozabite, da mora biti začetna oblika besede v tatarskem jeziku nespremenjena.
2. korak
V tatarskem jeziku prevlada pravilo o nedvoumnosti pripisov, zato boste lažje obvladali slovnico delov govora. Vsaka slovnična kategorija vključuje eno ali dve prilogi za izražanje, razen skupine pripisov: -lar / -lәr / -nar / -nәr). Zato bodite od začetka treninga pozorni na priloge in njihov pomen. Učenje lahko preložite, kako na nespremenljiva stebla pritrdite nespremenljive enojne priloge.
3. korak
V tatarskem jeziku ni kategorije spola samostalnika, čeprav je uvedena kategorija pripadnosti. Tatarski samostalnik ima v obliki črke šest primerov, ki ne sovpadajo z ruskimi primeri. Zato si primere zapomnite kot množilne tablete.
4. korak
Kar zadeva predikat, je na koncu stavka. Rusko govoreči sazu se počutijo težko. Tatarski stavek tudi mentalno začnite s predikatom, vendar ga izgovorite na samem koncu. To stanje je psihološko premagano po treningu, poleg tega pa ima pozitiven trenutek pri prevajanju besedila iz tatarskega jezika. Navsezadnje lahko enostavno najdete glavni glagol, ki opravlja funkcijo predikata.
5. korak
Zaimki v vseh jezikih niso normativne besede, hkrati pa ostajajo najpogostejši. V tatarskem jeziku obstaja šest osebnih zaimkov, ki se spreminjajo v velikih in malih črkah, dva izkazna zaimka in številni drugi zaimki, ki so namenjeni nadomestitvi pridevnikov in vprašalnih besed.
