"Do sedmega znoja" je stavek, ki se uporablja kot prispodoba za izredno utrujenost osebe, ki opravlja določeno delo, običajno fizične narave.
Vrednost izraza
Trenutno se z izrazom "prepoten" ponazarja izjemna stopnja izčrpanosti, ki jo je oseba dosegla med dolgotrajnim neprekinjenim opravljanjem nekega dela. Hkrati se ta stavek pogosto uporablja za poudarjanje dejstva, da se je človek maksimalno potrudil, da bi dosegel svoj cilj, to je storil vse, da bi dosegel želeni rezultat. Hkrati na primer stavek "Delal je na tem projektu do sedmega znoja" ne pomeni vedno, da je bil projekt na koncu uspešen.
Uporaba tega izraza najdemo v delih ruskih klasikov literature, na primer pri Mihailu Saltykov-Shchedrinu in Nikolaju Ostrovskem. V pogovornem govoru je dovoljena tudi druga različica konca samostalnika v tem izrazu, ki v tem primeru dobi zvok "Do sedmega znoja." Poleg tega obstajajo besedne zveze, ki so po pomenu precej blizu obravnavanemu: zahvaljujoč temu se lahko uporabljajo kot njegove sopomenke. Takšni stavki na primer vključujejo »Do krvavega znoja« ali »V znoju obraza«.
Izvor izražanja
Številka sedem v ruski folklori se pogosto uporablja kot orodje za prikaz velikega števila dejanj ali predmetov. Na primer, ta številka se pojavi v rekih "Sedem ne čaka na enega", "Sedem varušk ima otroka brez očesa", "Sedemkrat izmeri, enega odreži" in druge. Tako je "sedmi znoj" v tem izrazu namenjen dokazovanju visoke intenzivnosti dela.
Toda različice o vzrokih tega sedmega znoja, ki so bile osnova za izraz, se med različnimi raziskovalci na področju jezikoslovja bistveno razlikujejo. Torej, ena od različic izvora tega stavka ni povezana s težkim fizičnim delom, temveč s pitjem čaja. Torej, zagovorniki te različice verjamejo, da je bilo v Rusiji dolgotrajno pitje čaja z družino in prijatelji široko razširjeno, med katerim je bila pijača zelo vroča, zaradi česar je s sedmih udeležencev odšlo sedem potenja.
Druga različica je povezana z režimom dela in počitka, sprejetim v Rusiji, ki je predvideval, da bi moral biti standardni teden sestavljen iz šestih delovnih dni, med katerimi se je zaposleni uspel temeljito potiti in en prosti dan. Če je bil torej uslužbenec prisiljen delati sedmi dan in mu tako odvzeti prost dan, je delal "do sedmega znoja".
