Med Rusijo in Ameriko je ogromna razdalja - ocean in nekaj ur leta. Vendar vse to ne pomeni, da se ljudje iz teh dveh držav ne stikajo. Nasprotno, zelo pogosto ljudje najdejo prijatelje ali ljubljene v krajih, ki so zelo oddaljeni od njihovega doma. Kako lahko komunicirate, če je vaš sogovornik v tako oddaljeni državi? Na primer, razmislite, kako poslati pismo v Ameriko.
Navodila
Korak 1
Če se želite spoprijeti s pisanjem pisma, se spoprijejte z jezikovnimi težavami. Ne pozabite na šolski tečaj, poglejte opombe s tečajev dodatnega izobraževanja. Na koncu uporabite samodejni prevod, kot je Google translate. Slednja možnost je dovolj slaba za prevajanje osebne korespondence, zato jo uporabite le v skrajnem primeru. Najbolje je, če poskusite pismo napisati sami in ga nato daste v pregled nekomu, ki jezik dobro pozna.
2. korak
Kupite najobičajnejšo kuverto - Rusija je že prešla na mednarodne poštne standarde, kar pomeni, da se ovojnice znotraj države in v tujini med seboj ne razlikujejo.
3. korak
Na kuverto napišite naslov. V zgornji levi kot napišite naslov prejemnika. Zapisano je v tem vrstnem redu: ime, priimek, hiša, ulica prebivališča, mesto, država. Upoštevajte, da je v ruskem naslovu vse zapisano v obratnem vrstnem redu - najprej država, nato mesto in za tem hiša in stanovanje. V Ameriki se standardi pisanja naslovov razlikujejo od naših, zato jih poskušajte ne mešati. In seveda, napišite naslov v angleščini.
4. korak
V spodnji desni kot vpišite svoj naslov po enakem vzorcu kot naslov prejemnika. Prosimo, da ga napišete tudi v angleščini, kajti če bodo težave pri dostavi pisma, ga boste morali poslati nazaj, to pa bo veliko težje, če bo naslov naveden v drugem jeziku.
5. korak
Kupite znamko ali plačajte za dostavo pisma. Na ovojnici, ki jo pošljete, mora biti žig (morda celo več) ali žig. To pomeni, da ste plačali poštnino vašega pisma v Ameriko. Obrnite se na najbližjo pošto - tam boste dobili vse informacije o načinu plačila mednarodnih pisem. V isti pisarni lahko plačate in pošljete pismo.
6. korak
Če so vsi zgornji koraki za vas pretežki, uporabite e-pošto. Samo vnesite svoj e-poštni naslov in se prepričajte, da bo vaše pismo dostavljeno nekomu z druge celine.
