Krepitev poslovnih in prijateljskih vezi med državama zahteva stalno izmenjavo korespondence. Če pa želite napisati pismo, na primer v ZDA, morate pri njegovi pripravi in izvedbi upoštevati določena pravila.
Navodila
Korak 1
Opomba: uradna pisma lahko pošljete v tiskani obliki. Prijazno in ljubeče dopisovanje predpostavlja, da oseba ne bo lena in bo pismo napisala ročno.
2. korak
Naslov "Dragi" v uradnem pismu bo pomenil "Dragi", medtem ko v osebnem dopisovanju - "Dragi", tako da, če ne poznate ali se ne spomnite druge oblike naslova v angleščini, v nobenem primeru ne bo pomote. Glavne razlike so naslednje: v osebnem dopisovanju bo povsem dovolj, če osebo nagovorite z njenim imenom (četudi je to prvo vaše pismo), v poslovnem pismu pa mora biti na naslovu naveden priimek (oz. priimek in ime) naslovnika in dodajte g. ga. ali gospodična (gospod, gospa, gospodična). Na splošno bo videti tako: »Spoštovani g. Smith "(" Spoštovani gospod Smith ").
3. korak
Običajno je besedilo začeti s hvaležnostjo za prejeto sporočilo. V primeru, da ste pobudnik dopisovanja in je to vaše prvo pismo, se obvezno predstavite in šele nato navedite razlog za stik z naslovnikom.
4. korak
Na koncu pisma obvezno izrazite upanje na nadaljevanje dopisovanja (sodelovanja) in potrdite iskrenost svojih besed in spoštovanje do naslovnika z enim od besed, sprejetih v takih primerih. Tako lahko v poslovnem pismu pred svojim imenom in priimkom napišete: "Zvesto tvoj, …" ("S spoštovanjem, …") ali "Prisrčno tvoj, …" ("S spoštovanjem,… "), medtem ko je v osebnem sporočilu dovolj, da napišete" Kot vedno, … "(" Vedno tvoj, … "). Na koncu besedila navedite svoje ime in priimek (za osebno pismo bo ime zadostovalo).
5. korak
V zgornjem levem kotu kuverte navedite svoje ime in priimek ter ime in naslov pri naslovniku (z obveznim dodatkom gospoda, gospe ali gospodične) - nekoliko desno od sredine ovojnice na dnu.
6. korak
Upoštevajte vrstni red naslovov prejemnika in pošiljatelja. Torej, naslov prejemnika bo zapisan v obratnem vrstnem redu, na katerega so prebivalci Rusije navajeni: stanovanje, hiša, ulica, mesto, poštna številka (5 mest), država. Ameriški naslov lahko vsebuje tudi okrajšano ime države.
