"Ponoči marshmallow teče eter", - je dejal v eni od pesmi A. S. Puškina. Tu beseda "marshmallow" deluje na splošno kot oznaka vetra, običajno pa je ta beseda pomenila določen veter.
Zephyr spada v kategorijo lokalnih vetrov, ki se razlikujejo od glavne smeri splošnega kroženja zraka. Takšni vetrovi so stalni na določenem območju, kjer pomembno vplivajo na vreme. Med marshmallowi takšni vetrovi vključujejo barguzin na Bajkalskem jezeru, garmsil v vznožju zahodnega Tien Shan-a, maestral v Provansi.
Zefir - zahodni veter
Beseda "marshmallow" je iz grščine prevedena kot "zahodna". Ta veter od pomladi prevladuje na vzhodu Sredozemlja. Največjo moč doseže v času poletnega solsticija.
Vzorci vetra se razlikujejo v vzhodnem in zahodnem delu Sredozemlja. V obeh regijah piha topel veter, toda na vzhodu je njegova prevlada povezana z deževjem in nevihtami, medtem ko na zahodu ne prinaša poslabšanja vremena, ostaja prijeten, "božajoč" topel veter. Ta veter je tako močan in hiter, da so ga stari Grki imeli za glasnika bogov.
Takšna razlika v lastnostih močvirja v vzhodnem in zahodnem delu Sredozemlja se odraža celo v starogrški mitologiji. Na skrajnem zahodu so Grki "postavili" otoke blaženih - srečno deželo, kjer živijo pravični ljudje, pa tudi tisti, ki so jim bogovi podelili nesmrtnost. V teh krajih, kjer ni nikoli neviht ali dežja, piha močvirje.
Miti o marshmallowu
V starodavni mitologiji je bil Zefir predstavljen kot bog zahodnega vetra, ki so mu v Atiki postavili oltar. Oče močvirja je bil Astraeus, bog zvezdnega neba, mati Eos, boginja zore, bratje pa Boreas, Not in Evrus (bogovi severnega, južnega in vzhodnega vetra).
Zephyr je prisoten v mnogih mitoloških predmetih, tako grških kot rimskih.
Zephyrina ljubljena je nimfa Chloris (v rimski mitologiji ji ustreza Flora, boginja cvetja). Zapeljan z lepoto nimfe jo ugrabi bog zahodnega vetra - ta zaplet se odraža na sliki S. Botticellija "Pomlad". Plod ljubezni do Zephyrja in Chloride je Karpos, bog sadja.
Zephyr je prisoten tudi v zapletu Apolona in Hijacinta. Bog zahodnega vetra vidi, kako se Apolon in Hijacint zabavata z metanjem diska, in to ga ugrizne - navsezadnje je ne le Apolonu, temveč tudi Zefiru všeč čudovita smrtna mladost. Zephyr, ki ga prevzame ljubosumje, usmeri disk na glavo Hijacinta in lepi mladenič umre.
V rimski mitologiji jo po rojstvu Venere Zephyr z valovi pripelje na Ciper, Psiho odpelje do njenega čudovitega ljubimca - Kupida, kasneje pa ji pomaga, da se pomiri z Kupidovo mamo - Venero.
