"Vrtenje kot veverica v kolesu" je figurativni izraz, ki se uporablja predvsem v situacijah, ko je človek zelo zaposlen z različnimi dejavnostmi. Ima pa tudi povsem dobeseden pomen.
Resnična osnova izražanja
Dejstvo je, da rejci različnih glodavcev, predvsem veveric, pogosto uporabljajo zanje posebno obliko v obliki kolesa iz žice. Žival je nameščena znotraj kolesa in se premika naprej, tako da kolo zavrti okoli svoje osi glede na težo telesa, kar zahteva nadaljnje premikanje, da bi se povzpel na zgornji del konstrukcije. Zato lahko v takem kolesu žival dlje časa teče in praviloma svoj tek prekine šele, ko je zelo utrujena. Na tej točki dobi tipičen utrujen videz bitja po daljšem fizičnem naporu, kar je postalo osnova za pojav izraza "vrtenje se kot veverica v kolesu".
Uporaba izraza
Kot rezultat, se je ta stavek v figurativnem pomenu pogosto uporabljal za označevanje osebe, ki je vedno zelo zaposlena. V večini primerov izraz "vrti se kot veverica v kolesu" pomeni tudi, da ima tak človek obveznosti hkrati početi veliko različnih stvari.
Ta izraz pogosto pomeni le stopnjo zaposlenosti, včasih pa dobi še dodaten pomenski prizvok: uporablja se, če tako pomembna prizadevanja ne prinesejo oprijemljivih rezultatov, torej so brezplodna. Tako ožji pomen kot tudi glavna vsebina izraza temelji na primarnem viru - resnični veverici, ki teče v kolesu: navsezadnje že sama narava te konstrukcije pomeni, da ne more doseči določenega cilja, tj., se povzpnite na vrh kolesa.
Eden prvih, ki je ta izraz uporabil za neko osebo, je bil slavni ruski pisatelj, avtor fabulist Ivan Krylov. Pojavil se je v basni, ki jo je napisal leta 1833, imenovani "Veverica". Pripovedovalo je o veverici, ki je cele dneve tekla s kolesom in bila prepričana, da je nenehno zasedena z zelo pomembnim poslom. Tako je odgovorila na vprašanje o drozgu, ki jo je, leteč mimo, vprašal, kaj točno počne.
Kljub temu je, tako kot v večini Krilovovih bajk, moral dela, ki ga je na koncu izrazil drozg, vseboval ravno nasproten zaključek. Oblikoval ga je tako:
“Poglejte drugega poslovneža:
Moti, hiti, vsi se mu čudijo;
Zdi se, da se mu je strgal s kože, Ja, samo vse se ne premika naprej, Kot Veverica v kolesu."
Poleg tega ta figurativni izraz ni toga struktura in ima več možnosti formulacije. Torej ga lahko najdemo v obliki: "Vrtenje se kot veverica v kolesu", "Vrtenje kot veverica v kolesu" ali preprosto "Kot veverica v kolesu". Vsi imajo enak pomen.
