"Brez kralja v glavi" - tako pravijo o neresni, vetrovni osebi. Taka oseba ni nagnjena k dolgoročnim načrtom, živi izključno za danes in ne razmišlja o posledicah svojih dejanj.
Ena najbolj znanih uporab frazeološke fraze "Brez carja v glavi" v literaturi je komedija N. V. Gogoljev "Generalni inšpektor". Tako pisec opisuje Khlestakova v Opombah za gospoda igralca. Druge avtorjeve značilnosti pojasnjujejo to definicijo: "neumen", "govori in deluje brez premisleka."
Izvor frazeološke enote
Pojav frazeološke fraze "brez kralja v glavi" je tipičen primer izvora frazeološke enote ali izreka z "zlaganjem pregovora".
Pregovor je celovita, celovita misel, čeprav izražena lakonsko. Pregovor ima vedno obliko stavka. Pregovor v nasprotju s pregovorom ni izražen s stavkom, temveč s stavkom, ki se organsko zlije v stavke, ki sestavljajo nečiji govor.
Pregovori-stavki so pogosto razdeljeni na besedne zveze, oziroma se jim zrušijo in se spremenijo v reke. Na primer, pregovor »Babica se je spraševala - rekla je v dveh« je postal rek »Babica je rekla v dveh«.
Podobno je nastal rek "brez kralja v glavi". Njegov vir bi lahko bila dva pregovora: "Vaš um je kralj v glavi" in "Vsak ima svojega kralja v glavi."
Um v ruskih pregovorih
Rusi imajo veliko pregovorov, namenjenih umu. V mnogih izmed njih je um videti kot največja vrednota in zagotovilo za uspeh: "Um je dragocenejši od zlata", "Kjer je um, obstaja dober razlog", "Srečajo se po oblačilih, spremljajo jih v njihovih mislih "," Ptica je rdeča s peresom, človek pa z umom. " Res je, obstaja še en pregovor - "Moč je - um ni potreben", vendar se pogosto uporablja ironično, toda na splošno razum razumemo kot nekaj prednostnega v zvezi z močjo.
V drugih pregovorih je poudarjena individualnost takšne lastnosti, kot je um: "Svojega uma ne moreš dati vsakomur", "Vsak živi s svojim umom", "Nespametni sin in lastni oče ne moreta šivati uma."
V tem pomenskem polju je pregovor "Vaš um je kralj v glavi" in blizu njega "Vsak ima svojega kralja v glavi." "Car" v tem kontekstu ni le organizacijsko načelo, podobno kot vladar v državi, ampak je tudi nekaj prevladujočega: njegov um in njegov način razmišljanja odločilno vplivata na odločanje. Človek, ki nima »svojega uma«, zlahka pade pod vpliv drugih.
Tako je "brez kralja v glavi" značilnost osebe, ki ni samo neumna in neresna, ampak tudi ne more samostojno razmišljati in zlahka sprejme mnenje nekoga drugega.
